تدريب Shadowing: Every "That's What She Said" Ever - The Office - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Wow, that is really hard.
2
You really think you can go all day long?
3
Well, you always left me satisfied and smiling, so...
4
That's what she said!
5
Michael!
6
Michael!
7
Michael, please.
8
There he is.
9
Come on.
10
Why did you get it so big?
11
A, that's what she said.
12
Jim?
13
No, thanks.
14
I'm good.
15
That's what she said.
16
Bob?
17
Uh, my mother's coming.
18
That's what she said.
19
Does the skin look red and swollen?
20
That's what she said.
21
That's my joke.
22
Damn it, Dwight.
23
That's what she said.
24
Ha!
25
I don't get it.
26
Grapes?
27
Seductive?
28
How about the Phyllis-Angela dispute?
29
You already did me.
30
That's what she said.
31
I can't stay on top of you 24-7.
32
And the best way to start is to hit start.
33
And up comes the toolbar.
34
That's what she said.
35
Hey!
36
Can you make that straighter?
37
That's what she said.
38
Did you plan that?
39
No. Can you make that straighter?
40
That job looks hard.
41
You should put your mouth on that.
42
How can you even use that one naturally?
43
Blowing up balloons, I thought.
44
Eat it.
45
Eat it, Phyllis.
46
Dip it in the water so it'll slide down your gullet more easily.
47
That's what she said.
48
Oh, no, no, no, not that.
49
Just come on, you guys.
50
Let's do it.
51
I need two men on this.
52
That's what she said.
53
No time.
54
But she did.
55
No time.
56
I want to give you something.
57
Oh.
58
Pfft!
59
That's what she said?
60
Okay, you know what?
61
I want you to think about your future at this company.
62
I want you to think about it long and hard.
63
That's what she said.
64
Don't you dare.
65
I'll be your first customer!
66
You're hardly my first.
67
That's what she said!
68
Go.
69
Force it in as deep as you can.
70
That's what she said.
71
I'm glad if today spurred social change.
72
That's part of my job as regional manager.
73
But you know what?
74
Even if it didn't, at least we put this matter to bed.
75
That's what she said. Or he said.
76
They kept hiring from the outside.
77
It was easy to get in, but impossible to rise up.
78
That's what she?
79
A lot of places are like that.
80
One more bite of eclair each.
81
Hold it in your mouth if you can't swallow.
82
Really?
83
Nothing.
84
Hello you!
85
Michael?
86
Hey Buttercup.
87
Hi.
88
I am on my way.
89
Should be there in about 15...
90
Wait, let's just blow this party off.
91
That's what she said.
92
Yeah.
93
Why is this so hard?
94
That's what she said.
95
Oh my God, what did I say?
96
Dwight, get out of my nook.
97
That's what she said.
98
That's what she said.
99
That's what she said.
100
Good one.
101
Where's the band?
102
Because there's no way you guys are making this magic with just your mouths.
103
Ten years.
104
They'll figure it out.
105
Well, I don't think I'll be here in ten years.
106
That's what I said.
107
That's what she said.
108
That's what who said?
109
I never know.
110
I just say it.
111
I say stuff like that, you know, to lighten the tension when things sort of get hard.
112
That's what she said.
113
Hey.
114
Nice.
115
This is huge.
116
That's what she said.
117
Sold for $300 to me.
118
What the hell is that?
119
That's the only gavel I could find.
120
I could find.
121
It squeaks when you bang it.
122
That's what she said.
123
Ah.
124
Oscar, would you reach over and touch his thing?
125
That's what he said.
126
Right, guys, because of gay?
127
How long have you known Ms. Levinson?
128
Six years and two months.
129
And you were directly under her the entire time?
130
That's what she said.
131
Excuse me?
132
That's what she said.
133
Ms. Levinson told you that she was your direct superior?
134
Well, why would she say that?
135
Can we just move on to another question?
136
No, wait, I don't understand who's on record as saying this.
137
With all due respect, I'm in the middle of the line of questioning.
138
Now, Mr. Scott, what did you say Miss Levinson said regarding your employment status with respect to her corporate position?
139
Come again?
140
That's what she said?
141
I don't know what you're talking about.
142
If I may, he was just telling a joke before, so can we move on to another question?
143
Are you sure?
144
Uh, yes.
145
Can you go back to where this digression began?
146
Mr. Schneider, and you were directly under her the entire time.
147
Mr. Scott, that's what she said.
148
Well, delivery's all wrong.
149
I'm butchering it.
150
You need to get back on top.
151
That's what she said.
152
Yeah.
153
Yeah.
154
Your office is full of genitalia.
155
Eso es lo que dice él.
156
That's what he says?
157
Damn it.
158
I never recommended you because I didn't want to lose you, and I don't want to lose Pam.
159
No, I don't want to lose the baby.
160
So instead, you screwed me?
161
That's what she said.
162
No. I would like you all to go to the website and watch my clip 11 times.
163
So instead of working, you...
164
Yes.
165
Yes.
166
Come on.
167
There's nothing to report.
168
Get it up.
169
There's absolutely nothing to report.
170
That's what...
171
Let's do it.
172
Jim, that guy is an ace.
173
Dwight is my king up my sleeve.
174
Phyllis is my old maid.
175
Oscar is my queen.
176
That's easy.
177
Give me a hard one.
178
That's what Oscar said.
179
You are so far above them, it is stupid.
180
Michael, no, don't.
181
Don't make it harder than it has to be.
182
That's what she said.
183
No, comedy is a place where the mind goes to tickle itself.
184
That's what she said.
185
Oh, no. That's good.
186
You were making this harder than it has to be.
187
That's what she said.
188
I'm not saying it won't be hard, but we can make it work.
189
That's what she said.
190
All right.
191
Oh, this is going to feel so good getting this thing off my chest.
192
Michael.
193
I can't believe you came.
194
That's what she said.
195
Best prank ever.

لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة باستخدام مقاطع الفيديو مثل "The Office" طريقة رائعة لتطوير مهارات التحدث لديك. من خلال الاستماع إلى المحادثات اليومية، ستتعرف على كيفية استخدام اللغة في السياقات الطبيعية والتركيبات التوصيلية غير الرسمية بين الأصدقاء والزملاء. هذا الفيديو يبرز كثيرًا من العبارات الشائعة التي يمكن أن تُستخدم في الحياة اليومية، مثل “That's what she said”، مما يعزز قدرتك على فهم الإشارات الثقافية والمزاح. يعتبر تحقيق التواصل الفعال جزءًا أساسيًا من تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، مما يساعدك على استيعاب التعبيرات والمواقف المختلفة.

القواعد والتعابير في السياق

  • That's what she said: هذه العبارة تتكرر بشكل متكرر كنوع من النكات التي تعتمد على السياقات المزدوجة. تعتبر جيدة بالنسبة لك للتدرب على فهم المعاني الغير صريحة.
  • Did you plan that? سؤال يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الاستغراب، وهو مثال جيد على كيفية استخدام الأسئلة في المحادثة.
  • Can you make that straighter? هذه جملة تساعدك في معرفة كيفية طلب المساعدة أو التوضيح بطريقة غير رسمية.
  • That's my joke. تعبير يعبر عن الملكية أو الفخر، ويمكن أن يكون مفيدًا في تطوير مهاراتك في التواصل الاجتماعي.

فخاخ النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات أو العبارات في الفيديو قد تكون صعبة في النطق، مثل "satisfied" و"swollen". التركيز على نطق الحروف مثل الـ"w" و"o" يمكن أن يساعد في تحسين نطقك بشكل عام. كما يُنصح بالاستماع لأسلوب الكلام والسكتات الناتجة عن المزاح، مما سيكون مفيدًا لك في بناء مهاراتك في shadow speech، وهي طريقة رائعة لتطوير قدرتك على التقليد والمحاكاة. إضافةً إلى ذلك، ستعزز هذه الممارسات قدرتك على التعامل مع اللهجات المختلفة، خاصةً إذا كنت تستمع لمحتوى من بلدان متعددة.

في النهاية، استخدم هذا الفيديو كأداة لممارسة shadow speaks وعزز من مهاراتك في المحادثة بشكل طبيعي ودون ضغط. يمكن أن تجد نفسك تتحدث بطلاقة أكثر كلما استخدمت أساليب التعلم الحديثة والمرحة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.