Shadowing Practice: The DVD Logo - The Office US - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
And the same thing goes for quarterly reports.
2
They are unreadable.
3
They're just numbers and boring and blech.
4
So what I was thinking is that maybe we should have some sort of graphic, like if we have a bad quarter put in a storm cloud.
5
And when we have a good quarter, fireworks or a race car.
6
Doesn't have to be a race car.
7
Use your imagination.
8
There's this cube on the screen and it bounces around all day, and sometimes it looks like it's heading right into the corner of the screen, and at the last minute it hits a wall and bounces away.
9
We are all just dying to see it go right into the corner.
10
Pam claims that she saw it one day when she was alone in the conference room.
11
Okay.
12
I believe she thinks she saw it.
13
I saw it.
14
I saw it, and it was amazing.
15
Who said I didn't see it?
16
Did Jim say that I didn't see it?
17
I saw it.
18
We have a lot of colored paper here.
19
Why oh why do we keep printing this on white?
20
No!
21
Come on!
22
Yeah!
23
I know.
24
I know, it's bland.
25
It's never gonna happen.
26
Dude, you gotta believe.
27
Maybe we could have some sort of riddle.
28
What are you doing?
29
Like something that you have to look for.
30
Sort of a where's Waldo.
31
Oh!
32
All right, all right, let's quit while we're ahead.
33
That was so awesome.
34
That was awesome.
35
Thank you.
36
Some days I am just on fire.
37
Why can't I say?
38
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “The DVD Logo - The Office US” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 38 cümle ve 262 kelime var. Konuşma bölümü 1:52 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 141 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
bounce fiil/baʊns/sekmek
cloud isim/ˈklaʊ̯d/bulut
imagination isim/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/hayal gücü, muhayyile
quarterly sıfattrimestırâl, çeyrekyıllık
bore fiil/boɹ/burgulamak
cube isim/kjub/küp
firework isim/ˈfaɪɚˌwɚk/havai fişek
riddle isim/ˈɹɪdəl/bulmaca, esrar

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Who said I didn't see it?
  • Why oh why do we keep printing this on white?
  • What are you doing?
  • All right, all right, let's quit while we're ahead.
  • Why can't I say?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, can't, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cloud /ˈklaʊ̯d/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, cube /kjub/, bland /blænd/, blech /blɛk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: graphic /ˈɡɹæfɪk/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, bland /blænd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; bounce, cloud, imagination gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →