Pratique du Shadowing: Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz' ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Potter, Harry, Weasley, round, Draco. Cette vidéo contient 221 phrases et 1018 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 40 de ses 221 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| quiz nom | /kwɪz/ | quiz |
| asphodel nom | /ˈæsfədɛl/ | asphodèle |
| crikey | /ˈkɹaɪki/ | parbleu, palsambleu |
| slither verbe | /ˈslɪðɚ/ | ramper, glisser en ondulant |
| puff nom | /pʌf/ | souffle |
| dealer nom | /ˈdiːlə(ɹ)/ | concessionnaire |
| chuffed adjectif | /ˈtʃʌft/ | ravi |
| dissimilar adjectif | /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/ | dissemblable, différent |
| infusion nom | /ɪnˈfjuːʒən/ | infusion |
| potion nom | /ˈpoʊ.ʃən/ | potion |
| proclaim verbe | /pɹəʊˈkleɪm/ | proclamer, déclarer |
| resurrect verbe | /ɹɛzəˈɹɛkt/ | ressusciter |
| trivia nom | /ˈtɹɪvi.ə/ | bagatelles, fadaises |
| wormwood nom | /ˈwɚm.wʊd/ | armoise, absinthe |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm happy with myself with that one.
- It's on the tip of my tongue as well.
- He's got a brother, doesn't he?
- Can you name the film they belong to?
- How many did I get?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was invented · is resurrected |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should know · should remember · should be |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most impossible · the foggiest |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna go · gonna say |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: slither /ˈslɪðɚ/, tooth /tuθ/
- Les sons « sh » et « zh »: infusion /ɪnˈfjuːʒən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, flesh /flɛʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chuffed /ˈtʃʌft/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crikey /ˈkɹaɪki/, dealer /ˈdiːlə(ɹ)/, dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme quiz, asphodel, crikey.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












