ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

87 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, hi.
2
Hey, uh, well, today's my first lecture, and I kind of wanted to try it out on you guys.
3
Do you mind?
4
No, that'd be great.
5
Sure.
6
Perfect.
7
Ah, mmmm.
8
There are three primary theories concerning sediment flow rate.
9
Each of these theories can be further subcategorized Oh, this is it.
10
This is what's gonna kill me.
11
Subcategories.
12
The first of these subcategories is...
13
Uh, who's Ross?
14
Are there, uh, are there naked chicks on that piece of paper?
15
No, why?
16
Well, I've just never seen a guy stare so hard at a piece of paper that didn't have naked chicks on it.
17
Oh, okay.
18
Okay.
19
There are three primary theories concerning sediment flow rate.
20
Each of these theories can be further subcategorized into these...
21
Why don't you open with a joke?
22
Open with a joke?
23
It's a university, not a comedy club.
24
Wait a minute.
25
Hold the phone.
26
You're not talking about Chuckles University?
27
Hello.
28
Hey, how'd it let you go?
29
It went great.
30
And I didn't need any jokes or naked chicks either.
31
Oh, that's great.
32
Ross, I'm sorry we weren't more supportive before.
33
I knew all I had to do was let the materials speak for itself.
34
Everyone's all, uh, Ross, you have to be funny and sexy.
35
Well, I proved them wrong.
36
And now I'm gonna pass the news on to Joey and Chandler.
37
That you're not funny or sexy?
38
That's right.
39
Right.
40
So when Ridby got his samples back from the laboratory, he made a startling discovery.
41
What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
42
Imagine his consternation when...
43
Oh, bloody hell.
44
What the hell are you doing?
45
Look, I was nervous.
46
You guys had me all worried.
47
I was gonna be boring.
48
I got up there and they were all, like, staring at me.
49
I opened my mouth and this British accent just came out.
50
Yeah, not a very good one.
51
Will you.. will you please?
52
Dr. Geller, Kurt Rathman, I'm a professor in the paleontology department here.
53
Oh.
54
Do you have a moment to talk about your lecture?
55
I'm sorry.
56
I've got plans with my sister.
57
Monica Geller.
58
Right, will you excuse us for one moment?
59
What are you doing?
60
Oh, you can have an accent, but I can't.
61
Talk by the morning to you laddies.
62
Keep going.
63
We are phasing the accent out.
64
Phasing it out.
65
So without retesting their results in the laboratory, the team would never have identified...
66
The initial errors in their carbon dating ain't no less.
67
Were there any questions at this point?
68
Yes?
69
What's happening to your accent?
70
Come again?
71
What's this nonsense?
72
All right, I'm not English.
73
I'm from Long Island.
74
I was really nervous, and the accent just came out.
75
I'm sorry.
76
So if we could just get back to the lecture. Were there any questions? About paleontology?
77
All right, look, I was just trying to make a good first impression.
78
Obviously, I screwed up.
79
But what you guys think of me is really important, because I'm hoping to get a permanent job here.
80
So if you just give me another chance to make a good impression...
81
Russ!
82
Are you crazy?
83
I am still your wife!
84
What, were you just never gonna tell me?
85
What the hell is wrong with you?
86
Oh, I could just kill you!
87
Well, Rachel!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
334

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
7

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
32

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
1

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
31

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB2
1

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
767

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB2
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2
1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
3

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | FriendsB1
6
85 ประโยค

Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.B1
4
642 ประโยค

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
American English Accent Practice with the TV Show FRIENDS!B2
5
517 ประโยค

American English Accent Practice with the TV Show FRIENDS!

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | SuitsB2
11
85 ประโยค

Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | FriendsB1
21
60 ประโยค

Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)B1
3
194 ประโยค

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
11
95 ประโยค

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBSB1
6
61 ประโยค

Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Don't Look Her in the Eyes - Studio CB1
4
85 ประโยค

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated RivalryB1
1
218 ประโยค

Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集B2
1
300 ประโยค

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
5
769 ประโยค

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: accent, theories, chicks, lecture, Ross วิดีโอนี้มี 87 ประโยค และ 558 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 87 ประโยค มี 24 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lecture คำนาม/ˈlɛk.t͡ʃə/การบรรยาย, เล็กเชอร์
paleontology คำนาม/ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/บรรพชีวินวิทยา
sediment คำนาม/ˈsɛd.ɪ.mənt/ตะกอน
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
laboratory คำนาม/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ห้องปฏิบัติการ
sedimentary คำคุณศัพท์/ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/เป็นตะกอน
startle คำกริยา/ˈstɑɹt(ə)l/ความตกใจ
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
nonsense คำนาม/ˈnɒn.səns/ความเพ้อเจ้อ, การเพ้อเจ้อ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why don't you open with a joke?
  • Hey, how'd it let you go?
  • Right, will you excuse us for one moment?
  • What's happening to your accent?
  • What, were you just never gonna tell me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've just never seen · have identified
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're not talking · are you doing · are phasing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna kill · gonna pass · gonna be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์Will you · will you excuse

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, gonna, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/, sedimentary /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: igneous /ˈɪɡ.ni.əs/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, nonsense /ˈnɒn.səns/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: accent /ækˈsɛnt/, sediment /ˈsɛd.ɪ.mənt/, stare /stɛɚ/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/, retest /ˈɹiːtɛst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lecture, paleontology, sediment เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →