Shadowing Practice: Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | Friends - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
85 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Funny book?
2
Oh, no, no. I'm just thinking about something funny I heard today.
3
Um, Mark's saying I'll see you Saturday.
4
Yeah, at the lecture.
5
I told you that last week.
6
You said you didn't mind.
7
Oh, no, no, no. It's not the lecture I mind.
8
Um...
9
Oh, please tell me it's not because I'm going with Mark.
10
Well...
11
Oh, my God!
12
Ross!
13
Well, I'm sorry, but, uh, look, if you're not working with him anymore, why do you still have to do stuff with him?
14
Because he's my friend.
15
Okay, but do you really need another friend?
16
I mean...
17
Okay, well, if I stop playing with Joey and Chandler, can I play with Mark? Is that funny?
18
Am I supposed to be laughing?
19
I don't know.
20
You thought see you Saturday was funny.
21
Look, honey, Mark is in fashion, okay?
22
I like having a friend that I can share this stuff with.
23
You guys would never want to go to a lecture with me.
24
Pah!
25
I would love to go with you.
26
Really?
27
Yeah.
28
Hey, I have clothes.
29
I even pick them out.
30
I mean, for all you know, I could be a fashion...
31
monger.
32
Okay.
33
Honey, I would love for you to go with me.
34
What?
35
What should I wear?
36
Now I'm all nervous.
37
We're beginning to see a lot of layering of sheer fabrics and colors.
38
For instance, a sheer navy blouse over a pink box.
39
I'm really glad we came.
40
You're so pretty.
41
I love you.
42
Oversizing of accessories in general is very popular now.
43
Garments with a far eastern influence are really breaking out this year.
44
So I nodded off a little.
45
Nodded off?
46
Ross, you were snoring.
47
My father's boat didn't make that much noise when it hit rocks and make that much noise when it hit rocks.
48
Come on, 45 minutes.
49
45 minutes the man talked about strapping back dresses.
50
Well, okay, how about four hours in a freezing museum auditorium listening to Professor Pitstains and his,
51
Hey, everybody, remember that thing that's been dead for a gazillion years?
52
Well, here's a little bone we didn't know it had.
53
First of all, it's Professor Pitain.
54
And second of all, that little bone proved that that particular dinosaur had wings but didn't fly.
55
Okay, see now, what I just heard?
56
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
57
You know what?
58
A hundred million people went to see a movie about what I do.
59
I wonder how many people would go see a movie called Jurassic Parka.
60
Oh.
61
That is so...
62
No, no, no. A bunch of out-of-control jackets.
63
Take over an island.
64
Oh!
65
You know, if what I do is so lame, then why did you insist on coming with me this morning?
66
Huh?
67
Was it so I just wouldn't go with Mark?
68
No. I...
69
I want her to be with you.
70
I don't know.
71
I feel like lately, I feel like you're slipping away from me, you know, with this new job and all these new people and got this whole other life going on.
72
I know it's dumb, but I just hate that I'm not a part of it.
73
It's not dumb.
74
But maybe it's okay that you're not a part of it.
75
You know what I mean?
76
I mean, it's like I like that you're not involved in that part of my life.
77
That's a little clearer.
78
Honey, see, it doesn't mean that I don't love you.
79
Because I do.
80
I love you.
81
I love you so much.
82
But my work, it's for me, you know?
83
I'm out there on my own, and I'm doing it and it's scary, but I love it because it's mine.
84
But, I mean, is that okay?
85
Sure is.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B2364
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B233
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B217
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1771
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A23
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B187 oraciones
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
520 oraciones
The Underrated Ones from Season 8 | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
42 oraciones
Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1263 oraciones
10 minutes of Ted Mosby
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
283 oraciones
Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
95 oraciones
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
34 oraciones
Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
865 oraciones
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationWorking Adults
B19
179 oraciones
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B14
60 oraciones
Friends - Thumb and Flaws
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1706 oraciones
Speaking English with the TV Show “Friends”! | How To Speak American English
American AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
225 oraciones
أفضل لحظات الموسم الأول (مسلسل friends ) فريندز الجزء الحادي عشر مترجم
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event”. Las palabras que más se repiten: blah, funny, Mark, lecture, honey. Este vídeo tiene 85 frases y 627 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 20 de sus 85 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lecture sustantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | aleccionamiento, lectivo |
| nod verbo | /nɑd/ | asentir con la cabeza, cabecear |
| sheer adjetivo | /ʃɪɚ/ | fino, transparente |
| monger sustantivo | /ˈmʌŋɡəɹ/ | mercader |
| auditorium sustantivo | /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/ | auditorio, sala |
| garment sustantivo | /ˈɡɑɹmənt/ | prenda, prenda de vestir |
| accessory sustantivo | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | accesorio, complemento |
| dinosaur sustantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaurio |
| strap sustantivo | /stɹæp/ | correa, cincha |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistir, empeñarse |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| jacket sustantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | chaqueta, campera |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break out verbo | escapar forzadamente, fugarse |
| take over verbo | apoderarse, enseñorearse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm just thinking about something funny I heard today.
- You said you didn't mind.
- It's not the lecture I mind.
- Am I supposed to be laughing?
- You know what I mean?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strap /stɹæp/, slip /ˈslɪp/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lecture, nod, sheer.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.