Prática de Shadowing: Best of Michael Scott - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
269 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thunder Mifflin, this is Pam.
2
Pam, it's Michael.
3
Help me.
4
I need help right now.
5
Michael, what's wrong?
6
I'm hurt.
7
I have hurt myself.
8
Oh my god!
9
This is not looking good, Pam!
10
Michael, do you need me to call an ambulance?
11
No, I want you to pick me up!
12
Okay, wait a sec.
13
I thought you said that you were hurt.
14
I am hurt.
15
I hurt my foot.
16
I'm sorry.
17
Pam.
18
I want to come to work, but I need you to come and pick me up.
19
- Oh, God!
20
- Hey, whoa, Michael.
21
- Oh, God!
22
- It's okay.
23
It's Jim.
24
Just say again really loudly what happened.
25
- Okay.
26
I burned my foot very badly on my foreman grill, and I now need someone to come and bring me into work.
27
- You burned your foot on a foreman grill.
28
I enjoy having breakfast in bed.
29
I like waking up to the smell of bacon.
30
Sue me.
31
And since I don't have a butler, I have to do it myself.
32
So, Most nights before I go to bed, I will lay six strips of bacon out on my George Foreman grill.
33
Then I go to sleep.
34
When I wake up, I plug in the grill.
35
I go back to sleep again.
36
Then I wake up to the smell of crackling bacon.
37
It is delicious.
38
It's good for me.
39
It's a perfect way to start the day.
40
Today I got up, I stepped onto the grill, and I clamped down on my foot.
41
That's it.
42
I don't see what's so hard to believe about that on Test Kit.
43
Okay, I'll be putting them everywhere and Please don't throw these out.
44
This is a radon test kit.
45
Okay.
46
Please don't throw these out.
47
see them all over the office.
48
Toby has been leaving radon kits everywhere, like he owns the place.
49
The first time I threw mine away, I thought it was an ant trap.
50
but I figured I'd rather live with Ants than with his creepy little disc.
51
The second time, I thought it was one of those,
52
you know, the things you turn over and moos, like a cow thing but upon closer examination, it was another ant trap, so I threw it away.
53
And the third time, I did it out of spite.
54
-Come on, Michael.
55
You're interrupting.
56
-You're kidding me!
57
God!
58
You say Radon is silent but deadly, and then you expect me not to make farting noises with my mouth?
59
What is this?
60
- You know what, we're not gonna die of radon, we're gonna die of boredom.
61
- Yeah.
62
- Right?
63
And if I had a gun with two bullets and I was in a room with Hitler, Bin Laden and Toby, I would shoot Toby twice.
64
- No. - That's not...
65
- Okay, all right.
66
- You were being really funny and then you went too far.
67
- I would kill Bin Laden and then Toby.
68
- No. - But still...
69
Okay, geniuses, how would you do it?
70
- Yes.
71
It is true.
72
I, Michael Scott, am signing up with an online dating service.
73
Thousands of people have done it.
74
And I am going to do it.
75
I need a username.
76
And I have a great one.
77
- Okay.
78
- Little kid lover.
79
That way people will know exactly where my priorities are at.
80
Hey, cuz.
81
Heard you're having money problems.
82
No, you didn't.
83
Listen, I got the answer.
84
You declare bankruptcy?
85
All your problems go away.
86
How would that help, Creed?
87
In Monopoly, you go bankrupt, you lose.
88
You don't go by Monopoly, man.
89
That game is nuts.
90
Nobody just picks up get -out -of -jail -free cards.
91
Those things cost thousands.
92
That is a good point.
93
Bankruptcy, Michael is nature's do -over.
94
It's a fresh start, it's a clean slate.
95
Like the witness protection program.
96
Exactly.
97
Not at all.
98
I've always wanted to be in the Witness Protection Program.
99
Fresh start.
100
No debts, no baggage.
101
I've already got my name picked out.
102
Lord Rupert Everton.
103
I'm a, uh.. a shipping merchant who raises fancy dogs.
104
That's a life.
105
- I declare Bankruptcy!
