ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best of Michael Scott - The Office US

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

269 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thunder Mifflin, this is Pam.
2
Pam, it's Michael.
3
Help me.
4
I need help right now.
5
Michael, what's wrong?
6
I'm hurt.
7
I have hurt myself.
8
Oh my god!
9
This is not looking good, Pam!
10
Michael, do you need me to call an ambulance?
11
No, I want you to pick me up!
12
Okay, wait a sec.
13
I thought you said that you were hurt.
14
I am hurt.
15
I hurt my foot.
16
I'm sorry.
17
Pam.
18
I want to come to work, but I need you to come and pick me up.
19
- Oh, God!
20
- Hey, whoa, Michael.
21
- Oh, God!
22
- It's okay.
23
It's Jim.
24
Just say again really loudly what happened.
25
- Okay.
26
I burned my foot very badly on my foreman grill, and I now need someone to come and bring me into work.
27
- You burned your foot on a foreman grill.
28
I enjoy having breakfast in bed.
29
I like waking up to the smell of bacon.
30
Sue me.
31
And since I don't have a butler, I have to do it myself.
32
So, Most nights before I go to bed, I will lay six strips of bacon out on my George Foreman grill.
33
Then I go to sleep.
34
When I wake up, I plug in the grill.
35
I go back to sleep again.
36
Then I wake up to the smell of crackling bacon.
37
It is delicious.
38
It's good for me.
39
It's a perfect way to start the day.
40
Today I got up, I stepped onto the grill, and I clamped down on my foot.
41
That's it.
42
I don't see what's so hard to believe about that on Test Kit.
43
Okay, I'll be putting them everywhere and Please don't throw these out.
44
This is a radon test kit.
45
Okay.
46
Please don't throw these out.
47
see them all over the office.
48
Toby has been leaving radon kits everywhere, like he owns the place.
49
The first time I threw mine away, I thought it was an ant trap.
50
but I figured I'd rather live with Ants than with his creepy little disc.
51
The second time, I thought it was one of those,
52
you know, the things you turn over and moos, like a cow thing but upon closer examination, it was another ant trap, so I threw it away.
53
And the third time, I did it out of spite.
54
-Come on, Michael.
55
You're interrupting.
56
-You're kidding me!
57
God!
58
You say Radon is silent but deadly, and then you expect me not to make farting noises with my mouth?
59
What is this?
60
- You know what, we're not gonna die of radon, we're gonna die of boredom.
61
- Yeah.
62
- Right?
63
And if I had a gun with two bullets and I was in a room with Hitler, Bin Laden and Toby, I would shoot Toby twice.
64
- No. - That's not...
65
- Okay, all right.
66
- You were being really funny and then you went too far.
67
- I would kill Bin Laden and then Toby.
68
- No. - But still...
69
Okay, geniuses, how would you do it?
70
- Yes.
71
It is true.
72
I, Michael Scott, am signing up with an online dating service.
73
Thousands of people have done it.
74
And I am going to do it.
75
I need a username.
76
And I have a great one.
77
- Okay.
78
- Little kid lover.
79
That way people will know exactly where my priorities are at.
80
Hey, cuz.
81
Heard you're having money problems.
82
No, you didn't.
83
Listen, I got the answer.
84
You declare bankruptcy?
85
All your problems go away.
86
How would that help, Creed?
87
In Monopoly, you go bankrupt, you lose.
88
You don't go by Monopoly, man.
89
That game is nuts.
90
Nobody just picks up get -out -of -jail -free cards.
91
Those things cost thousands.
92
That is a good point.
93
Bankruptcy, Michael is nature's do -over.
94
It's a fresh start, it's a clean slate.
95
Like the witness protection program.
96
Exactly.
97
Not at all.
98
I've always wanted to be in the Witness Protection Program.
99
Fresh start.
100
No debts, no baggage.
101
I've already got my name picked out.
102
Lord Rupert Everton.
103
I'm a, uh.. a shipping merchant who raises fancy dogs.
104
That's a life.
105
- I declare Bankruptcy!
106
Okay, Wendy.
107
Hot and juicy redhead.
108
We'll give this a try.
109
Thank you.
110
Thank you.
111
Wendy.
112
Hello, Wendy.
113
This is Kevin's friend, Michael.
114
This isn't Wendy.
115
Oh, I'm sorry, could you put her on, please?
116
This is a Wendy's restaurant.
117
Okay, um...
118
- Could I just have a Frosty and a baked potato, please?
119
You have to come to the restaurant to order food.
120
Well, send somebody to pick it up.
121
Just have it ready.
122
It's ready now.
123
Well, put it aside.
124
Oh my god.
125
No!
126
God!
127
Thank you.
128
No, God, please, no, no!
129
No!
130
Nice.
131
All brown.
132
What's wrong, Michael?
133
Like a gum in my hair.
134
- You do.
135
- This just...
136
Stinks.
137
Don't touch it.
138
Please don't touch it!
