Pratique du Shadowing: 'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Here's what's going to happen. I am going to have to fix you.
2
Manage you two, on a more personal scale. A more micro form of management. Jim, what is that called?
3
"Micro-gement?" Boom. Yes.
4
Now Jim is going to be the client.
5
Dwight, you're going to have to sell to him without being aggressive, hostile or difficult. Let's go.
6
All right fine.
7
bbbrrring Hello.
8
Hello, this is Dwight Schrute from the Dunder Mifflin paper company.
9
Well that's great, because I need paper.
10
Excellent, then you are in luck because we are having a limited time offer, only on EVERYTHING.
11
Wow, this is my lucky day!
12
Ask him his name.
13
What is your name sir?
14
I am Bill Buttlicker.
15
Really, that's your real name?
16
How dare you?
17
My family built this country by the way, Be respectful Dwight, please.
18
Yes, Michael.
19
Could you hold on one second, it's my other line.
20
What? No, but I...
21
Hello? Yeah No, I'm just on the phone with this STUPID salesman. He's so dumb.
22
Probably just gonna keep him on the line forever and not buy anything.
23
Okay! It's up to you to change his mind.
24
Sorry, that was a family emergency.
25
Oh no, what's wrong?
26
You know what? That's private.
27
Boundaries, Dwight! C'mon!
28
Oh, I'm sorry, Mr. Buttlicker! As I was saying: we are having a limited- Sorry could you speak up a little bit louder?
29
I'm hard of hearing.
30
It's hard if he's an old man.
31
Okay, as I was saying right now - You gotta talk louder.
32
Okay. Our prices have never been lower - Son, you have to talk louder!
33
... Never been lower!
34
LOUDER, SON!
35
BUTTLICKER! OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!
36
Stop it, stop it!
37
That is totally inappropriate.
38
You never yell at the client!
39
Now you listen to me, sir.
40
Here we go.
41
The three words I would describe you as, is aggressive, hostile and definitely difficult!
42
Please Mr Buttlicker.
43
Am I right, right now?
44
Give me the phone.
45
Please give me another chance. Mr Buttlicker?
46
Give me the phone.
47
I have to put you on with my boss.
48
Well I should hope so.
49
Who is this?
50
Hello. This is Michael Scott, regional manager.
51
Well, this is William M. Buttlicker.
52
Hello, Mr. Buttlicker. How may we help you?
53
Michael, I like the sound of your voice. You know what I'm gonna do? I'm gonna buy 1 million dollars worth of paper products today.
54
See how it's done? Thank you very much, sir. I don't think you'll regret it. See what I did?
55
You're the master.
56
There is one condition Michael.
57
Yes? You have to fire the salesman that treated me so terribly.
58
Don't do, it Michael.
59
It's a million dollar sale.
60
You
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B18
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
99 phrases
The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
55 phrases
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B129
14 phrases
Phoebe was made for the corporate world. #FRIENDS
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B230 phrases
The Day I Emailed the Whole Company
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
30 phrases
Who Ate My Lunch? The Office Fridge Mystery
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B13
91 phrases
Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
366 phrases
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B187 phrases
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
85 phrases
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B211
95 phrases
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
447 phrases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US ». Les mots qui reviennent le plus souvent : buttlicker, Michael, Dwight, louder, sir. Cette vidéo contient 60 phrases et 452 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| aggressive adjectif | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressif |
| hostile adjectif | /ˈhɑstəl/ | hostile |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| salesman nom | vendeur | |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| inappropriate adjectif | /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/ | inapproprié, déplacé |
| terribly adverbe | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | terriblement |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| respectful adjectif | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | respectueux |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| dollar nom | /ˈdɑ.lɚ/ | dollar |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
| describe verbe | /dɪˈskɹaɪb/ | décrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What is your name sir?
- Really, that's your real name?
- Am I right, right now?
- How may we help you?
- You know what I'm gonna do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was saying |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | what's going to happen · is going to be · you're going to have |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to fix · have to sell · have to talk |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, dare /dɛ(ə)ɹ/, boundary /ˈbaʊndɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme aggressive, hostile, microwave.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.