Pratique du Shadowing: Every "That's What She Said" Ever - The Office - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
195 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wow, that is really hard.
2
You really think you can go all day long?
3
Well, you always left me satisfied and smiling, so...
4
That's what she said!
5
Michael!
6
Michael!
7
Michael, please.
8
There he is.
9
Come on.
10
Why did you get it so big?
11
A, that's what she said.
12
Jim?
13
No, thanks.
14
I'm good.
15
That's what she said.
16
Bob?
17
Uh, my mother's coming.
18
That's what she said.
19
Does the skin look red and swollen?
20
That's what she said.
21
That's my joke.
22
Damn it, Dwight.
23
That's what she said.
24
Ha!
25
I don't get it.
26
Grapes?
27
Seductive?
28
How about the Phyllis-Angela dispute?
29
You already did me.
30
That's what she said.
31
I can't stay on top of you 24-7.
32
And the best way to start is to hit start.
33
And up comes the toolbar.
34
That's what she said.
35
Hey!
36
Can you make that straighter?
37
That's what she said.
38
Did you plan that?
39
No. Can you make that straighter?
40
That job looks hard.
41
You should put your mouth on that.
42
How can you even use that one naturally?
43
Blowing up balloons, I thought.
44
Eat it.
45
Eat it, Phyllis.
46
Dip it in the water so it'll slide down your gullet more easily.
47
That's what she said.
48
Oh, no, no, no, not that.
49
Just come on, you guys.
50
Let's do it.
51
I need two men on this.
52
That's what she said.
53
No time.
54
But she did.
55
No time.
56
I want to give you something.
57
Oh.
58
Pfft!
59
That's what she said?
60
Okay, you know what?
61
I want you to think about your future at this company.
62
I want you to think about it long and hard.
63
That's what she said.
64
Don't you dare.
65
I'll be your first customer!
66
You're hardly my first.
67
That's what she said!
68
Go.
69
Force it in as deep as you can.
70
That's what she said.
71
I'm glad if today spurred social change.
72
That's part of my job as regional manager.
73
But you know what?
74
Even if it didn't, at least we put this matter to bed.
75
That's what she said. Or he said.
76
They kept hiring from the outside.
77
It was easy to get in, but impossible to rise up.
78
That's what she?
79
A lot of places are like that.
80
One more bite of eclair each.
81
Hold it in your mouth if you can't swallow.
82
Really?
83
Nothing.
84
Hello you!
85
Michael?
86
Hey Buttercup.
87
Hi.
88
I am on my way.
89
Should be there in about 15...
90
Wait, let's just blow this party off.
91
That's what she said.
92
Yeah.
93
Why is this so hard?
94
That's what she said.
95
Oh my God, what did I say?
96
Dwight, get out of my nook.
97
That's what she said.
98
That's what she said.
99
That's what she said.
100
Good one.
101
Where's the band?
102
Because there's no way you guys are making this magic with just your mouths.
103
Ten years.
104
They'll figure it out.
105
Well, I don't think I'll be here in ten years.
106
That's what I said.
107
That's what she said.
108
That's what who said?
109
I never know.
110
I just say it.
111
I say stuff like that, you know, to lighten the tension when things sort of get hard.
112
That's what she said.
113
Hey.
114
Nice.
115
This is huge.
116
That's what she said.
117
Sold for $300 to me.
118
What the hell is that?
119
That's the only gavel I could find.
120
I could find.
121
It squeaks when you bang it.
122
That's what she said.
123
Ah.
124
Oscar, would you reach over and touch his thing?
125
That's what he said.
126
Right, guys, because of gay?
127
How long have you known Ms. Levinson?
128
Six years and two months.
129
And you were directly under her the entire time?
130
That's what she said.
131
Excuse me?
132
That's what she said.
133
Ms. Levinson told you that she was your direct superior?
134
Well, why would she say that?
135
Can we just move on to another question?
136
No, wait, I don't understand who's on record as saying this.
137
With all due respect, I'm in the middle of the line of questioning.
138
Now, Mr. Scott, what did you say Miss Levinson said regarding your employment status with respect to her corporate position?
