शैडोइंग अभ्यास: The Devil Wears Prada | The Job Interview - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Hi.
2
I have an appointment with Emily Charlton.
3
Andrea Sachs?
4
Yes?
5
Great.
6
Human resources certainly has an odd sense of humor.
7
Follow me.
8
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, so now I'm the first.
9
Oh, and you're replacing yourself.
10
Well, I am trying.
11
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
12
We need to find someone who can survive here.
13
Do you understand?
14
Yeah, of course.
15
Who's Miranda?
16
Oh, my God.
17
I will pretend you did not just ask me that.
18
She's the editor-in-chief of Runway.
19
Not to mention a legend.
20
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
21
A million girls would kill for this job.
22
Oh, it sounds like a great opportunity.
23
I'd love to be considered.
24
Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
25
What makes you think I'm not interested in fashion?
26
Who's that?
27
Nobody.
28
Um, uh, well, Human Resources sent her off about the new assistant job, and I was sort of pre-interviewing her for you,
29
but she's hopeless and totally wrong.
30
Clearly, I'm going to have to do that myself, because the last two you sent me were completely inadequate, so center in.
31
That's all.
32
Right. Who are you?
33
My name is Andy Sachs.
34
I recently graduated from Northwestern University.
35
What are you doing here?
36
Well, I think I could do a good job as your assistant. And, um...
37
Yeah, I came to New York to be a journalist
38
and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources and...
39
Basically, it's this or Otto Universe.
40
So you don't read runway?
41
Uh, no. And before today, you had never heard of me?
42
No. And you have no style or sense of fashion?
43
Well, um, I think that depends on what you're...
44
No, no. That wasn't a question.
45
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
46
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitor's union, which exposed the exploitation of...
47
Yeah, you know, okay.
48
You're right.
49
I don't fit in here.
50
I am not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
51
I learn fast, and I will work very hard.
52
I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.

प्रसंग और पृष्ठभूमि

इस वीडियो में, एन्द्रेया सैक्स नाम की एक संभावित सहायक, मिरांडा प्रीस्टले की असिस्टेंट के लिए नौकरी के लिए इंटरव्यू देती है। मिरांडा, जो एक प्रसिद्ध फैशन पत्रिका Runway की संपादक हैं, एन्द्रेया की फैशन के प्रति रुचि और योग्यता को परीक्षण में डालती हैं। यह एक महत्वाकांक्षी संवाद है जो न केवल अंग्रेजी बोलने की क्षमताओं को दर्शाता है बल्कि वास्तविक जीवन की नौकरी के इंटरव्यू में प्रश्नों और उत्तरों के अभ्यस्त होने का उदाहरण भी प्रस्तुत करता है। यह संवाद अंग्रेजी उच्चारण में सुधार और shadow speech की प्रथा के लिए एक आदर्श संदर्भ है।

दैनिक संचार के लिए शीर्ष 5 वाक्यांश

  • “Hi, I have an appointment with…” (नमस्ते, मेरी एक अपॉइंटमेंट है…)
  • “I think I could do a good job as your assistant.” (मुझे लगता है कि मैं आपकी सहायक के रूप में अच्छा काम कर सकता हूँ।)
  • “Well, I came to New York to be a journalist.” (खैर, मैं न्यूयॉर्क एक पत्रकार बनने आया।)
  • “So you don’t read Runway?” (तो आप Runway नहीं पढ़ते?)
  • “I am not skinny or glamorous.” (मैं ना तो पतली हूँ और ना ही ग्लैमरस।)

चरण-दर-चरण शैडोइंग गाइड

इस वीडियो के संवाद को समझने और अंग्रेजी उच्चारण में सुधार के लिए shadowing site से जुड़ी तकनीकों का उपयोग करें। यहाँ कुछ कदम हैं:

  1. सुनें और समझें: वीडियो को ध्यान से सुनें। हर वाक्यांश का उच्चारण और उसका भावनात्मक संदर्भ समझें।
  2. फिर से सुनें और बोलें: पहले कुछ सैकंड्स को रोकें, और फिर उस भाग को दोहराएँ। इसे अंग्रेजी शैडोइंग कहते हैं।
  3. शब्दों पर ध्यान दें: विशेष रूप से कठिन शब्दों और वाक्यांशों पर ध्यान दें। उन्हें सही उच्चारण में बोलने का प्रयास करें।
  4. डायलॉग का अभ्यास: अपने साथी के साथ या आईने में अपने आप के साथ इन वाक्यों का अभ्यास करें। इससे आत्मविश्वास बढ़ेगा।
  5. नियमितता बनाए रखें: नियमित रूप से शैडो स्पीकिंग करें ताकि आपकी बोलने की गति और स्पष्टता में सुधार हो सके।

इस तरह से आप न केवल संवादों को आसानी से समझ पाएंगे बल्कि अंग्रेजी में धाराप्रवाह बातचीत करने की भी क्षमता विकसित करेंगे।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।