Pratique du Shadowing: The DVD Logo - The Office US - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And the same thing goes for quarterly reports.
2
They are unreadable.
3
They're just numbers and boring and blech.
4
So what I was thinking is that maybe we should have some sort of graphic, like if we have a bad quarter put in a storm cloud.
5
And when we have a good quarter, fireworks or a race car.
6
Doesn't have to be a race car.
7
Use your imagination.
8
There's this cube on the screen and it bounces around all day, and sometimes it looks like it's heading right into the corner of the screen, and at the last minute it hits a wall and bounces away.
9
We are all just dying to see it go right into the corner.
10
Pam claims that she saw it one day when she was alone in the conference room.
11
Okay.
12
I believe she thinks she saw it.
13
I saw it.
14
I saw it, and it was amazing.
15
Who said I didn't see it?
16
Did Jim say that I didn't see it?
17
I saw it.
18
We have a lot of colored paper here.
19
Why oh why do we keep printing this on white?
20
No!
21
Come on!
22
Yeah!
23
I know.
24
I know, it's bland.
25
It's never gonna happen.
26
Dude, you gotta believe.
27
Maybe we could have some sort of riddle.
28
What are you doing?
29
Like something that you have to look for.
30
Sort of a where's Waldo.
31
Oh!
32
All right, all right, let's quit while we're ahead.
33
That was so awesome.
34
That was awesome.
35
Thank you.
36
Some days I am just on fire.
37
Why can't I say?
38
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
At the very least it's bisexual - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B112
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B16
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
Daily ConversationWorking Adults
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B15
42 phrases
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
34 phrases
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
106 phrases
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
91 phrases
Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
91 phrases
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
375 phrases
Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
312 phrases
Learn English with THE OFFICE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
127 phrases
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
126 phrases
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
229 phrases
I Fixed 100 Famous Logos
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
27 phrases
The Printer Is Broken Before the Big Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The DVD Logo - The Office US ». Cette vidéo contient 38 phrases et 262 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bounce verbe | /baʊns/ | rebondir |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| graphic adjectif | /ˈɡɹæfɪk/ | graphique |
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| quarterly adjectif | trimestriel | |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| cube nom | /kjub/ | cube |
| bland adjectif | /blænd/ | doux, douce |
| firework nom | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | feu d'artifice |
| riddle nom | /ˈɹɪdəl/ | devinaille, devinette |
| unreadable adjectif | illisible |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who said I didn't see it?
- Why oh why do we keep printing this on white?
- What are you doing?
- All right, all right, let's quit while we're ahead.
- Why can't I say?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | it's heading · are you doing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to be · have to look |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme didn't, can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: graphic /ˈɡɹæfɪk/, bore /boɹ/, riddle /ˈɹɪdəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bounce, cloud, graphic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.