Prática de Shadowing: At the very least it's bisexual - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “At the very least it's bisexual - The Office US”. Este vídeo tem 26 frases e 169 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| bin substantivo | /ˈbɪn/ | tonel |
| raid substantivo | /ɹeɪd/ | invasão, ataque |
| rifle substantivo | /ˈɹaɪfəl/ | fuzil, espingarda |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| bisexual adjetivo | /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/ | bissexual |
| button substantivo | /ˈbʌtən/ | botão |
| tip substantivo | /tɪp/ | gorjeta |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
| shoulder substantivo | /ˈʃoʊldɚ/ | ombro |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're wearing a woman's suit?
- I wear men's suits, okay?
- Did you see that line?
- Would you stop it, please?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, raid /ɹeɪd/, closet /ˈklɑzɪt/, pad /pæd/, tip /tɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rifle /ˈɹaɪfəl/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mysterious, pants, pocket.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























