Prática de Shadowing: First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
⏸ Pausado
Uh...
95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Uh...
2
Miss Cavanaugh. Are you all right?
3
Christian Grey.
4
I'm Anastasia Steele.
5
Um, Miss Cavanaugh has the flu, so she asked me to fill in.
6
I see.
7
So you're studying journalism as well?
8
No, English Lit.
9
Um...
10
Kate's my roommate.
11
As I said, I only have 10 minutes.
12
Please, have a seat, Mr. Tone.
13
Thank you.
14
Ready?
15
Whenever you are.
16
I.. okay.
17
Um, so this is for the special graduation issue of the student newspaper?
18
Yes.
19
I'm giving the commencement address at this year's ceremony.
20
You are?
21
I mean, um...
22
I know.
23
Uh, you are very young to have amassed such an empire.
24
To what do you owe your...
25
To what do I owe my success?
26
Yep.
27
Seriously?
28
Yes.
29
Business is about people.
30
And I've always been good at people.
31
What motivates them, what incentivizes them, what inspires them.
32
Well, maybe you're just lucky.
33
I've always found that the harder I work, the more luck I seem to have.
34
The key to my success has been in identifying talented individuals and harnessing their efforts.
35
So you're a control freak?
36
Oh, I exercise control in all things, Ms. Steele.
37
Okay, um, your company is involved primarily in the telecommunications sector,
38
Yet, you also invest in numerous agricultural projects, including several in Africa.
39
Is that something that you feel passionate about?
40
Feeding the world's poor?
41
It's smart business.
42
You don't agree?
43
I don't know enough about it.
44
I just wonder if perhaps your heart might be a bit bigger than you want to let on?
45
There's some people who say that I don't have a heart at all.
46
Why would they say that?
47
Because they know me well.
48
Go on.
49
Um, do you have any interests outside of work?
50
I enjoy various physical pursuits.
51
You're unmarried.
52
Oh.
53
You were adopted at age four.
54
It's a matter of public record.
55
I'm sorry, I didn't...
56
I didn't...
57
Do you have an actual question, Miss Steele?
58
Yeah, sorry.
59
Are you gay?
60
It's written here.
61
I'm just...
62
No, Anastasia.
63
I'm not gay.
64
I apologize, Mr. Gray.
65
Kate can be a little...
66
Intrusive?
67
Curious?
68
What about you?
69
Why didn't you ask me something that you want to know?
70
Earlier you said that there are some people who know you well.
71
Why do I get the feeling that that is not true?
72
Mr. Gray, your next meeting is in the conference room.
73
Cancel, please.
74
We're not finished here.
75
Yes, sir.
76
No, I'm...
77
I can go.
78
It's fine.
79
I would like to know more about you.
80
There's really not much to know about me.
81
You said you were an English major?
82
Tell me, was it Charlotte Bronte, Jane Austen, or Thomas Hardy, who first made you fall in love with literature?
83
Hardy.
84
I would have guessed Jane Austen.
85
What are your plans after you graduate?
86
I'm just trying to get through finals right now. And then?
87
And then I was planning on moving here to Seattle with Kate.
88
We offer an excellent internship program.
89
I don't think I'd fit in here.
90
Look at me.
91
I am.
92
I hope you got everything you needed.
93
I think you only answered four questions.
94
Anastasia.
95
Christian.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Para quem é esse vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário querendo praticar conversação em inglês e melhorar a fluência em situações reais, esse vídeo é perfeito. Ele mostra um diálogo natural entre duas pessoas num primeiro encontro, com perguntas e respostas que refletem situações do cotidiano. Ideal para quem quer aprender a se expressar com confiança, além de entender nuances na comunicação informal. É também uma ótima opção para quem usa o método shadow speak (imitar a pronúncia e intonação) para treinar, já que a fala é clara e com ritmo médio.

Palavras e expressões para usar no dia a dia

O diálogo tem várias expressões que valem a pena memorizar. Confira:

  • Amass an empire: "Construir um império". Usado para falar de alguém que conseguiu muito sucesso em negócios. Exemplo: "Ele amassou um império na tecnologia em apenas 10 anos".
  • Harnessing their efforts: "Aproveitar seus esforços". Refere-se a organizar e usar o trabalho de outras pessoas de forma eficaz. Exemplo: "O chefe é bom em harnessing the efforts da equipe".
  • Physical pursuits: "Atividades físicas". Uma forma mais formal de dizer exercícios ou esportes. Exemplo: "Ele gosta de physical pursuits como corrida e natação".
  • Fill in: "Substituir". Quando alguém toma o lugar de outra pessoa. Exemplo: "Eu vou fill in para a Maria no reunião amanhã".

Como melhorar a pronúncia com esse vídeo

Para melhorar a pronúncia em inglês usando esse clipe, preste atenção na intonação de Christian Grey. Ele fala com uma voz calma e pausada, o que ajuda a perceber a ênfase em palavras-chave, como "success", "control" e "talented". Use o método shadowspeak: reproduza o vídeo, pause após cada frase e repita imitando o tom, a velocidade e as pausas. Observe também como as palavras são conectadas, como "I'm" e "I've" (contrações) que tornam a fala mais natural. Pratique isso diariamente e você verá que sua pronúncia ficará mais fluida. Lembre: aprender inglês com YouTube é uma forma divertida e eficaz de treinar, especialmente com diálogos reais como esse.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.