Prática de Shadowing: 'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
60 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here's what's going to happen. I am going to have to fix you.
2
Manage you two, on a more personal scale. A more micro form of management. Jim, what is that called?
3
"Micro-gement?" Boom. Yes.
4
Now Jim is going to be the client.
5
Dwight, you're going to have to sell to him without being aggressive, hostile or difficult. Let's go.
6
All right fine.
7
bbbrrring Hello.
8
Hello, this is Dwight Schrute from the Dunder Mifflin paper company.
9
Well that's great, because I need paper.
10
Excellent, then you are in luck because we are having a limited time offer, only on EVERYTHING.
11
Wow, this is my lucky day!
12
Ask him his name.
13
What is your name sir?
14
I am Bill Buttlicker.
15
Really, that's your real name?
16
How dare you?
17
My family built this country by the way, Be respectful Dwight, please.
18
Yes, Michael.
19
Could you hold on one second, it's my other line.
20
What? No, but I...
21
Hello? Yeah No, I'm just on the phone with this STUPID salesman. He's so dumb.
22
Probably just gonna keep him on the line forever and not buy anything.
23
Okay! It's up to you to change his mind.
24
Sorry, that was a family emergency.
25
Oh no, what's wrong?
26
You know what? That's private.
27
Boundaries, Dwight! C'mon!
28
Oh, I'm sorry, Mr. Buttlicker! As I was saying: we are having a limited- Sorry could you speak up a little bit louder?
29
I'm hard of hearing.
30
It's hard if he's an old man.
31
Okay, as I was saying right now - You gotta talk louder.
32
Okay. Our prices have never been lower - Son, you have to talk louder!
33
... Never been lower!
34
LOUDER, SON!
35
BUTTLICKER! OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!
36
Stop it, stop it!
37
That is totally inappropriate.
38
You never yell at the client!
39
Now you listen to me, sir.
40
Here we go.
41
The three words I would describe you as, is aggressive, hostile and definitely difficult!
42
Please Mr Buttlicker.
43
Am I right, right now?
44
Give me the phone.
45
Please give me another chance. Mr Buttlicker?
46
Give me the phone.
47
I have to put you on with my boss.
48
Well I should hope so.
49
Who is this?
50
Hello. This is Michael Scott, regional manager.
51
Well, this is William M. Buttlicker.
52
Hello, Mr. Buttlicker. How may we help you?
53
Michael, I like the sound of your voice. You know what I'm gonna do? I'm gonna buy 1 million dollars worth of paper products today.
54
See how it's done? Thank you very much, sir. I don't think you'll regret it. See what I did?
55
You're the master.
56
There is one condition Michael.
57
Yes? You have to fire the salesman that treated me so terribly.
58
Don't do, it Michael.
59
It's a million dollar sale.
60
You
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B17
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
99 frases
The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
55 frases
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B129
14 frases
Phoebe was made for the corporate world. #FRIENDS
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B230 frases
The Day I Emailed the Whole Company
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
30 frases
Who Ate My Lunch? The Office Fridge Mystery
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B13
91 frases
Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
366 frases
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B187 frases
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
85 frases
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B211
95 frases
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
447 frases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US”. As palavras que mais se repetem: buttlicker, Michael, Dwight, louder, sir. Este vídeo tem 60 frases e 452 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 60 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| aggressive adjetivo | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressivo |
| hostile adjetivo | /ˈhɑstəl/ | hostil |
| microwave substantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onda |
| salesman substantivo | vendedor | |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| boundary substantivo | /ˈbaʊndɹi/ | fronteira |
| inappropriate adjetivo | /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/ | inapropriado, improcedente |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| respectful adjetivo | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | respeitoso |
| loud adjetivo | /ˈlaʊ̯d/ | barulhento |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| describe verbo | /dɪˈskɹaɪb/ | descrever |
| manage verbo | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | manejar, gerir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What is your name sir?
- Really, that's your real name?
- Am I right, right now?
- How may we help you?
- You know what I'm gonna do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have never been |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was saying |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | what's going to happen · is going to be · you're going to have |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to fix · have to sell · have to talk |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, loud /ˈlaʊ̯d/, client /ˈklaɪ.ənt/, describe /dɪˈskɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hostile /ˈhɑstəl/, yell /jɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como aggressive, hostile, microwave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.