Практика Shadowing: The Devil Wears Prada | The Job Interview - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi.
2
I have an appointment with Emily Charlton.
3
Andrea Sachs?
4
Yes?
5
Great.
6
Human resources certainly has an odd sense of humor.
7
Follow me.
8
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, so now I'm the first.
9
Oh, and you're replacing yourself.
10
Well, I am trying.
11
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
12
We need to find someone who can survive here.
13
Do you understand?
14
Yeah, of course.
15
Who's Miranda?
16
Oh, my God.
17
I will pretend you did not just ask me that.
18
She's the editor-in-chief of Runway.
19
Not to mention a legend.
20
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
21
A million girls would kill for this job.
22
Oh, it sounds like a great opportunity.
23
I'd love to be considered.
24
Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
25
What makes you think I'm not interested in fashion?
26
Who's that?
27
Nobody.
28
Um, uh, well, Human Resources sent her off about the new assistant job, and I was sort of pre-interviewing her for you,
29
but she's hopeless and totally wrong.
30
Clearly, I'm going to have to do that myself, because the last two you sent me were completely inadequate, so center in.
31
That's all.
32
Right. Who are you?
33
My name is Andy Sachs.
34
I recently graduated from Northwestern University.
35
What are you doing here?
36
Well, I think I could do a good job as your assistant. And, um...
37
Yeah, I came to New York to be a journalist
38
and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources and...
39
Basically, it's this or Otto Universe.
40
So you don't read runway?
41
Uh, no. And before today, you had never heard of me?
42
No. And you have no style or sense of fashion?
43
Well, um, I think that depends on what you're...
44
No, no. That wasn't a question.
45
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
46
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitor's union, which exposed the exploitation of...
47
Yeah, you know, okay.
48
You're right.
49
I don't fit in here.
50
I am not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
51
I learn fast, and I will work very hard.
52
I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.

Почему стоит практиковать разговор через это видео?

Практика разговорного английского через видео, такие как "Дьявол носит Prada", предоставляет уникальную возможность погрузиться в контекст живого общения. В этом клипе мы видим, как происходит собеседование, что позволяет изучающим английский язык увидеть, как уверенно и естественно общаться на профессиональном уровне. Такое видео дает возможность акцентировать внимание на интонации, использовании жестов, а также на особенностях ведения диалога. Вам будет легче запомнить и воспроизвести фразы, следуя за персонажами, что делает учить английский с YouTube увлекательным и эффективным процессом.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео используются несколько ключевых выражений и грамматических конструкций, что будет полезно для изучения:

  • Present Simple: "I think I could do a good job as your assistant." - используется для выражения мнений и уверенности в своих силах.
  • Модальные глаголы: "You can get a job at any magazine you want." - демонстрирует возможность и потенциал.
  • Вопросительные конструкции: "Who's Miranda?" - здесь проявляется важность интонации и правильной формы вопроса.
  • Negative forms: "I am not skinny or glamorous." - помогает отметить отрицательные аспекты, что даст вам инструменты для самовыражения.
  • Complex sentences: "I recently graduated from Northwestern University." - примеры сложных предложений, которые обогащают речь.

Распространенные ловушки произношения

При просмотре видео обратите внимание на некоторые слова и звуки, которые могут быть трудными для произношения:

  • Слово "assistant" может звучать как асистэнт в быстрой речи, а не ассистент, как вы могли ожидать.
  • Обратите внимание на "fashion" — многие неправильно произносят его из-за редукции гласных.
  • И, конечно же, "Runway" — это слово часто содержит ударение на первый слог, что может быть непривычно для русского уха.

Практика разговорного английского через shadow speak или shadowspeaks помогает преодолеть эти языковые барьеры. Регулярные упражнения по Shadowing английский могут значительно улучшить ваше произношение и уверенность при разговоре.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.