跟读练习: Emily in Paris | Emily's First Day (2) - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

背景與脈絡

在這部《艾米莉在巴黎》的視頻中，我們見證了艾米莉·庫珀（Emily Cooper）從芝加哥來到巴黎工作的第一天。她的經歷展示了語言障礙的挑戰，以及如何通過溝通建立關係。艾米莉的角色代表了許多學英語的人的心聲，而她的對話則突出了社交中常見的挑戰和有趣的觀察，為觀眾提供了一個學習和實踐的絕佳素材。

日常交流的五大短語

  • Bonjour - 你好
  • Excuse me? - 不好意思，您說什麼？
  • It’s a pleasure. - 很高興認識您。
  • How do you say it? - 這個怎麼說？
  • It was dégueulasse. - 這太難吃了。

這些短語在日常生活中非常實用，可以幫助英語學習者提高真正的對話能力。無論是在工作還是休閒場合，學會這些基本表達都能幫助你更自信地交流。

逐步跟讀指南

若想在這段對話中成為更自信的說話者，可以遵循以下步驟進行效率有效的
陰影練習（shadow speech）：

  1. 觀看視頻：仔細觀看視頻並注意演員的語調和表達方式。
  2. 分段重播：每次播放30秒，慢慢聽取他們的對話。
  3. 跟讀練習：重複他們的話，注意發音和重音。這可以提高你的發音技巧，讓你的口語更接近母語。
  4. 使用影像輔助記憶：結合記憶圖像或表情幫助記住短語的意思。
  5. 持續反覆練習：每天花一些時間進行
    陰影練習（shadowspeak），不斷鞏固你的學習成果。

利用這些技巧，學習者可以在日常交流中大幅提升口語能力，最終有效提升雅思口語練習的成果，實現更自然流利的表達。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。