Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Devil Wears Prada - Meeting the Boss

Đang tạo bài học...
1
I have an appointment with Emily Charlton.
2
Andrea Sachs?
3
Yes.
4
Great.
5
Human resources certainly has an odd sense of humor.
6
Follow me.
7
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
8
Oh, and you're replacing yourself.
9
Well, I am trying.
10
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
11
We need to find someone who can survive here, do you understand?
12
Yeah, of course.
13
Who's Miranda?
14
Oh my God, I will pretend you did not just ask me that.
15
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention a legend.
16
You work a year for her and you can get a job at any magazine you want.
17
A million girls would kill for this job.
18
Oh, boy, it sounds like a great opportunity.
19
I'd love to be considered.
20
- Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
21
What makes you think I'm not interested in fashion?
22
Oh my god.
23
No, no, no!
24
What's wrong?
25
She's on her way.
26
Tell everyone.
27
She's not supposed to be here until nine.
28
I drive a just text message and her facial is ruptured at this.
29
God, these people.
30
That I can't even talk about.
31
Hm?
32
All right, everyone, gird your loins!
33
Leave it!
34
I don't understand why it's so difficult to confirm an appointment.
35
I know, I'm so sorry, Miranda.
36
I actually did confirm last time.
37
The tales of your incompetence do not interest me.
38
Who is that?
39
Nobody.
40
Um, uh, well, Human Resources sent her off about the new assistant job, and I was sort of pre -interviewing her, but she's hopeless and totally wants it.
41
Well, clearly, I'm going to have to do that myself, because the last two you sent me were completely inadequate, so sent her in.
42
That's all.
43
Thank you.
44
- Who are you?
45
- My name is Andy Sachs.
46
I recently graduated from Northwestern University.
47
- And what are you doing here?
48
- I came to New York to be a journalist.
49
And, uh, basically it's this or Otto universe.
50
- So you don't read runway?
51
- No. And before today, you had never heard of me.
52
No. And you have no style or sense of fashion.
53
I think that depends on what your-- That wasn't a question.
54
Um...
55
You're right, I don't fit in here.
56
I am not skinny or glamorous, but I'm smart.
57
I learn fast and I will work very hard.
58
All right, I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.
59
Thank you for your...
60
Time.
61
Is that sad little person?
62
Are we doing a before and after piece I don't know about?

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong đoạn hội thoại lấy từ video "Devil Wears Prada - Gặp Gỡ Sếp", nhân vật Andrea Sachs đang tham gia phỏng vấn cho vị trí trợ lý của Miranda Priestly, một biên tập viên nổi tiếng và quyền lực trong ngành thời trang. Câu chuyện tạo ra một bầu không khí căng thẳng và đầy thách thức, đặc biệt là khi Andrea phải chứng minh giá trị của mình trong một môi trường cạnh tranh khốc liệt. Sự trao đổi giữa các nhân vật mở ra nhiều cơ hội để người học tiếng Anh có thể cảm nhận được cách giao tiếp trong môi trường công sở, cùng với những tình huống bất ngờ và học hỏi về ngôn ngữ riêng biệt sử dụng trong ngành công nghiệp thời trang.

Top 5 Câu Nói Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • "I have an appointment with..." – Tôi có một cuộc hẹn với...
  • "Do you understand?" – Bạn có hiểu không?
  • "This sounds like a great opportunity." – Điều này nghe có vẻ là một cơ hội tuyệt vời.
  • "I came to New York to be a journalist." – Tôi đến New York để trở thành một phóng viên.
  • "Could you send her in?" – Bạn có thể cho cô ấy vào không?

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn thông qua phương pháp shadowing, bạn có thể theo dõi các bước đơn giản dưới đây khi xem video này:

  1. Xem qua video lần đầu: Chỉ cần chú ý vào ngữ cảnh và cảm nhận tình huống diễn ra. Đừng quá lo lắng về việc hiểu từng từ.
  2. Nghe lại và nhại theo: Sử dụng phần mềm shadowing hoặc một shadowing site để nghe lại và nhại theo từng câu. Chú ý cách phát âm, ngữ điệu, và nhấn âm.
  3. Ghi chú các câu nói: Như những câu trong phần "Top 5 Câu Nói Hữu Ích", ghi lại những câu bạn cảm thấy cần thiết để sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
  4. Lặp lại và luyện tập: Hãy luyện nói tiếng Anh bằng cách nói lại những gì bạn đã vừa nhại theo. Thực hành thường xuyên giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.
  5. Tham gia vào các nhóm học: Kết nối với những người học khác để cùng thực hành shadow speech và chia sẻ kinh nghiệm của bạn.

Việc áp dụng phương pháp shadowing sẽ giúp bạn nâng cao không chỉ khả năng phát âm mà còn cả sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Hãy bắt đầu hành trình học tiếng Anh của bạn ngay hôm nay với những tài liệu thú vị như video này!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.