Prática de Shadowing: The Devil Wears Prada | The Job Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi.
2
I have an appointment with Emily Charlton.
3
Andrea Sachs?
4
Yes?
5
Great.
6
Human resources certainly has an odd sense of humor.
7
Follow me.
8
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, so now I'm the first.
9
Oh, and you're replacing yourself.
10
Well, I am trying.
11
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
12
We need to find someone who can survive here.
13
Do you understand?
14
Yeah, of course.
15
Who's Miranda?
16
Oh, my God.
17
I will pretend you did not just ask me that.
18
She's the editor-in-chief of Runway.
19
Not to mention a legend.
20
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
21
A million girls would kill for this job.
22
Oh, it sounds like a great opportunity.
23
I'd love to be considered.
24
Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
25
What makes you think I'm not interested in fashion?
26
Who's that?
27
Nobody.
28
Um, uh, well, Human Resources sent her off about the new assistant job, and I was sort of pre-interviewing her for you,
29
but she's hopeless and totally wrong.
30
Clearly, I'm going to have to do that myself, because the last two you sent me were completely inadequate, so center in.
31
That's all.
32
Right. Who are you?
33
My name is Andy Sachs.
34
I recently graduated from Northwestern University.
35
What are you doing here?
36
Well, I think I could do a good job as your assistant. And, um...
37
Yeah, I came to New York to be a journalist
38
and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources and...
39
Basically, it's this or Otto Universe.
40
So you don't read runway?
41
Uh, no. And before today, you had never heard of me?
42
No. And you have no style or sense of fashion?
43
Well, um, I think that depends on what you're...
44
No, no. That wasn't a question.
45
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
46
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitor's union, which exposed the exploitation of...
47
Yeah, you know, okay.
48
You're right.
49
I don't fit in here.
50
I am not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
51
I learn fast, and I will work very hard.
52
I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com vídeos, como The Devil Wears Prada, oferece uma oportunidade única de imersão em contextos do mundo real. A linguagem utilizada no vídeo é típica de uma entrevista de emprego no setor de moda, o que representa uma situação importante para muitos profissionais. Ao assistir e repetir diálogos, você não apenas melhora sua fluência, mas também adquire vocabulário e expressões relevantes para o ambiente profissional. Essa prática também promove a autoconfiança ao falar em inglês, essencial para quem busca aprender inglês com youtube e se destacar em entrevistas de trabalho.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo entre os personagens, encontramos várias estruturas gramaticais e expressões significativas. Aqui estão três delas:

  • Uso de perguntas retóricas: A assistente afirma com confiança, “Clearly, I'm going to have to do that myself.” Isso mostra como a entonação pode transmitir certeza em um contexto de trabalho.
  • Construção de frases com gerúndio: “I came to New York to be a journalist”, usando o infinitivo “to be” para expressar uma aspiração e um objetivo.
  • Uso de negações: A personagem diz: “I am not skinny or glamorous.” Este tipo de construção é prática para negá-los em contextos variados, facilitando a clareza na comunicação.

Esses exemplos ajudam você a entender como construir frases complexas e expressar opiniões de maneira eficaz, fundamental para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao acompanhar o diálogo, fique atento a algumas palavras e expressões que costumam ser desafiadoras:

  • “Runway”: A pronúncia correta é fundamental, especialmente em contextos de moda. A primeira sílaba é pronunciada como "run" (corrida), e a segunda como "way" (caminho).
  • “Assistant”: Este termo, pronunciado rapidamente, pode ser mal interpretado. Pratique dizer “assistant” com ênfase na segunda sílaba para clareza.
  • “Opportunity”: A palavra é longa e pode ser complicada; preste atenção na sílaba tônica e pratique a entonação correta.

Esses pontos são cruciais para o shadow speech, ajudando você a internalizar as nuances da pronúncia. Experimente utilizar técnicas de shadowspeaks em suas práticas, acompanhando as falas do vídeo para desenvolver mais a sua habilidade na língua.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.