139
You've got a ton of dandruff.
140
Okay, let me be.
141
How'd you get gum in your hair?
142
I was walking in and I noticed something shiny under Stanley's car, and I got under to see what it was, and I messed up my hair.
143
All for a stupid piece of tinfoil.
144
But, best case scenario, you thought it was a quarter.
145
Kill me!
146
Right now.
147
We have peanut butter in the kitchen.
148
I don't feel like peanut butter.
149
-Give me an ice cream sandwich.
150
-Nope, not for you.
151
It's for your hair.
152
And it is 9 :00 a .m.
153
-No, Dwight, not the good peanut butter.
154
People are gonna get mad.
155
-Hey, hey, hey.
156
This is my hair we're talking about.
157
Smells good.
158
Tastes good too.
159
Oh, Donald, that's disgusting.
160
Wow, a lot of calories.
161
Well, just don't leave it on too long.
162
Keep massaging, please.
163
Jim, could you come in here, please?
164
Thank you.
165
Hi, Jim.
166
Hello?
167
I am Harvey, a computer.
168
Jim sucks.
169
I'm sorry.
170
Oh, wow!
171
That's so rude.
172
I'm sorry, I can't control him.
173
-Yeah, he can.
174
-You know what?
175
Pam. For this?
176
Pam!
177
- - -Pam, you look very hot today.
178
- - -Pam, meet Harvey.
179
This is Michael's new friend.
180
-Great.
181
-Me so horny.
182
Me love you long, Tim.
183
-Oh!
184
-Whoa.
185
-Oh!
186
That is gross!
187
-Who's long Tim?
188
Damn it.
189
Long time.
190
Me lobe yoi long time.
191
Oh, well, yoi should bring Long Tim in one day.
192
- Nope.
193
- I'd love to meet Long Tim.
194
- Yeah, right?
195
- Yeah.
196
You ruined a funny joke, you.
197
Get out of my offive.
198
Okay.
199
Bye Harvey Thank you.
200
Boobs.
201
Phil recruited me to sell these cards, and now I am recruiting you.
202
Who is this guy again?
203
Don't worry about Phil.
204
He drives a Corvette.
205
He's doing just fine.
206
Okay.
207
Calling cards.
208
THE CITY OF THE CITY OF THE The wave of the future.
209
These things sell themselves.
210
Who uses calling cards anyway?
211
You know what?
212
That's a nice attitude, Ryan.
213
I'm just helping you invest in your future, my friend.
214
- It sounds like a get -rich -quick scheme.
215
- Yes, thank you.
216
YOU WILL GET RICH QUICK.
217
WE ALL WILL.
218
-Can you lose a lot of money on that other investment, the one from the email?
219
-You know what, Toby?
220
When the son of the deposed king of Nigeria emails you directly, asking for help, you help.
221
His father ran the freaking country, okay?
222
All right, so...
223
Raise your hand if you want to get rich.
224
- All right.
225
- No, how is this not a pyramid scheme?
226
- All right, let me explain again.
227
- Phil has recruited me and another guy.
228
Now we are getting three people each, the more people that get involved, the more people who are investing, the more money we're all going to make.
229
THE PEOPLE WHO ARE GOING TO BE ABLE TO BE ABLE TO BE ABLE TO I have to go make a call.
230
Oh, my life!
231
Michael!
232
What's wrong?
233
Everything's wrong!
234
The stress of my modern office!
235
has caused me to go into a depression.
236
Depression?
237
Isn't that just a fancy word for feeling bummed out?
238
Dwight, you ignorant slut!
239
Depression! is a very serious illness.
240
Over 32 ,000 people commit suicide.
241
Every year!
242
According to a 2004 study!
243
Is that the last year that data was available?
244
Yes.
245
My head is in such pain and turmoil!
246
-Don't do anything rash.
247
-Wait, where are the warehouse guys?
248
I didn't...
249
I didn't think you needed him for this part.
250
Okay.
251
You said to just-- that's the whole point, dummy.
252
Okay, I'm on it.
253
Okay?
254
Attention, blue collar workers!
255
Michael is up on the roof and he's acting strange!
256
Oh, my life!
257
Michael!
258
What's wrong?
259
Everything is wrong, Dwight.
260
The stress of my modern office has made me depressed.
261
Depressed?
262
Isn't that just a fancy word for feeling bummed out?
263
Dwight, you ignorant slut!
264
- Oh.
265
Thank you.
266
- - Okay.
267
I'm going to go to the kitchen.
268
Thank you.
269
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิดีโอจากซีรีส์ "The Office US" เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ เพราะเนื้อหาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและการสนทนาที่เป็นธรรมชาติ ส่งผลให้แนวทางการเรียนรู้ดูมีชีวิตชีวามากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อใช้ shadow speech ที่ช่วยให้คุณสามารถเลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะการพูดของตัวละครได้อย่างมีประสิทธิภาพ การฟังการสนทนาในบริบทของการทำงานจะทำให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาสร้างสรรค์และการแสดงออกในสถานการณ์จริง ทำให้คุณมั่นใจมากขึ้นเมื่อต้องสื่อสารในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

ไวยากรณ์และการแสดงออกในบริบท

ในวิดีโอนี้ มีไวยากรณ์และการแสดงออกที่สำคัญหลายประการที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน:

  • “I need help right now.” - การใช้ประโยคนี้แสดงถึงความเร่งด่วนและสามารถใช้ในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือ
  • “I hurt my foot.” - ประโยคนี้มีความเรียบง่าย แต่ก็สะท้อนถึงการแสดงออกถึงความรู้สึกเจ็บปวดที่เกิดขึ้น
  • “I enjoy having breakfast in bed.” - การพูดถึงความชอบส่วนตัวนี้สามารถช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย
  • “It is delicious.” - การใช้คำที่แสดงถึงความชอบหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหาร เป็นวิธีที่ดีในการแลกเปลี่ยนความคิดในบทสนทนา
  • “Please don’t throw these out.” - การใช้คำว่า “please” เป็นการแสดงความสุภาพในคำขอซึ่งสำคัญมากในภาษาอังกฤษ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

เมื่อคุณฟังตัวละครในวิดีโอนี้ อาจเจอกับคำหรือการออกเสียงที่ท้าทาย เช่น:

  • “foreman grill” - คำนี้มีการออกเสียงที่อาจทำให้สับสนสำหรับผู้เรียนใหม่ ควรฝึกฟังและออกเสียงตามให้ถูกต้อง
  • “bacon” - เป็นอีกคำที่ควรให้ความสำคัญในการออกเสียง เนื่องจากเสียงของตัวอักษร “c” อาจถูกออกเสียงอย่างไม่ชัดเจนในบางกรณี

การฝึกฝนออกเสียงคำเหล่านี้ผ่านการฟังและ shadow speak ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเก่งขึ้นในการพูดภาษาอังกฤษ แต่ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในระดับการสื่อสารอีกด้วย เริ่มต้นฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอที่คุณชอบกันเถอะ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave hurt · have done · I've always wanted
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who are
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere being · was walking
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingenjoy having · Keep massaging

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →