Shadowing-Übung: How I met your Mother | Lily Runs Away (1) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
62 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Marshall and Lily had been together for nine wonderful years until she dumped him and ran off to San Francisco.
2
The healing process was taking a long time.
3
I will not believe what just happened.
4
You go first.
5
I found a 1939 penny on the subway.
6
Just imagine the kind of history this little copper guy's seen.
7
Lily's back in town.
8
And you let me go first?
9
Have you seen her?
10
Uh, yeah.
11
I actually went apartment hunting with her today.
12
How's she doing?
13
You're not going to like it.
14
I am doing great.
15
This summer, best thing ever.
16
San Francisco is so happening right now.
17
She's happy?
18
Marshall had the worst summer of his life, and she's happy.
19
Yeah, and I suppose her art program was all fulfilling or whatever.
20
Oh, the art program.
21
Best thing ever.
22
Oh, my God.
23
This is your best work.
24
In all my years teaching, I've never seen anything so...
25
Needless to say, this is art.
26
I can't teach you anything.
27
Oh, jeez.
28
Such a...
29
God damn...
30
After what she needed to marshal, she should come back here devastated, crawling on all fours over the broken glass of her own shame and regret.
31
You never chose sides.
32
I respect that.
33
The next day, Robin and I went apartment hunting with Aunt Lily.
34
But I need the freedom to really chase my passion, which was painting, but now I think it's music or spoken word.
35
Maybe both.
36
God, isn't life amazing?
37
It is so great to see you, Ted.
38
Oh, I'm gonna get the key from the lockbox.
39
What?
40
She's miserable.
41
She's realized she's made a huge mistake.
42
Her and Marsha will be back together in a week.
43
I love it!
44
Um, no, you just want
45
Lily to be miserable.
46
The truth is, she's happy.
47
Trust me, I've known
48
Lily for nine years.
49
Trust me, I'm a girl.
50
Yeah, but you're Canadian.
51
Why do you always have to bring that up?
52
You bring it up every time, and that's nothing to do with it.
53
Five bucks says she still wants Marshall.
54
You're on.
55
Five American bucks.
56
Damn it.
57
Okay, so how do we get the truth out of her?
58
Tequila.
59
It's her weakness.
60
Three shots, she'll tell you the truth about anything.
61
I hope this is my new home.
62
Yeah, I'm gonna take that first apartment.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B122
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B113
15 Sätze
How I Met Your Mother - Marshall's New Job
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 Sätze
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 Sätze
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
Daily ConversationWorking Adults
B194 Sätze
Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
290 Sätze
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B13
94 Sätze
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 Sätze
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B12
40 Sätze
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B22
229 Sätze
10 minutes of barney stinson
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 Sätze
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B11
144 Sätze
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
B22
1015 Sätze
Proof That Alan and Charlie Really Are Brothers
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „How I met your Mother“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Lily, Marshall, apartment, truth. Dieses Video enthält 62 Sätze und 390 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:44. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 143 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| miserable Adjektiv | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | elend, erbärmlich |
| buck Substantiv | /ˈbʌk/ | Bock, Rammler |
| chase Verb | /t͡ʃeɪs/ | jagen, verfolgen |
| passion Substantiv | /ˈpæʃən/ | Leidenschaft, Passion |
| regret Verb | /ɹɪˈɡɹɛt/ | bedauern, bereuen |
| copper Substantiv | /ˈkɒpə/ | Kupfer |
| weakness Substantiv | /ˈwik.nɪs/ | Schwäche |
| heal Verb | /ˈhiːl/ | heilen |
| dump Verb | /dʌmp/ | freisetzen |
| penny Substantiv | /ˈpɛni/ | Penny |
| subway Substantiv | /ˈsʌbˌweɪ/ | U-Bahn, Metro |
| marshal Substantiv | /ˈmɑɹʃəl/ | Marschall, Feldmarschall |
| fulfill Verb | /fʊlˈfɪl/ | erfüllen, einhalten |
| crawl Verb | /kɹɔːl/ | wimmeln |
| devastated Adjektiv | /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/ | verwüstet, verheert |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Have you seen her?
- You're not going to like it.
- I can't teach you anything.
- Trust me, I'm a girl.
- Why do you always have to bring that up?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | Have you seen · I've never seen · I've known |
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | was taking · was painting |
| Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe | the worst · your best |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | You're not going to like · gonna get · gonna take |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: passion /ˈpæʃən/, marshal /ˈmɑɹʃəl/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): weakness /ˈwik.nɪs/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, geez /d͡ʒiːz/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie miserable, buck, chase.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.