Shadowing Practice: Hilda | Home Attack (2) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Friends | Skin Issues (14)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Friends | The Bullies 1
B1Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B2Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Recomendar Video
B1Hilda - Best Johanna Moments
B1Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B1hey man they're here
B1Whoever sticks it out to the end will win#shorts
B2Luca has a DEADLY ACCIDENT
B1I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
B1Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)
B1Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda
B1VERITY MONSTERS vs Most Secure Minecraft House!
B2LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 50 frases y 301 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:05. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | cualquier, cualesquiera |
| resident sustantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente, habitante |
| sixth adjetivo | /sɪksθ/ | sexto, seiseno |
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rudo, grosero |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
| smash verbo | /smæʃ/ | estrellar, destrozar |
| grief sustantivo | /ɡɹiːf/ | pesar, pesadumbre |
| wilderness sustantivo | /ˈwɪldɚnəs/ | descampado, jungla |
| premise sustantivo | /ˈpɹɛm.ɪs/ | premisa |
| distraction sustantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracción |
| eviction sustantivo | /ɪˈvɪk.ʃən/ | desalojo, desahucio |
| forcible adjetivo | forzado, forzoso | |
| banish verbo | /ˈbænɪʃ/ | desterrar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | salir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Whoever you are, this one's for you.
- I can't read with all these distractions.
- Hilda, we can't stay here.
- We've never been attacked like this.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've never been attacked · We've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been attacked · was born |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | they're going to smash · is going to keep |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: whoever /huˈɛvɚ/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: whoever /huˈɛvɚ/, heed /ˈhiːd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trick, whoever, resident.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.