Shadowing Practice: Devil Wears Prada - Meeting the Boss - Learn English Speaking with Video
B2The Devil Wears Prada | The Job Interview
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B1Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B1THE Millennial Job Interview
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B1Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
B1Learn Business spoken English with THE DEVIL WEARS PRADA (lesson #46)
B1Friends: Rachel Has A Ralph Lauren Interview (Season 5 Clip) | TBS
B1English Conversation First Day to Work | Speaking English at the office
B1Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
B1Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
B1"I Don't Need Pity, I Need A Paycheck" | Erin Brockovich
B1Chapter 6
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Devil Wears Prada - Meeting the Boss”. Las palabras que más se repiten: fashion, Miranda, runway, assistant, sent. Este vídeo tiene 62 frases y 441 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 12 de sus 62 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| runway sustantivo | /ˈɹʌnweɪ/ | pasarela |
| incompetence sustantivo | /ɪnˈkɒm.pə.təns/ | incompetencia |
| rupture sustantivo | /ˈɹʌpt͡ʃɚ/ | rotura |
| glamorous adjetivo | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | glamuroso, glamoroso |
| hopeless adjetivo | /ˈhoʊplɪs/ | desesperanzado, sin esperanza (s) |
| inadequate adjetivo | /ɪnˈædəkwɪt/ | inadecuado |
| humour sustantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor, gracia |
| sack sustantivo | /sæk/ | saco, costal |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | flaco, enlapado |
| facial adjetivo | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facial, fisonómico |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| tale sustantivo | /ˈteɪl/ | cuento, historia |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We need to find someone who can survive here, do you understand?
- I'd love to be considered.
- What makes you think I'm not interested in fashion?
- That I can't even talk about.
- Are we doing a before and after piece I don't know about?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be considered · is ruptured |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're replacing · am trying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will pretend · will work |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to find · have to do |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como runway, incompetence, rupture.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.