Pratica di Shadowing: First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
⏸ In Pausa
Uh...
95 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Uh...
2
Miss Cavanaugh. Are you all right?
3
Christian Grey.
4
I'm Anastasia Steele.
5
Um, Miss Cavanaugh has the flu, so she asked me to fill in.
6
I see.
7
So you're studying journalism as well?
8
No, English Lit.
9
Um...
10
Kate's my roommate.
11
As I said, I only have 10 minutes.
12
Please, have a seat, Mr. Tone.
13
Thank you.
14
Ready?
15
Whenever you are.
16
I.. okay.
17
Um, so this is for the special graduation issue of the student newspaper?
18
Yes.
19
I'm giving the commencement address at this year's ceremony.
20
You are?
21
I mean, um...
22
I know.
23
Uh, you are very young to have amassed such an empire.
24
To what do you owe your...
25
To what do I owe my success?
26
Yep.
27
Seriously?
28
Yes.
29
Business is about people.
30
And I've always been good at people.
31
What motivates them, what incentivizes them, what inspires them.
32
Well, maybe you're just lucky.
33
I've always found that the harder I work, the more luck I seem to have.
34
The key to my success has been in identifying talented individuals and harnessing their efforts.
35
So you're a control freak?
36
Oh, I exercise control in all things, Ms. Steele.
37
Okay, um, your company is involved primarily in the telecommunications sector,
38
Yet, you also invest in numerous agricultural projects, including several in Africa.
39
Is that something that you feel passionate about?
40
Feeding the world's poor?
41
It's smart business.
42
You don't agree?
43
I don't know enough about it.
44
I just wonder if perhaps your heart might be a bit bigger than you want to let on?
45
There's some people who say that I don't have a heart at all.
46
Why would they say that?
47
Because they know me well.
48
Go on.
49
Um, do you have any interests outside of work?
50
I enjoy various physical pursuits.
51
You're unmarried.
52
Oh.
53
You were adopted at age four.
54
It's a matter of public record.
55
I'm sorry, I didn't...
56
I didn't...
57
Do you have an actual question, Miss Steele?
58
Yeah, sorry.
59
Are you gay?
60
It's written here.
61
I'm just...
62
No, Anastasia.
63
I'm not gay.
64
I apologize, Mr. Gray.
65
Kate can be a little...
66
Intrusive?
67
Curious?
68
What about you?
69
Why didn't you ask me something that you want to know?
70
Earlier you said that there are some people who know you well.
71
Why do I get the feeling that that is not true?
72
Mr. Gray, your next meeting is in the conference room.
73
Cancel, please.
74
We're not finished here.
75
Yes, sir.
76
No, I'm...
77
I can go.
78
It's fine.
79
I would like to know more about you.
80
There's really not much to know about me.
81
You said you were an English major?
82
Tell me, was it Charlotte Bronte, Jane Austen, or Thomas Hardy, who first made you fall in love with literature?
83
Hardy.
84
I would have guessed Jane Austen.
85
What are your plans after you graduate?
86
I'm just trying to get through finals right now. And then?
87
And then I was planning on moving here to Seattle with Kate.
88
We offer an excellent internship program.
89
I don't think I'd fit in here.
90
Look at me.
91
I am.
92
I hope you got everything you needed.
93
I think you only answered four questions.
94
Anastasia.
95
Christian.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Contesto e Sfondo

Il video presenta un dialogo tra Christian Grey e Anastasia Steele, una conversazione spontanea e realistica che riflette situazioni quotidiane come incontri iniziali, interviste o discussioni professionali. Questo tipo di scambio è perfetto per chi vuole imparare l'inglese con YouTube, poiché combina linguaggio colloquiale con espressioni formali, offrendo un mix versatile per la pratica di conversazione in inglese.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "I only have 10 minutes": Utile per indicare limitazioni di tempo in modo chiaro e diretto.
  • "To what do I owe my success?": Una frase interrogativa raffinata per chiedere le ragioni di un successo, ideale per interviste o discussioni professionali.
  • "The harder I work, the more luck I seem to have": Un proverbio moderno per esprimere il legame tra impegno e fortuna, perfetto per conversazioni motivazionali.
  • "I exercise control in all things": Una frase che esprime determinazione e autocontrollo, utile in contesti formali o informali.
  • "I enjoy various physical pursuits": Un modo elegante per parlare di hobby fisici, evitando espressioni troppo semplici.

Guida Passo per Passo al Shadowing

Il shadowspeak (o shadowing) è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia inglese e l'intonazione. Ecco come applicarla a questo video:

  1. Ascolta il dialogo una volta: Concentrati sul flusso e sulle pause naturali tra le frasi.
  2. Ripeti frasi brevi immediatamente dopo il parlante: Iniziamo con frasi come "Are you all right?" o "Please, have a seat", cercando di imitare la velocità e l'accento.
  3. Aumenta la lunghezza delle frasi: Passa a espressioni più lunghe come "The key to my success has been in identifying talented individuals", focalizzando sulla connessione tra le parole (es. "has been in" pronunciato come un unico flusso).
  4. Analizza l'intonazione: Nota come Christian usa un tono più basso e deciso, mentre Anastasia ha una pronuncia più timida. Imitare questi dettagli aiuta a rendere le conversazioni più naturali.
  5. Registra te stesso: Confronta la tua registrazione con il video per identificare differenze nella pronuncia e correggere gli errori.

Ripetendo questo esercizio 10-15 minuti al giorno, noterai un miglioramento nella fluidità e nella confidenza nella conversazione inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.