Shadowing Practice: Emily in Paris | Emily's First Day (2) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
1

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
3

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Skin Issues (14)B1
2

Friends | Skin Issues (14)

Daily ConversationWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
3

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
24

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
9

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
5

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)B1
2
46 משפטים

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day Nerves at the CaféB1
237
25 משפטים

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Every "That's What She Said" Ever - The OfficeB1
1
195 משפטים

Every "That's What She Said" Ever - The Office

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with EMILY IN PARIS — Emily Meets GabrielB1
7
344 משפטים

Learn English with EMILY IN PARIS — Emily Meets Gabriel

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)B1
1
92 משפטים

The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | NetflixB1
4
37 משפטים

Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emily in Paris - Emily convincing her boyfriend about the Paris tripB1
2
40 משפטים

Emily in Paris - Emily convincing her boyfriend about the Paris trip

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UKB1
6
29 משפטים

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Getting ready with Rosamund Pike for Dior Cruise 2026B1
8
34 משפטים

Getting ready with Rosamund Pike for Dior Cruise 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
AEF3e SB2 PE Ep1 IntroductionB1
2
28 משפטים

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Louis Fires an Associate in front of Mike | SuitsB1
4
52 משפטים

Louis Fires an Associate in front of Mike | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English | EMILIA CLARKE: Fashion, Confidence & Self-Expression (Lesson #67)B1
14
97 משפטים

Shadowing English | EMILIA CLARKE: Fashion, Confidence & Self-Expression (Lesson #67)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Emily in Paris”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Emily, perhaps, Cooper, pleasure, Chicago. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-427 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
diabetes שם עצם/ˌdaɪəˈbiːtiːz/סוכרת, סֻכֶּרֶת
disgusting שם תואר/dɪsˈɡʌstɪŋ/מַגְעִיל
cognac שם עצם/ˈkɒn.jæk/קוניק
perfume שם עצם/ˈpɝfjuːm/בושם, בֹּשֶׂם
epidemic שם עצם/ˌɛpɪˈdɛmɪk/מַגֵּפָה
obesity שם עצם/ə(ʊ)ˈbiːsɪti/שׁוֹמֶן, השמנת יתר חולנית
cement שם עצם/səˈmɛnt/צֶמֶנְט
cigarette שם עצם/ˈsɪɡəɹɛt/סִיגַרְיָה
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go up פועלעָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm sorry I don't understand.
  • I'm going to be working in this office.
  • I'm going to work in this office.
  • I don't expect you before tomorrow.
  • How do you say it?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've come · has been · have been sent
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas told · have been sent
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to be · I'm going to take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, wouldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: bonjour /bɒnˈʒʊə/, quiche /kiːʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, dish /dɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: geriatric /ˌdʒɛɹ.iˈæt.ɹɪk/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cognac /ˈkɒn.jæk/, geriatric /ˌdʒɛɹ.iˈæt.ɹɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: couture /kuˈtʊɹ/, geriatric /ˌdʒɛɹ.iˈæt.ɹɪk/, refinement /ɹəˈfaɪnmənt/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diabetes, disgusting, cognac.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →