Shadowing Practice: Gossip Girl | Serena Returns (1.01) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So cute!
2
They should be framed or something.
3
Not bad work.
4
And here's yours. As promised.
5
Thanks.
6
Hey.
7
Here you guys are.
8
I looked all over the dining hall for you.
9
Oh, hi.
10
I'm Serena.
11
I know.
12
I mean...
13
Hi, I'm Jenny. So...
14
When's the party?
15
Saturday.
16
And you're kind of not invited.
17
Since until 12 hours ago everyone thought you were boarding school.
18
Now we're full.
19
And Jenny used up all the invites.
20
Actually, you can go now.
21
sorry no it's okay i got a lot of stuff to do anyway
22
well we should get going then unless you want us to wait for you
23
looks like you got a lot of yogurt left no go ahead blair think we can meet tonight
24
I'd love to, but I'm doing something with Nate tonight.
25
The palace, 8 o 'clock, Nate will wait.
26
Spotted on the steps of the Met, an S and B power struggle.
27
I'd probably do a half hour.
28
Did S think she could waltz home and things would be just like they were?
29
Thanks for making the time.
30
You're my best friend.
31
Did B think S would go down without a fight?
32
or can these two hotties work it out?
33
There's nothing Gossip Girl likes more than a good cat fight and this could be a classic.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B142
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
TeensDaily Conversation
B12
Harry Potter | A Wand (2)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B17
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
44 משפטים
Gossip Girl 1x01 First Blair & Serena face-off on the Met Steps
TeensDaily Conversation
B12
49 משפטים
TVD 1x01 - Stefan shows up at Elena’s House
TeensDaily Conversation
B11
156 משפטים
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
B12
339 משפטים
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO
TeensDaily Conversation
B14
43 משפטים
The Summer I turned Pretty • Taylor says Belly is in love with Conrad ( S1 Ep1 )
TeensDaily Conversation
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)
B21
51 משפטים
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]
TeensDaily Conversation
B16
54 משפטים
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
170 משפטים
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
35 משפטים
Ginny & Georgia s2 ep1 part24
TeensDaily Conversation
B13
18 משפטים
Chuck and Blair 2x22 SPY scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 משפטים
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-218 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:05. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| palace שם עצם | /ˈpælɪs/ | אַרְמוֹן, הֵיכָל |
| yogurt שם עצם | /ˈjɒɡ.ət/ | יוֹגוּרְט |
| dine פועל | /daɪn/ | אכל, סעד |
| hottie שם עצם | /ˈhɒti/ | חתיך, חתיכה |
| cute שם תואר | /kjuːt/ | חמוד, חמודה |
| struggle שם עצם | /ˈstɹʌɡəl/ | מַאֲבָק |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | אלמלא, אלא אם כן |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| hall שם עצם | /hɔːl/ | מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר |
| classic שם תואר | /ˈklæsɪk/ | קְלָסִי |
| promise שם עצם | /ˈpɹɑmɪs/ | הַבְטָחָה, נֶדֶר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go down פועל | ירד |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waltz /wɔlts/, anyway /ˈɛniweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, classic /ˈklæsɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: struggle /ˈstɹʌɡəl/, frame /ˈfɹeɪ̯m/, yours /jɔɹz/, promise /ˈpɹɑmɪs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו invite, palace, yogurt.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.