Pratica di Shadowing: Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

42 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, good, you're all here.
2
Okay, Thanksgiving tomorrow, 4 o'clock.
3
Oh, and guess who I invited?
4
Remember that guy Will Colbert from high school?
5
No. He was in Ross' class, marching band, was kind of overweight.
6
Well, really overweight.
7
I mean, I was his then friend.
8
Wow, I don't remember him.
9
Anyway, Will's here on business, and he didn't have a place to go, so I invited him here.
10
Oh, that's nice.
11
Yeah.
12
Oh, by the way, he's lost a bunch of weight.
13
I mean, he looks good.
14
Okay?
15
I mean, really, really gorgeous.
16
Wait.
17
Okay, also, just so you know, I'm not gonna make a turkey this year.
18
What?
19
Well, Phoebe doesn't eat turkey.
20
Phoebe?
21
Turkeys are beautiful, intelligent animals.
22
No, they're not.
23
They're ugly and stupid and delicious.
24
All right, Doug, it's not just Phoebe.
25
Will's still on a diet, Chandler doesn't eat Thanksgiving food, and Rachel's having her aversion to poultry.
26
She is?
27
Yeah, did you remember I had to leave the room the other day when you had that roast chicken?
28
Yeah, but I thought that was just
29
because I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.
30
Anyway, it just doesn't seem worth it to make a whole turkey for just three people, okay?
31
It's just, it's a lot of work.
32
But you gotta have turkey on Thanksgiving.
33
I mean, Thanksgiving with no turkey is like, like, 4th of July with no apple pie.
34
Or, or Friday with no two pizzas.
35
All right, fine if it means that much to you, but just, there's going to be a ton left over.
36
No, no, they won't.
37
I promise I will finish that turkey.
38
You're telling me you can eat almost an entire turkey in one sitting?
39
That's right. Because I'm a Tribbiani.
40
And this is what we do.
41
I mean, we may not be great thinkers or world leaders.
42
We don't read a lot or run very fast, but damn it, we can eat!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
Friends | Rachel Quits (11)B2
1

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
7

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Friends - 50 States ChallengeB2
2

Friends - 50 States Challenge

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Lottery 1B2
1

Friends | The Lottery 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Ross's MonkeyB2
1

Friends | Ross's Monkey

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)B1
1

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily's First Day (2)B1
29

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)B2
1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Years ResolutionsB1
597

Friends | New Years Resolutions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Pitt | A Humane Death (1)C1
5

The Pitt | A Humane Death (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Phoebe and Evolution (6)B1
2

Friends | Phoebe and Evolution (6)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Emily in Paris | Problems in Paris (3)B1
23

Emily in Paris | Problems in Paris (3)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
The Ones with the Thanksgivings | FriendsB1
3
649 frasi

The Ones with the Thanksgivings | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey and Ross Start a Rebellion at the Museum | FriendsB1
6
86 frasi

Joey and Ross Start a Rebellion at the Museum | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Sitcom - FriendsB1
93
35 frasi

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 frasi

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBSB1
11
84 frasi

Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
2
123 frasi

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
1
55 frasi

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey being Joey 😂 #friends #sitcom #funnyB1
4
8 frasi

Joey being Joey 😂 #friends #sitcom #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
34 frasi

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 frasi

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: turkey, Thanksgiving, eat, Phoebe. Questo video contiene 42 frasi e 333 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:04. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 9 delle sue 42 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
overweight aggettivo/ˌoʊvɚˈweɪt/in sovrappeso, sovrappeso
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
ugly aggettivo/ˈʌɡli/brutto, laido
gorgeous aggettivo/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnifico, splendido
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
intelligent aggettivo/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/intelligente
roast verbo/ɹoʊst/arrostire
poultry sostantivo/ˈpɒltɹi/pollame
aversion sostantivo/əˈvɜːʒən/avversione
thinker sostantivo/ˈθɪŋ.kɚ/pensatore, pensatrice

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, aversion /əˈvɜːʒən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: invite /ɪnˈvaɪt/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invite, overweight, pizza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →