As palavras que mais se repetem: interview, courage, kissed, shows. Este vídeo tem 85 frases e 612 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 85 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
courage substantivo	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	coragem, coração
horrible adjetivo	/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/	horrível
integrity substantivo	/ɪnˈtɛɡɹəti/	integridade
yell verbo	/jɛl/	gritar
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	parabéns, congratulações
hire verbo	/ˈhaɪɹ/	contratar, alugar
regret verbo	/ɹɪˈɡɹɛt/	arrepender-se, lamentar
impression substantivo	/ɪmˈpɹɛʃn̩/	impressão
shake verbo	/ˈʃeɪk/	sacudir, agitar
accidentally advérbio	/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/	acidentalmente
nail substantivo	/neɪl/	unha
apologize verbo	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	desculpar-se, apologizar
lean verbo	/ˈliːn/	inclinar
workplace substantivo	/ˈwɝkˌpleɪs/	local de trabalho
inappropriate adjetivo	/ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/	inapropriado, improcedente

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
come back verbo	voltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

I'll work right under the director.
I mean, it's the perfect, perfect job for me.
I didn't know what else to do.
You don't think that's why he wants me back?
What are you talking about?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	have given · I've already said
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado	were shaking · were making
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever	I'm going to be · you're probably going to hire · I'm going to give
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão	I'll work · you'll get · will just sleep

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, shake /ˈʃeɪk/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, misread /mɪsˈɹiːd/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, yell /jɛl/, nail /neɪl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como courage, horrible, integrity.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Friends | Rachel's Job Interview (16) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Hilda | The Lonely Giant (4)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Hilda | Home Attack (2)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends | The Dirty Apartment (15)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

Friends: Rachel Has A Ralph Lauren Interview (Season 5 Clip) | TBS

Friends | Rachel Gets a Job

Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends

The Devil Wears Prada | The Job Interview

Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends

Chandler would never cheat on Monica.

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

FRIENDS HD The Boob Job

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Vocabulário e dicas de fala para esta lição