106
Okay, Wendy.
107
Hot and juicy redhead.
108
We'll give this a try.
109
Thank you.
110
Thank you.
111
Wendy.
112
Hello, Wendy.
113
This is Kevin's friend, Michael.
114
This isn't Wendy.
115
Oh, I'm sorry, could you put her on, please?
116
This is a Wendy's restaurant.
117
Okay, um...
118
- Could I just have a Frosty and a baked potato, please?
119
You have to come to the restaurant to order food.
120
Well, send somebody to pick it up.
121
Just have it ready.
122
It's ready now.
123
Well, put it aside.
124
Oh my god.
125
No!
126
God!
127
Thank you.
128
No, God, please, no, no!
129
No!
130
Nice.
131
All brown.
132
What's wrong, Michael?
133
Like a gum in my hair.
134
- You do.
135
- This just...
136
Stinks.
137
Don't touch it.
138
Please don't touch it!
139
You've got a ton of dandruff.
140
Okay, let me be.
141
How'd you get gum in your hair?
142
I was walking in and I noticed something shiny under Stanley's car, and I got under to see what it was, and I messed up my hair.
143
All for a stupid piece of tinfoil.
144
But, best case scenario, you thought it was a quarter.
145
Kill me!
146
Right now.
147
We have peanut butter in the kitchen.
148
I don't feel like peanut butter.
149
-Give me an ice cream sandwich.
150
-Nope, not for you.
151
It's for your hair.
152
And it is 9 :00 a .m.
153
-No, Dwight, not the good peanut butter.
154
People are gonna get mad.
155
-Hey, hey, hey.
156
This is my hair we're talking about.
157
Smells good.
158
Tastes good too.
159
Oh, Donald, that's disgusting.
160
Wow, a lot of calories.
161
Well, just don't leave it on too long.
162
Keep massaging, please.
163
Jim, could you come in here, please?
164
Thank you.
165
Hi, Jim.
166
Hello?
167
I am Harvey, a computer.
168
Jim sucks.
169
I'm sorry.
170
Oh, wow!
171
That's so rude.
172
I'm sorry, I can't control him.
173
-Yeah, he can.
174
-You know what?
175
Pam. For this?
176
Pam!
177
- - -Pam, you look very hot today.
178
- - -Pam, meet Harvey.
179
This is Michael's new friend.
180
-Great.
181
-Me so horny.
182
Me love you long, Tim.
183
-Oh!
184
-Whoa.
185
-Oh!
186
That is gross!
187
-Who's long Tim?
188
Damn it.
189
Long time.
190
Me lobe yoi long time.
191
Oh, well, yoi should bring Long Tim in one day.
192
- Nope.
193
- I'd love to meet Long Tim.
194
- Yeah, right?
195
- Yeah.
196
You ruined a funny joke, you.
197
Get out of my offive.
198
Okay.
199
Bye Harvey Thank you.
200
Boobs.
201
Phil recruited me to sell these cards, and now I am recruiting you.
202
Who is this guy again?
203
Don't worry about Phil.
204
He drives a Corvette.
205
He's doing just fine.
206
Okay.
207
Calling cards.
208
THE CITY OF THE CITY OF THE The wave of the future.
209
These things sell themselves.
210
Who uses calling cards anyway?
211
You know what?
212
That's a nice attitude, Ryan.
213
I'm just helping you invest in your future, my friend.
214
- It sounds like a get -rich -quick scheme.
215
- Yes, thank you.
216
YOU WILL GET RICH QUICK.
217
WE ALL WILL.
218
-Can you lose a lot of money on that other investment, the one from the email?
219
-You know what, Toby?
220
When the son of the deposed king of Nigeria emails you directly, asking for help, you help.
221
His father ran the freaking country, okay?
222
All right, so...
223
Raise your hand if you want to get rich.
224
- All right.
225
- No, how is this not a pyramid scheme?
226
- All right, let me explain again.
227
- Phil has recruited me and another guy.
228
Now we are getting three people each, the more people that get involved, the more people who are investing, the more money we're all going to make.
