Prática de Shadowing: At the very least it's bisexual - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Would you please tell Daryl that this is not a woman's suit?
Você poderia, por favor, dizer ao Daryl que este não é um terno feminino?
2
Oh, my God, that's a woman's suit.
Ai, meu Deus, esse é um terno feminino.
3
You're wearing a woman's suit?
Você está vestindo um terno feminino?
4
No, I do.
Não, eu faço.
5
I wear men's suits, okay?
Eu uso ternos masculinos, tá bem?
6
I got this out of a bin.
Eu tirei isso de uma lixeira.
7
There were these huge bins of clothes, and everybody was rifling through them like crazy, and I grabbed one. And it fit.
Havia aques caixas enormes de roupas, e todo mundo estava revirando elas como louco, e eu peguei uma. E serviu.
8
So I don't think that this is totally just a woman's suit.
Então, eu não acho que isso seja totalmente apenas um traje feminino.
9
At the very least, it's bisexual.
No mínimo, é bissexual.
10
Who makes it?
Quem faz isso?
11
Um, mysterious.
Hum, misterioso.
12
And it is mysterious because the buttons are on the wrong side.
E é misterioso porque os botões estão do lado errado.
13
That's the mystery.
Esse é o mistério.
14
It's got shoulder pads.
Tem ombreiras.
15
Did you see that line?
Você viu aquela linha?
16
Okay.
Ok.
17
Would you stop it, please?
Você poderia parar com isso, por favor?
18
So, none of that tipped you off.
Então, nada disso te alertou.
19
It's European, okay?
É europeu, certo?
20
It's a European cut.
É um corte europeu.
21
Michael, the pants don't have any pockets.
Michael, as calças não têm bolsos.
22
No, they don't.
Não, eles não fazem isso.
23
See?
Viu?
24
Hey, maybe you want to come over and raid my closet.
Ei, talvez você queira vir aqui e dar uma olhada no meu guarda-roupa.
25
No, I don't want to do that because I'm twice your size anyway.
Não, eu não quero fazer isso porque eu sou o dobro do seu tamanho de qualquer forma.
26
Yeah, you look like Hillary Clinton.
Sim, você se parece com a Hillary Clinton.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “At the very least it's bisexual - The Office US”. Este vídeo tem 26 frases e 169 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mysterious adjetivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso
pants substantivo/pænts/calças
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
bin substantivo/ˈbɪn/tonel
raid substantivo/ɹeɪd/invasão, ataque
rifle substantivo/ˈɹaɪfəl/fuzil, espingarda
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
bisexual adjetivo/baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/bissexual
button substantivo/ˈbʌtən/botão
tip substantivo/tɪp/gorjeta
grab verbo/ˈɡɹæb/agarrar
shoulder substantivo/ˈʃoʊldɚ/ombro

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're wearing a woman's suit?
  • I wear men's suits, okay?
  • Did you see that line?
  • Would you stop it, please?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, raid /ɹeɪd/, closet /ˈklɑzɪt/, pad /pæd/, tip /tɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rifle /ˈɹaɪfəl/, bisexual /baɪˈsɛk.ʃ(əw).əl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mysterious, pants, pocket.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →