Shadowing-Übung: Devil Wears Prada - Meeting the Boss - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I have an appointment with Emily Charlton.
2
Andrea Sachs?
3
Yes.
4
Great.
5
Human resources certainly has an odd sense of humor.
6
Follow me.
7
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
8
Oh, and you're replacing yourself.
9
Well, I am trying.
10
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
11
We need to find someone who can survive here, do you understand?
12
Yeah, of course.
13
Who's Miranda?
14
Oh my God, I will pretend you did not just ask me that.
15
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention a legend.
16
You work a year for her and you can get a job at any magazine you want.
17
A million girls would kill for this job.
18
Oh, boy, it sounds like a great opportunity.
19
I'd love to be considered.
20
- Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
21
What makes you think I'm not interested in fashion?
22
Oh my god.
23
No, no, no!
24
What's wrong?
25
She's on her way.
26
Tell everyone.
27
She's not supposed to be here until nine.
28
I drive a just text message and her facial is ruptured at this.
29
God, these people.
30
That I can't even talk about.
31
Hm?
32
All right, everyone, gird your loins!
33
Leave it!
34
I don't understand why it's so difficult to confirm an appointment.
35
I know, I'm so sorry, Miranda.
36
I actually did confirm last time.
37
The tales of your incompetence do not interest me.
38
Who is that?
39
Nobody.
40
Um, uh, well, Human Resources sent her off about the new assistant job, and I was sort of pre -interviewing her, but she's hopeless and totally wants it.
41
Well, clearly, I'm going to have to do that myself, because the last two you sent me were completely inadequate, so sent her in.
42
That's all.
43
Thank you.
44
- Who are you?
45
- My name is Andy Sachs.
46
I recently graduated from Northwestern University.
47
- And what are you doing here?
48
- I came to New York to be a journalist.
49
And, uh, basically it's this or Otto universe.
50
- So you don't read runway?
51
- No. And before today, you had never heard of me.
52
No. And you have no style or sense of fashion.
53
I think that depends on what your-- That wasn't a question.
54
Um...
55
You're right, I don't fit in here.
56
I am not skinny or glamorous, but I'm smart.
57
I learn fast and I will work very hard.
58
All right, I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.
59
Thank you for your...
60
Time.
61
Is that sad little person?
62
Are we doing a before and after piece I don't know about?

Kontext & Hintergrund

Im Video "Der Teufel trägt Prada - Das Treffen mit dem Chef" beobachten wir eine spannende Szene, in der Andrea Sachs zu einem Vorstellungsgespräch für einen Assistentenjob bei Miranda Priestly, der Chefredakteurin von Runway, eingeladen wird. Der Dialog gibt uns einen Einblick in die Dynamik eines hochstressigen Arbeitsplatzes in der Modebranche sowie in die Herausforderungen, die new Herausforderungen, die Andrea stemmen muss, um in dieser anspruchsvollen Umgebung zu bestehen. Diese Szene beleuchtet nicht nur die Erwartungen an Mitarbeiter in der Modeindustrie, sondern auch die Bedeutung von Kommunikation und Selbstvertrauen in einem Vorstellungsgespräch.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „Ich habe einen Termin mit Emily Charlton.“ – Eine klare Vorstellung, um den Gesprächspartner zu informieren.
  • „Wer ist Miranda?“ – Eine Frage, die Neugier und Unkenntnis zeigt und Raum für Diskussion schafft.
  • „Das klingt nach einer großartigen Gelegenheit.“ – Ausdruck von Interesse und Enthusiasmus für eine mögliche Position.
  • „Ich bin kürzlich von der Northwestern University graduiert.“ – Eine Möglichkeit, Informationen über den eigenen Hintergrund zu teilen.
  • „Ich bin hier, um Journalistin zu werden.“ – Selbstvertrauen zeigen und die eigenen Ambitionen klar formulieren.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um Ihre Fähigkeiten im Englisch sprechen üben und shadow speak zu verbessern, können Sie die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung für das Video verwenden:

  1. Hören und Verstehen: Sehen Sie sich das Video einmal an und konzentrieren Sie sich auf die allgemeine Handlung. Versuchen Sie, die grundlegenden Themen und Charaktere zu verstehen.
  2. Erster Versuch des Shadowing: Spielen Sie bestimmte Abschnitte des Dialogs ab und wiederholen Sie sie sofort. Achten Sie auf die Aussprache und den Rhythmus der Sprecher.
  3. Wiederholen und Analysieren: Hören Sie sich die gleiche Stelle erneut an und versuchen Sie, slower zu wiederholen. Nehmen Sie Ihre eigene Stimme auf, um den Fortschritt zu überprüfen.
  4. Intonation und Emotion: Achten Sie auf die emotionale Betonung und Intonation im Gespräch. Versuchen Sie, diese in Ihre eigene Sprechweise zu integrieren.
  5. Regelmäßiges Üben: Setzen Sie sich ein Ziel, regelmäßig Englisch Shadowing zu praktizieren. Dies wird Ihnen helfen, Selbstvertrauen aufzubauen und Ihre Sprachfähigkeiten zu verbessern.

Durch diese gezielte Praxis des shadow speech können Sie nicht nur Ihre Sprechfertigkeit im Englischen verbessern, sondern auch die notwendige Kommunikationskompetenz entwickeln, um in Situationen wie Vorstellungsgesprächen sicherer zu agieren.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.