تدريب Shadowing: Gossip Girl | Serena Returns (1.01) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So cute!
2
They should be framed or something.
3
Not bad work.
4
And here's yours. As promised.
5
Thanks.
6
Hey.
7
Here you guys are.
8
I looked all over the dining hall for you.
9
Oh, hi.
10
I'm Serena.
11
I know.
12
I mean...
13
Hi, I'm Jenny. So...
14
When's the party?
15
Saturday.
16
And you're kind of not invited.
17
Since until 12 hours ago everyone thought you were boarding school.
18
Now we're full.
19
And Jenny used up all the invites.
20
Actually, you can go now.
21
sorry no it's okay i got a lot of stuff to do anyway
22
well we should get going then unless you want us to wait for you
23
looks like you got a lot of yogurt left no go ahead blair think we can meet tonight
24
I'd love to, but I'm doing something with Nate tonight.
25
The palace, 8 o 'clock, Nate will wait.
26
Spotted on the steps of the Met, an S and B power struggle.
27
I'd probably do a half hour.
28
Did S think she could waltz home and things would be just like they were?
29
Thanks for making the time.
30
You're my best friend.
31
Did B think S would go down without a fight?
32
or can these two hotties work it out?
33
There's nothing Gossip Girl likes more than a good cat fight and this could be a classic.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B12
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B142
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
TeensDaily Conversation
B12
Harry Potter | A Wand (2)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B17
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
44 جمل
Gossip Girl 1x01 First Blair & Serena face-off on the Met Steps
TeensDaily Conversation
B12
49 جمل
TVD 1x01 - Stefan shows up at Elena’s House
TeensDaily Conversation
B11
156 جمل
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
B12
339 جمل
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO
TeensDaily Conversation
B14
43 جمل
The Summer I turned Pretty • Taylor says Belly is in love with Conrad ( S1 Ep1 )
TeensDaily Conversation
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)
B21
51 جمل
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]
TeensDaily Conversation
B16
54 جمل
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
170 جمل
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
35 جمل
Ginny & Georgia s2 ep1 part24
TeensDaily Conversation
B13
18 جمل
Chuck and Blair 2x22 SPY scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 جمل
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| palace اسم | /ˈpælɪs/ | قَصْر, بَلَاط |
| yogurt اسم | /ˈjɒɡ.ət/ | لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ |
| dine فعل | /daɪn/ | ليتعشى, لاجل العشاء |
| waltz اسم | /wɔlts/ | فَالْس, رَقْصَة الْفَالْس |
| cute صفة | /kjuːt/ | فَاتِن, قَشِيب |
| struggle اسم | /ˈstɹʌɡəl/ | كِفَاح, نِضَال |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | إِلَّا |
| anyway ظرف | /ˈɛniweɪ/ | عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال |
| spot اسم | /spɑt/ | بُقْعَة |
| hall اسم | /hɔːl/ | قَاعَة, صَالَة |
| yours | /jɔɹz/ | لَكَ, لَكِ |
| promise اسم | /ˈpɹɑmɪs/ | وَعْد, وَعْدَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palace /ˈpælɪs/, spot /spɑt/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, waltz /wɔlts/, cute /kjuːt/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, frame /ˈfɹeɪ̯m/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل invite, palace, yogurt.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.