229
THE PEOPLE WHO ARE GOING TO BE ABLE TO BE ABLE TO BE ABLE TO I have to go make a call.
230
Oh, my life!
231
Michael!
232
What's wrong?
233
Everything's wrong!
234
The stress of my modern office!
235
has caused me to go into a depression.
236
Depression?
237
Isn't that just a fancy word for feeling bummed out?
238
Dwight, you ignorant slut!
239
Depression! is a very serious illness.
240
Over 32 ,000 people commit suicide.
241
Every year!
242
According to a 2004 study!
243
Is that the last year that data was available?
244
Yes.
245
My head is in such pain and turmoil!
246
-Don't do anything rash.
247
-Wait, where are the warehouse guys?
248
I didn't...
249
I didn't think you needed him for this part.
250
Okay.
251
You said to just-- that's the whole point, dummy.
252
Okay, I'm on it.
253
Okay?
254
Attention, blue collar workers!
255
Michael is up on the roof and he's acting strange!
256
Oh, my life!
257
Michael!
258
What's wrong?
259
Everything is wrong, Dwight.
260
The stress of my modern office has made me depressed.
261
Depressed?
262
Isn't that just a fancy word for feeling bummed out?
263
Dwight, you ignorant slut!
264
- Oh.
265
Thank you.
266
- - Okay.
267
I'm going to go to the kitchen.
268
Thank you.
269
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B11
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B112
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
Daily ConversationWorking Adults
B18
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
60 frases
Louis Forces Mike to Take a Drug Test | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
107 frases
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
195 frases
Every "That's What She Said" Ever - The Office
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B187 frases
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
91 frases
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
397 frases
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
62 frases
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
77 frases
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
447 frases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Michael’s first therapy session [PS4]](https://img.youtube.com/vi/oasJYV5YgR0/mqdefault.jpg)
B21
34 frases
Michael’s first therapy session [PS4]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
126 frases
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Sobre Esta Lição
Nesta lição, você irá praticar a compreensão auditiva e a pronúncia em inglês através de um clipe divertido do famoso seriado "The Office US". Você fará exercícios de shadowing em inglês, que envolvem repetir o que ouve para melhorar a sua fluência. Esta prática não só aumenta a sua capacidade de entender o idioma falado rapidamente, mas também ajuda a melhorar a pronúncia em inglês. Prepare-se para imitar o tom e a entonação dos personagens, o que é essencial para dominar a linguagem coloquial.
Vocabulário e Frases-Chave
- Hurt - machucado
- Could you call an ambulance? - Você poderia chamar uma ambulância?
- I burned my foot - Eu queimei meu pé
- Foreman grill - grelha Foreman
- Wake up to the smell of bacon - Acordar com o cheiro de bacon
- Perfect way to start the day - Maneira perfeita de começar o dia
- Don't throw these out - Não jogue esses fora
Dicas de Prática
Para praticar com este vídeo e fazer uso efetivo do seu tempo de aprendizado, siga estas dicas:
- Shadowing: Tente repetir as falas em tempo real. Se necessário, pause o vídeo após cada frase para que você possa praticar o shadow speech.
- Foco na Entonação: Preste atenção na forma como os personagens usam o tom de voz e a emoção. Tente imitar isso ao falar.
- Seguir o Ritmo: O diálogo em "The Office" pode ser rápido. Comece assistindo em um ritmo mais lento e, à medida que se sentir confortável, aumente a velocidade.
- Repetições: Não hesite em assistir o clipe várias vezes. Quanto mais você ouvir, melhor você se tornará em reconhecer as palavras e expressões.
- Melhorar a Pronúncia em Inglês: Use esta prática para focar na precisão da sua pronúncia. Tente gravar-se e comparar com o original.
- Aprender inglês com Youtube: Explore outros vídeos do YouTube que têm diálogos rápidos e dinâmicos para praticar sua habilidade de shadowing e compreensão auditiva.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have hurt · have done · I've always wanted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were being · was walking |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy having · Keep massaging |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.