ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

85 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Funny book?
2
Oh, no, no. I'm just thinking about something funny I heard today.
3
Um, Mark's saying I'll see you Saturday.
4
Yeah, at the lecture.
5
I told you that last week.
6
You said you didn't mind.
7
Oh, no, no, no. It's not the lecture I mind.
8
Um...
9
Oh, please tell me it's not because I'm going with Mark.
10
Well...
11
Oh, my God!
12
Ross!
13
Well, I'm sorry, but, uh, look, if you're not working with him anymore, why do you still have to do stuff with him?
14
Because he's my friend.
15
Okay, but do you really need another friend?
16
I mean...
17
Okay, well, if I stop playing with Joey and Chandler, can I play with Mark? Is that funny?
18
Am I supposed to be laughing?
19
I don't know.
20
You thought see you Saturday was funny.
21
Look, honey, Mark is in fashion, okay?
22
I like having a friend that I can share this stuff with.
23
You guys would never want to go to a lecture with me.
24
Pah!
25
I would love to go with you.
26
Really?
27
Yeah.
28
Hey, I have clothes.
29
I even pick them out.
30
I mean, for all you know, I could be a fashion...
31
monger.
32
Okay.
33
Honey, I would love for you to go with me.
34
What?
35
What should I wear?
36
Now I'm all nervous.
37
We're beginning to see a lot of layering of sheer fabrics and colors.
38
For instance, a sheer navy blouse over a pink box.
39
I'm really glad we came.
40
You're so pretty.
41
I love you.
42
Oversizing of accessories in general is very popular now.
43
Garments with a far eastern influence are really breaking out this year.
44
So I nodded off a little.
45
Nodded off?
46
Ross, you were snoring.
47
My father's boat didn't make that much noise when it hit rocks and make that much noise when it hit rocks.
48
Come on, 45 minutes.
49
45 minutes the man talked about strapping back dresses.
50
Well, okay, how about four hours in a freezing museum auditorium listening to Professor Pitstains and his,
51
Hey, everybody, remember that thing that's been dead for a gazillion years?
52
Well, here's a little bone we didn't know it had.
53
First of all, it's Professor Pitain.
54
And second of all, that little bone proved that that particular dinosaur had wings but didn't fly.
55
Okay, see now, what I just heard?
56
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
57
You know what?
58
A hundred million people went to see a movie about what I do.
59
I wonder how many people would go see a movie called Jurassic Parka.
60
Oh.
61
That is so...
62
No, no, no. A bunch of out-of-control jackets.
63
Take over an island.
64
Oh!
65
You know, if what I do is so lame, then why did you insist on coming with me this morning?
66
Huh?
67
Was it so I just wouldn't go with Mark?
68
No. I...
69
I want her to be with you.
70
I don't know.
71
I feel like lately, I feel like you're slipping away from me, you know, with this new job and all these new people and got this whole other life going on.
72
I know it's dumb, but I just hate that I'm not a part of it.
73
It's not dumb.
74
But maybe it's okay that you're not a part of it.
75
You know what I mean?
76
I mean, it's like I like that you're not involved in that part of my life.
77
That's a little clearer.
78
Honey, see, it doesn't mean that I don't love you.
79
Because I do.
80
I love you.
81
I love you so much.
82
But my work, it's for me, you know?
83
I'm out there on my own, and I'm doing it and it's scary, but I love it because it's mine.
84
But, I mean, is that okay?
85
Sure is.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอที่เราจะพูดถึงนี้ มีการสนทนาระหว่างตัวละครที่ชื่อว่า รอสส์ และเรเชล ซึ่งเป็นเพื่อนที่สนิทกัน ในช่วงหนึ่งของการสนทนา เราได้ยินถึงความรู้สึกที่รอสส์มีต่อเพื่อนใหม่ของเรเชลที่ชื่อว่า มาร์ค รวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับแฟชั่นและกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของพวกเขา การทำความเข้าใจบริบทนี้จะช่วยให้ผู้เรียนเห็นภาพรวมของการสนทนาและเข้าใจวิธีการใช้ภาษาในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “I told you that last week.” (ฉันบอกคุณตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว)
  • “Do you really need another friend?” (คุณต้องการเพื่อนอีกคนจริง ๆ หรือ?)
  • “I like having a friend that I can share this stuff with.” (ฉันชอบที่จะมีเพื่อนที่สามารถแบ่งปันเรื่องนี้ด้วย)
  • “What should I wear?” (ฉันควรใส่อะไรดี?)
  • “You were snoring.” (คุณกรนอยู่)

วลีเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นคำพูดที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่ยังสามารถช่วยให้ผู้เรียนมีทักษะในการสนทนาได้ดีขึ้น โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนและการออกไปกิจกรรมร่วมกัน

แนวทางการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้ง

การนำเสนอวิดีโอนี้เป็นโอกาสที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านการฝึกแบบชาโดว์อิ้ง โดยผู้เรียนสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. เลือกช่วงเวลาสั้น ๆ จากวิดีโอที่คุณต้องการฝึกพูด
  2. ฟังและลองเลียนแบบเสียงพูด การออกเสียง และอารมณ์ของตัวละครในวิดีโอ
  3. ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งโดยพยายามทำให้การออกเสียงของคุณใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด
  4. บันทึกเสียงของตัวเองเพื่อฟังและปรับปรุงการออกเสียง ในระหว่างที่คุณฝึก คุณอาจจะต้องปรับจังหวะและอัตราการพูดของตัวเอง
  5. ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในความสามารถของตนเอง

การฝึกแบบนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ แต่ยังทำให้คุณคุ้นเคยกับโครงสร้างประโยคและการใช้คำในบริบทต่าง ๆ อีกด้วย การฝึกเป็นประจำจะทำให้คุณเห็นการพัฒนาที่ชัดเจนในทักษะการพูดของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →