Prática de Shadowing: Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

262 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

What is this?

How did those get out?

I'm sorry.

Professor Copperfield's Miracle Legumes?

I was in Jamaica, and I got lost.

And it was getting dark this one night, and then out of nowhere, this guy comes with a cart, and he's selling these.

Dwight, he told me things about myself that there's no way he could have known.

That's a common swindler's trick.

Probably.

So I buy some.

I turn the corner.

I feel like an idiot.

So I go back to get my money.

He was gone.

So you want to sell me magic beans.

Correction, I do not want to sell you

Professor Copperfield's miracle legumes.

Nice try.

No correction.

Terrible try.

Jim told me you could buy gaydar online.

That's ridiculous.

Yeah, probably.

He didn't tell the truth a lot.

Let's call him.

Get the website.

What's gaydar?

Oh, oh, gaydar.

Yes.

No, I think they have it at Sharper Image.

Oh, you know what?

I can check for you.

No problem.

It's sold out.

Yeah, sorry about that.

That's a bummer.

Well, they're sold out.

Damn.

I'll try Brookstone.

I'm just saying that you can't be sure that it wasn't you.

That's ridiculous.

Of course it wasn't me.

Marijuana is a memory -loss drug, so maybe you just don't remember.

I would remember.

Well, how could you if it just erased your memory?

That's not how it works.

Now, how do you know how it works?

Knock it off, okay?

I'm interviewing you.

No, you said that I'd be conducting the interview when I walked in here.

Now, exactly how much pot did you smoke?

What is going on here?

Dwight, thank God you're here.

As it turns out, one of our biggest clients is a ping -pong master.

And I have to play him tomorrow or we lose the account.

Can you help me out?

Will you help me practice?

What the hell?

I told you.

All of my heroes are table tennis players.

I hope this helps, Jim.

Nice.

What are you doing?

Shh.

Don't be scared.

It works.

Oh, no. Hey, Dan, this is Jim.

It is about 11 .15, and I wanted to know what you were up to tomorrow, which is the 15th, and that is a...

Saturday.

Saturday, so just let me know what you're doing tomorrow, Saturday, for lunch.

Okay, talk to you soon.

Today is Thursday, but Dwight thinks that it's Friday.

and that's what I'll be working on this afternoon.

Hey, Jim.

Hey, how's it going?

Oh, my God.

Did you see

The Apprentice last night? Of course.

It's on every Thursday night, so how could I miss it?

Can you believe who Trump fired?

No, that was unbelievable. Who?

Who was it?

Who did he fire?

You didn't see it?

No. I went out and got drunk with my laser tag team last night.

Crap.

I never go out on a Thursday night.

What the hell was I thinking?

I don't want to have to read these tomorrow.

Yeah, who wants to come in on a Saturday?

Yeah, what?

It's 1220.

Where the hell's Dwight?

Um, no idea.

Never miss a day in my ass.

Over here!

I'm here!

Over here!

100

It's okay!

101

Put those away.

102

I'm really sorry.

103

Pam must have put those out.

104

All right, just out of curiosity, what were the claims for those beans?

105

They're legumes, Dwight.

106

You're just gonna make fun of me, so why would I...

107

You know what?

108

This ends now.

109

Jim, could you please inform Andy Bernard that he is being shunned?

110

Andy, Dwight says welcome back, and he could use a hug.

111

Okay, tell him that that's not true.

112

Dwight says that he actually doesn't know one single fact about bear attacks.

113

Okay, no, Jim, tell him bears can climb faster than they can run.

114

Jim, tell him!

115

Andy, that's too far.

116

Damn you.

117

How's it going?

118

Well, he has gone from completely hopeless to simply miserable.

119

Check this out, though.

120

Spin serve.

121

Well, it works like 80 % of the time, so...

122

Nice.

123

So, should I schedule the rematch with Daryl now?

124

I think I'm ready.

125

I'll make the call.

126

Wait a minute.

127

Daryl is the client?

128

no no no he works here dumbass right you know i majored in public speaking in college

129

you did the first thing that they teach you is that you've got to be true to yourself

130

and you are all about authority yes

131

i am the great speakers throughout history were not joke tellers they were people of passion

132

so if you want to do well today you to do what they did. Which is?

133

You've got to wave your arms, and you've got to pound your fists many times.

134

I'm supposed to emphasize your point.

135

Okay, I didn't actually major in public speaking, but I did download speeches from some of history's famous dictators,

136

like this one, originally given by Benito Mussolini.

137

Okay, look, I know you're giving this speech on your own, but I wrote up a few talking points for you to take a look at.

138

I hope you don't mind.

139

I'll glance at it.

140

Blood alone moves the wheels of history!

141

What the...?

142

Oh, my God.

143

That...that's impossible.

144

It is, right?

145

I mean, it's impossible.

146

All right, I'll take them.

147

They're probably worthless.

148

Probably.

149

Leave the telescope.

150

I started with a thumbtack and traded my way to a telescope.

151

But in a way, the most valuable thing here wasn't the telescope at all.

152

No. It was this packet of beans.

153

So I traded the telescope for it.

154

And I can just go buy another telescope. Who are these people?

155

You know what?

156

i bet a lot of them are wedding crashers no way did you ever see

157

that movie of course i saw it i saw wedding crashers accidentally i bought a ticket for grizzly man

158

and went into the wrong theater you know i just wish

159

i wish i had the investigative powers to actually smoke some of these guys out

160

you know once again jim i will take care of this i will locate the wedding crashers

161

and report them to phil's that way i won't have to get her a gift excuse me sir

162

How do you know the happy couple? Who?

163

The bride and groom.

164

What are their names?

165

Oh, I don't...

166

I'm not sure.

167

I get it.

168

I get it.

169

Come on, freeloader.

170

Let's move it.

171

Come on.

172

Come on.

173

Okay.

174

Okay.

175

Where are we going?

176

I'm supposed to ask if anyone has seen Uncle Al.

177

He is old and has brown eyes and dementia.

178

His family is very concerned.

179

It's a very serious situation.

180

Roxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx because it's a surprise is it oh that's perfect so don't tell i won't okay

181

surprise not my everybody wow here's the thing okay you just keep talking to her

182

if you hit a stall you have a perfect fallback what's

183

that you buy a purse i don't want a purse purses are for girls dwight

184

that's not necessarily true do you read gq no okay

185

i do they're like mini briefcases all right lots of guys have them like those yes listen

186

you're spending way too much time talking to me okay

187

i'm just gonna use the bathroom no you don't need the bathroom you've gone it go

188

okay shh stop whatever you're doing because this is going to be good

189

hi my name's devoid trute and i would like to buy a purse from you

190

Good lord, look at these purses.

191

This is something special.

192

Oh my god, is this Salvatore Dicini pasta?

193

Oh, definitely, definitely step in and out of it like that.

194

Dammit!

195

Dwight Fruit?

196

How old's Kelly?

197

Who is this?

198

It's Moe's.

199

Who do you think it is?

200

Moe's doesn't know how to use a phone, so joke's on you.

201

What's happening?

202

Oh, she's asleep.

203

Narcolepsy.

204

Probably.

205

Now, open your eyes and describe it to me.

206

I don't know.

207

It has four bedrooms in the loft.

208

Oh, my God.

209

Now she's up?

210

Yeah.

211

She's trying to describe how to correctly butcher a goose, but she's having trouble coming up with it.

212

Okay.

213

Cindy!

214

Go!

215

Cindy!

216

Cindy!

217

Pull its neck back.

218

Insert the knife beneath the jaw.

219

Bring it all the way around.

220

There's gonna be a good amount of blood.

221

Don't let that bother you.

222

Have a bucket there for the blood and the innards and the feathers.

223

I know.

224

I suck.

225

Yes, you do.

226

Dwight says I.

227

I do not.

228

I do not say hi, Pam.

229

Oh, saying hi louder.

230

Hey, listen, um, we're still good for this weekend, right?

231

You know, the football games, recitals, karate tournaments.

232

Yeah.

233

Hey, can you go to IM?

234

Okay.

235

Okay.

236

What are you writing about me?

237

I'm gonna write you both up for not working.

238

I'm gonna write you up for not working.

239

Okay.

240

Well played.

241

Neither of us will write the other up for not working.

242

I could always count a win at roulette.

243

Oh, really?

244

Mm -hmm.

245

How would you do that?

246

Mind control.

247

You can't be serious. Are you serious?

248

Ever since I was a little kid, like eight or nine, I could sort of control things with my mind.

249

I don't believe you.

250

Continue.

251

It was just little things, you know?

252

Like I could make something shake, or I could make a marble fall off the counter.

253

You know, just little things.

254

That's ridiculous.

255

You know what?

256

Uh, why don't you move that coat rack?

257

Excuse me, everyone.

258

Attention in the office, please.

259

Jim is about to prove his telekinetic powers.

260

and he needs absolute silence go ahead okay i'll try

261

Oh my god.

262

Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

114 frases

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults

250 frases

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults

186 frases

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults

30 frases

Office Gossip 5: The Secret Meeting

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

59 frases

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults

508 frases

19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!

Daily ConversationWorking Adults

54 frases

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Daily ConversationWorking Adults

105 frases

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults

115 frases

why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office

Daily ConversationWorking Adults

236 frases

Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults

247 frases

Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US”. Este vídeo tem 262 frases e 1617 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 57 das 262 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
purse substantivo	/pɚs/	moedeiro
telescope substantivo	/ˈtɛl.əˌskoʊp/	telescópio
ridiculous adjetivo	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	ridículo
bean substantivo	/ˈbi(ː)n/	feijão
miracle substantivo	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	milagre
correction substantivo	/kəˈɹɛkʃən/	correção
necessarily advérbio	/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/	necessariamente
trick substantivo	/ˈtɹɪk/	artimanha, truque
bedroom substantivo	/ˈbɛdˌɹum/	quarto, dormitório
silence substantivo	/ˈsaɪ̯ləns/	silêncio
passion substantivo	/ˈpæʃən/	paixão
suck verbo	/sʌk/	chupar, sugar
knife substantivo	/ˈnaɪ̯f/	faca
nowhere advérbio	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	em nenhum lugar, em lugar nenhum
bother verbo	/ˈbɑðɚ/	incomodar, chatear

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Pronúncia	Significado
sold out adjetivo		esgotado
come up with verbo		pensar (em), alcançar
fall off verbo		cair
get out verbo		sair
go ahead verbo	/ˌɡoʊ əˈhɛd/	vai em frente
go out verbo		sair
turn out verbo		terminar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

Can you help me out?
Will you help me practice?
You didn't see it?
How do you know the happy couple?
Who do you think it is?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, feather /ˈfɛðə/
Os sons de “sh” e “zh”: correction /kəˈɹɛkʃən/, passion /ˈpæʃən/, shake /ˈʃeɪk/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, shun /ʃʌn/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, trick /ˈtɹɪk/, suck /sʌk/, asleep /əˈsliːp/, coat /ˈkoʊ̯t/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, marble /ˈmɑɹ.bəl/, stall /stɔːl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hopeless /ˈhoʊplɪs/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como purse, telescope, ridiculous.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Michael's Pyramid Scheme - The Office US

At the very least it's bisexual - The Office US

First Aid Fail

It's so sexy it becomes hostile - The Office US

KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv

The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight

Toby's Health And Safety Meeting - The Office US

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break

The DVD Logo - The Office US

Best of Michael Scott - The Office US

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

Send this to a friend and say nothing - The Office US

"I have egg in my crocs"

Dwight's Health Care Plan - The Office US

Get yourself a friend like Dwight - The Office US

'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US

Office clips to watch instead of doing any work

My future is so bright Jim - The Office US

Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Office Gossip 5: The Secret Meeting

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office

Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Vocabulário principal deste vídeo

Phrasal verbs que você vai ouvir

Frases que vale a pena repetir

Pronúncia para ficar de olho

Como praticar com este vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?