Shadowing Practice: Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh, good, you're all here.
2
Okay, Thanksgiving tomorrow, 4 o'clock.
3
Oh, and guess who I invited?
4
Remember that guy Will Colbert from high school?
5
No. He was in Ross' class, marching band, was kind of overweight.
6
Well, really overweight.
7
I mean, I was his then friend.
8
Wow, I don't remember him.
9
Anyway, Will's here on business, and he didn't have a place to go, so I invited him here.
10
Oh, that's nice.
11
Yeah.
12
Oh, by the way, he's lost a bunch of weight.
13
I mean, he looks good.
14
Okay?
15
I mean, really, really gorgeous.
16
Wait.
17
Okay, also, just so you know, I'm not gonna make a turkey this year.
18
What?
19
Well, Phoebe doesn't eat turkey.
20
Phoebe?
21
Turkeys are beautiful, intelligent animals.
22
No, they're not.
23
They're ugly and stupid and delicious.
24
All right, Doug, it's not just Phoebe.
25
Will's still on a diet, Chandler doesn't eat Thanksgiving food, and Rachel's having her aversion to poultry.
26
She is?
27
Yeah, did you remember I had to leave the room the other day when you had that roast chicken?
28
Yeah, but I thought that was just
29
because I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.
30
Anyway, it just doesn't seem worth it to make a whole turkey for just three people, okay?
31
It's just, it's a lot of work.
32
But you gotta have turkey on Thanksgiving.
33
I mean, Thanksgiving with no turkey is like, like, 4th of July with no apple pie.
34
Or, or Friday with no two pizzas.
35
All right, fine if it means that much to you, but just, there's going to be a ton left over.
36
No, no, they won't.
37
I promise I will finish that turkey.
38
You're telling me you can eat almost an entire turkey in one sitting?
39
That's right. Because I'm a Tribbiani.
40
And this is what we do.
41
I mean, we may not be great thinkers or world leaders.
42
We don't read a lot or run very fast, but damn it, we can eat!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B142
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
TeensDaily Conversation
B12
Harry Potter | A Wand (2)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B17
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
649 משפטים
The Ones with the Thanksgivings | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
31 משפטים
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B199
35 משפטים
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
104 משפטים
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
41 משפטים
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 משפטים
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
179 משפטים
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B12
123 משפטים
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 משפטים
Friends - Monica's toast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 משפטים
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
25 משפטים
Friends Series | English Intonation Example
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 משפטים
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: turkey, Thanksgiving, eat, Phoebe. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-333 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:04. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 42 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| overweight שם תואר | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | בעל משקל עודף, שמן |
| pizza שם עצם | /ˈpi.tsə/ | פִּיצָה |
| ugly שם תואר | /ˈʌɡli/ | מכוער \ מְכֹעָר |
| gorgeous שם תואר | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | יְפֵהפֶה |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| intelligent שם תואר | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | נָבוֹן |
| poultry שם עצם | /ˈpɒltɹi/ | עוֹף |
| aversion שם עצם | /əˈvɜːʒən/ | סְלִידָה |
| thinker שם עצם | /ˈθɪŋ.kɚ/ | אָדָם חוֹשֵׁב |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, aversion /əˈvɜːʒən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, roast /ɹoʊst/, poultry /ˈpɒltɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו invite, overweight, pizza.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.