139
Come again?
140
That's what she said?
141
I don't know what you're talking about.
142
If I may, he was just telling a joke before, so can we move on to another question?
143
Are you sure?
144
Uh, yes.
145
Can you go back to where this digression began?
146
Mr. Schneider, and you were directly under her the entire time.
147
Mr. Scott, that's what she said.
148
Well, delivery's all wrong.
149
I'm butchering it.
150
You need to get back on top.
151
That's what she said.
152
Yeah.
153
Yeah.
154
Your office is full of genitalia.
155
Eso es lo que dice él.
156
That's what he says?
157
Damn it.
158
I never recommended you because I didn't want to lose you, and I don't want to lose Pam.
159
No, I don't want to lose the baby.
160
So instead, you screwed me?
161
That's what she said.
162
No. I would like you all to go to the website and watch my clip 11 times.
163
So instead of working, you...
164
Yes.
165
Yes.
166
Come on.
167
There's nothing to report.
168
Get it up.
169
There's absolutely nothing to report.
170
That's what...
171
Let's do it.
172
Jim, that guy is an ace.
173
Dwight is my king up my sleeve.
174
Phyllis is my old maid.
175
Oscar is my queen.
176
That's easy.
177
Give me a hard one.
178
That's what Oscar said.
179
You are so far above them, it is stupid.
180
Michael, no, don't.
181
Don't make it harder than it has to be.
182
That's what she said.
183
No, comedy is a place where the mind goes to tickle itself.
184
That's what she said.
185
Oh, no. That's good.
186
You were making this harder than it has to be.
187
That's what she said.
188
I'm not saying it won't be hard, but we can make it work.
189
That's what she said.
190
All right.
191
Oh, this is going to feel so good getting this thing off my chest.
192
Michael.
193
I can't believe you came.
194
That's what she said.
195
Best prank ever.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
At the very least it's bisexual - The Office US
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B113
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B134 phrases
Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
375 phrases
Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
91 phrases
Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
126 phrases
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
426 phrases
The Ones Where They Work at Central Perk | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
91 phrases
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
447 phrases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B246
30 phrases
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
47 phrases
"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B216
95 phrases
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Every "That's What She Said" Ever - The Office ». Cette vidéo contient 195 phrases et 991 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 39 de ses 195 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| digression nom | /dʌɪˈɡɹɛʃən/ | digression |
| éclair nom | /ɪˈklɛɹ/ | éclair |
| genitalia nom | /ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/ | organes génitaux, parties génitales |
| gullet nom | /ˈɡʌl.ɪt/ | œsophage, gosier |
| lighten verbe | /ˈlaɪ.tn̩/ | alléger |
| seductive adjectif | /sɪˈdʌktɪv/ | séduisant |
| squeak verbe | /skwiːk/ | craquer, crisser |
| tickle verbe | /ˈtɪkl̩/ | chatouiller, faire guili-guili |
| toolbar nom | /ˈtul.bɑɹ/ | barre d'outils |
| swell verbe | /swɛl/ | gonfler, enfler |
| spur nom | /spɝ/ | éperon |
| prank nom | /pɹæŋk/ | farce, tour |
| grape nom | /ɡɹeɪp/ | grain de raisin |
| butcher nom | /ˈbʊt͡ʃə/ | boucher, bouchère |
| maid nom | /meɪd/ | bonne, bonne à tout faire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You really think you can go all day long?
- Why did you get it so big?
- Can you make that straighter?
- How can you even use that one naturally?
- Oscar, would you reach over and touch his thing?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was just telling · were making |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | harder than |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | it'll slide · I'll be · They'll figure |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are making · you're talking · I'm butchering |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: digression /dʌɪˈɡɹɛʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genitalia /ˌd͡ʒɛn.ɪˈteɪ̯.liː.ə/, butcher /ˈbʊt͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: digression /dʌɪˈɡɹɛʃən/, éclair /ɪˈklɛɹ/, toolbar /ˈtul.bɑɹ/, prank /pɹæŋk/, grape /ɡɹeɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme digression, éclair, genitalia.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.