Shadowing-Übung: The Devil Wears Prada | The Job Interview - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hi.
2
I have an appointment with Emily Charlton.
3
Andrea Sachs?
4
Yes?
5
Great.
6
Human resources certainly has an odd sense of humor.
7
Follow me.
8
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, so now I'm the first.
9
Oh, and you're replacing yourself.
10
Well, I am trying.
11
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
12
We need to find someone who can survive here.
13
Do you understand?
14
Yeah, of course.
15
Who's Miranda?
16
Oh, my God.
17
I will pretend you did not just ask me that.
18
She's the editor-in-chief of Runway.
19
Not to mention a legend.
20
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
21
A million girls would kill for this job.
22
Oh, it sounds like a great opportunity.
23
I'd love to be considered.
24
Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
25
What makes you think I'm not interested in fashion?
26
Who's that?
27
Nobody.
28
Um, uh, well, Human Resources sent her off about the new assistant job, and I was sort of pre-interviewing her for you,
29
but she's hopeless and totally wrong.
30
Clearly, I'm going to have to do that myself, because the last two you sent me were completely inadequate, so center in.
31
That's all.
32
Right. Who are you?
33
My name is Andy Sachs.
34
I recently graduated from Northwestern University.
35
What are you doing here?
36
Well, I think I could do a good job as your assistant. And, um...
37
Yeah, I came to New York to be a journalist
38
and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources and...
39
Basically, it's this or Otto Universe.
40
So you don't read runway?
41
Uh, no. And before today, you had never heard of me?
42
No. And you have no style or sense of fashion?
43
Well, um, I think that depends on what you're...
44
No, no. That wasn't a question.
45
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
46
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitor's union, which exposed the exploitation of...
47
Yeah, you know, okay.
48
You're right.
49
I don't fit in here.
50
I am not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
51
I learn fast, and I will work very hard.
52
I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.

Warum mit diesem Video das Sprechen üben?

Das Video aus „Der Teufel trägt Prada“ bietet eine einzigartige Gelegenheit, das Sprechen zu üben. Die Szene zeigt ein Bewerbungsgespräch, das einen realistischen Einblick in die Dynamik der Modebranche gibt. Durch den Dialog zwischen Andrea und Emily werden nicht nur verschiedene konversationelle Nuancen deutlich, sondern auch die spezifischen Anforderungen an eine Assistenzkraft in einem kreativen Umfeld. Indem Sie diesen Dialog nachsprechen, können Sie nicht nur Ihr Englisch sprechen üben, sondern auch Selbstvertrauen gewinnen und den Umgang mit berufsrelevanter Sprache erlernen.

Grammatik und Ausdrücke im Kontext

  • Fragen stellen: "Who's Miranda?" - Hier wird gezeigt, wie wichtig es ist, relevante Informationen zu erfragen, wenn man in ein neues Umfeld eintritt. Lernen Sie, gezielte Fragen zu formulieren.
  • Vergangenheit ansprechen: "I recently graduated from Northwestern University." - Diese Struktur hilft, über vergangene Erfahrungen zu sprechen. Nutzen Sie diese Formulierungen, um Ihre eigenen Qualifikationen hervorzuheben.
  • Kontraste verdeutlichen: "I think I could do a good job as your assistant." - Der Vergleich zwischen Selbsteinschätzung und den Erwartungen anderer ist entscheidend, um Kommunikationsbarrieren zu überwinden.

Häufige Aussprachefallen

Bei der englischen Aussprache gibt es einige Worte und Phrasen, die in diesem Video herausfordernd sein könnten. Zum Beispiel:

  • "assistant" - Achten Sie auf die richtige Betonung, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • "fashion" - Die korrekte Aussprache dieses Wortes ist wichtig, insbesondere wenn Sie über Mode sprechen, da es häufig in der Branche verwendet wird.
  • "editor-in-chief" - Diese Bezeichnung kann schwierig auszusprechen sein, insbesondere die Verbindung der Silben. Üben Sie sie im shadowspeak, um die Aussprache zu verbessern.

Durch das Englisch shadowing dieses Videos können Sie Ihre Englische Aussprache verbessern und mit den Herausforderungen der Sprache spielerisch umgehen. Versuchen Sie, die Phrasen laut nachzusprechen und achten Sie auf Intonation und Rhythmus, um flüssiger zu werden.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.