تدريب Shadowing: Harry Potter | There is no such thing as magic (1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Up!
2
Get up!
3
Now!
4
Now!
5
Wake up, cousin!
6
We're going to the zoo!
7
Oh, here he comes, the birthday boy.
8
Happy birthday, son.
9
Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything?
10
Yes, Aunt Petunia.
11
I want everything to be perfect for my Dudley special day.
12
Hurry up.
13
Bring my coffee, boy.
14
Yes, Uncle Vernon.
15
Aren't they wonderful, darling?
16
how many are there 36 counted them myself 36
17
but last year last year
18
i had 37 yes well some of them are quite a bit bigger than last year
19
i don't care how big they are no no no this is what we're going to do is
20
that when we go out we're going to buy you two new presents how's that pumpkin
21
I'm warning you now, boy, any funny business, any at all, and you won't have any meals for a week.
22
Giddy.
23
Make him move.
24
Move!
25
Move!
26
He's asleep.
27
He's boring.
28
Sorry about him.
29
He doesn't understand what it's like lying there day after day,
30
watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me?
31
It's just...
32
I've never talked to a snake before. Do you...
33
Oh, I.. do you talk to people often you're from Burma aren't you was it nice there do you miss your family
34
I see that's me as well I never knew my parents either Mummy!
35
Dad, come here!
36
Don't believe what this snake is doing!
37
Thanks.
38
Any time.
39
Stay!
40
Max!
41
Mommy!
42
Help me!
43
Oh my god!
44
Please!
45
Help me!
46
Help me!
47
Help me!
48
Help me!
49
Help me!
50
Get in there, please!
51
There is it!
52
There is it!
53
What happened?
54
I swear, I don't know!
55
The woman in the glass was there and then it was gone!
56
It was like magic!
57
There's no such thing as magic.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B142
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B16
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A23
64 جمل
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B117
24 جمل
Harry Porter Bản gốc
TeensDaily Conversation
B13
91 جمل
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
TeensDaily Conversation
B11
146 جمل
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
B1214
18 جمل
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
134 جمل
13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1182
21 جمل
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
25 جمل
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
B19
233 جمل
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
39 جمل
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 جمل
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B14
44 جمل
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Harry Potter”. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و298 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 67 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| snake اسم | /sneɪk/ | ثُعْبَان, حَنَش |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| ugly صفة | /ˈʌɡli/ | قَبِيح, بَشِع |
| cousin اسم | /ˈkʌz(ə)n/ | اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| pumpkin اسم | /ˈpʌm(p).kɪn/ | قَرْع, يَقْطِين |
| cook فعل | /kʊk/ | طَبَخَ, طيب |
| breakfast اسم | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | إِفْطَار, فَطُور |
| warning اسم | /ˈwoɹnɪŋ/ | تَحْذِير, إِنْذار |
| burn فعل | /bɝn/ | أَحْرَقَ, حَرَقَ |
| swear فعل | /ˈswɛɚ/ | حَلَفَ, أَقْسَمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We're going to the zoo!
- Can you hear me?
- I've never talked to a snake before.
- I swear, I don't know!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm warning · is doing |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | we're going to do · we're going to buy |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: snake /sneɪk/, pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, swear /ˈswɛɚ/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل snake, meal, ugly.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.