シャドーイング練習: The Devil Wears Prada | The Job Interview - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Hi.
2
I have an appointment with Emily Charlton.
3
Andrea Sachs?
4
Yes?
5
Great.
6
Human resources certainly has an odd sense of humor.
7
Follow me.
8
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, so now I'm the first.
9
Oh, and you're replacing yourself.
10
Well, I am trying.
11
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
12
We need to find someone who can survive here.
13
Do you understand?
14
Yeah, of course.
15
Who's Miranda?
16
Oh, my God.
17
I will pretend you did not just ask me that.
18
She's the editor-in-chief of Runway.
19
Not to mention a legend.
20
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
21
A million girls would kill for this job.
22
Oh, it sounds like a great opportunity.
23
I'd love to be considered.
24
Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
25
What makes you think I'm not interested in fashion?
26
Who's that?
27
Nobody.
28
Um, uh, well, Human Resources sent her off about the new assistant job, and I was sort of pre-interviewing her for you,
29
but she's hopeless and totally wrong.
30
Clearly, I'm going to have to do that myself, because the last two you sent me were completely inadequate, so center in.
31
That's all.
32
Right. Who are you?
33
My name is Andy Sachs.
34
I recently graduated from Northwestern University.
35
What are you doing here?
36
Well, I think I could do a good job as your assistant. And, um...
37
Yeah, I came to New York to be a journalist
38
and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources and...
39
Basically, it's this or Otto Universe.
40
So you don't read runway?
41
Uh, no. And before today, you had never heard of me?
42
No. And you have no style or sense of fashion?
43
Well, um, I think that depends on what you're...
44
No, no. That wasn't a question.
45
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
46
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitor's union, which exposed the exploitation of...
47
Yeah, you know, okay.
48
You're right.
49
I don't fit in here.
50
I am not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
51
I learn fast, and I will work very hard.
52
I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.

文脈と背景

この「プラダを着た悪魔」のシーンでは、主人公のアンドレア・サックスが人事部のエミリー・チャルトンとの面接を受けるところから始まります。アンドレアはファッション雑誌「Runway」で助手として働くチャンスを求めてニューヨークにやってきました。しかし、彼女はファッションへの興味が薄いことが明らかになり、厳しい面接官ミランダに対してどのように立ち回るかがポイントです。この対話は、英語での職場コミュニケーションや面接での運び方を学ぶ良い教材となります。

日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ

  • Hi. I have an appointment with Emily Charlton. （こんにちは。エミリー・チャルトンとのアポイントメントがあります。）
  • Well, I think I could do a good job as your assistant. （まあ、あなたの助手として良い仕事ができると思います。）
  • What makes you think I'm not interested in fashion? （私がファッションに興味がないと思う理由は何ですか？）
  • Clearly, I'm going to have to do that myself. （明らかに、自分でやらなければならないようです。）
  • I am not skinny or glamorous, and I don't know that much about fashion. （私は細身でも華やかでもないし、ファッションについてそれほど知識がありません。）

段階的シャドーイングガイド

このシーンを効果的に学ぶためには、次のステップを実践してください。まず、「YouTubeで英語学習」用の動画を再生し、シャドーイングに取り組みます。シャドーイングを行う際、以下のポイントに注意してください：

  1. リスニングを強化する：場面を1回聞いた後、聞き取れたフレーズをメモします。
  2. 自分のペースで繰り返す：各フレーズを繰り返しながら発音し、イントネーションやリズムを模倣します。
  3. フレーズの意味を理解する：文脈に基づいてフレーズを自分の言葉で説明できるようにしましょう。
  4. 録音して確認する：自分の声を録音し、オリジナルと比較することで改善点を見つけます。
  5. 練習を重ねる：さらに多くの関連シーンを利用し、シャドーイングを続けて自然な会話力を鍛えましょう。

この方法で、shadow speechを利用して英語力を向上させることができます。様々なshadowing siteを通じて、実践を重ねながら学ぶ姿勢が大切です。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。