تدريب Shadowing: Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

85 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Funny book?
كتاب مضحك؟
2
Oh, no, no. I'm just thinking about something funny I heard today.
أوه، لا، لا. أنا فقط أفكر في شيء مضحك سمعته اليوم.
3
Um, Mark's saying I'll see you Saturday.
يقول مارك أنني سأراك يوم السبت.
4
Yeah, at the lecture.
نعم، في المحاضرة.
5
I told you that last week.
لقد أخبرتك بذلك الأسبوع الماضي.
6
You said you didn't mind.
قلت أنك لا تمانع.
7
Oh, no, no, no. It's not the lecture I mind.
أوه، لا، لا، لا. لستُ أمانع المحاضرة.
8
Um...
اممم...
9
Oh, please tell me it's not because I'm going with Mark.
أوه، من فضلك قل لي أن السبب ليس أنني سأذهب مع Mark.
10
Well...
11
Oh, my God!
12
Ross!
13
Well, I'm sorry, but, uh, look, if you're not working with him anymore, why do you still have to do stuff with him?
حسناً، أنا آسف، لكن، انظر، إذا كنت لا تعمل معه بعد الآن، فلماذا لا تزال مضطراً لفعل أشياء معه؟
14
Because he's my friend.
لأنه صديقي.
15
Okay, but do you really need another friend?
حسنًا، لكن هل تحتاج حقًا إلى صديق آخر؟
16
I mean...
أنا أقصد...
17
Okay, well, if I stop playing with Joey and Chandler, can I play with Mark? Is that funny?
حسنًا، حسنًا، إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل يمكنني اللعب مع مارك؟ هل هذا مضحك؟
18
Am I supposed to be laughing?
هل من المفترض أن أضحك؟
19
I don't know.
لا أعرف.
20
You thought see you Saturday was funny.
كنت تعتقد أن جملة "أراك يوم السبت" مضحكة.
21
Look, honey, Mark is in fashion, okay?
انظري يا عزيزتي، مارك مواكب للموضة، حسناً؟
22
I like having a friend that I can share this stuff with.
أحب أن يكون لدي صديق أستطيع مشاركة هذه الأشياء معه.
23
You guys would never want to go to a lecture with me.
24
Pah!
25
I would love to go with you.
26
Really?
27
Yeah.
28
Hey, I have clothes.
29
I even pick them out.
30
I mean, for all you know, I could be a fashion...
31
monger.
32
Okay.
33
Honey, I would love for you to go with me.
34
What?
35
What should I wear?
36
Now I'm all nervous.
37
We're beginning to see a lot of layering of sheer fabrics and colors.
38
For instance, a sheer navy blouse over a pink box.
39
I'm really glad we came.
40
You're so pretty.
41
I love you.
42
Oversizing of accessories in general is very popular now.
43
Garments with a far eastern influence are really breaking out this year.
44
So I nodded off a little.
لقد غفوت قليلاً.
45
Nodded off?
هل غفوت؟
46
Ross, you were snoring.
47
My father's boat didn't make that much noise when it hit rocks and make that much noise when it hit rocks.
48
Come on, 45 minutes.
49
45 minutes the man talked about strapping back dresses.
50
Well, okay, how about four hours in a freezing museum auditorium listening to Professor Pitstains and his,
51
Hey, everybody, remember that thing that's been dead for a gazillion years?
52
Well, here's a little bone we didn't know it had.
53
First of all, it's Professor Pitain.
54
And second of all, that little bone proved that that particular dinosaur had wings but didn't fly.
55
Okay, see now, what I just heard?
56
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
57
You know what?
58
A hundred million people went to see a movie about what I do.
59
I wonder how many people would go see a movie called Jurassic Parka.
60
Oh.
61
That is so...
62
No, no, no. A bunch of out-of-control jackets.
63
Take over an island.
64
Oh!
65
You know, if what I do is so lame, then why did you insist on coming with me this morning?
66
Huh?
67
Was it so I just wouldn't go with Mark?
68
No. I...
69
I want her to be with you.
70
I don't know.
71
I feel like lately, I feel like you're slipping away from me, you know, with this new job and all these new people and got this whole other life going on.
72
I know it's dumb, but I just hate that I'm not a part of it.
73
It's not dumb.
74
But maybe it's okay that you're not a part of it.
75
You know what I mean?
76
I mean, it's like I like that you're not involved in that part of my life.
77
That's a little clearer.
هذا أوضح قليلاً.
78
Honey, see, it doesn't mean that I don't love you.
حبيبتي، انظري، هذا لا يعني أنني لا أحبك.
79
Because I do.
80
I love you.
81
I love you so much.
82
But my work, it's for me, you know?
83
I'm out there on my own, and I'm doing it and it's scary, but I love it because it's mine.
84
But, I mean, is that okay?
85
Sure is.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
419

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
13

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
37

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
777

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2
1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
5

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
18

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
9

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | FriendsB1
87 جمل

Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Underrated Ones from Season 8 | FriendsB1
2
520 جمل

The Underrated Ones from Season 8 | Friends

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBSB1
2
42 جمل

Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
10 minutes of Ted MosbyB1
263 جمل

10 minutes of Ted Mosby

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends Komik Sahneler Türkçe AltyazılıB2
2
283 جمل

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨B1
4
95 جمل

FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shortsB1
2
34 جمل

Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B2
2
865 جمل

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Gets a JobB1
9
179 جمل

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
Friends - Thumb and FlawsB1
4
60 جمل

Friends - Thumb and Flaws

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speaking English with the TV Show “Friends”! | How To Speak American EnglishB1
706 جمل

Speaking English with the TV Show “Friends”! | How To Speak American English

American AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
أفضل لحظات الموسم الأول (مسلسل friends ) فريندز الجزء الحادي عشر مترجمB1
1
225 جمل

أفضل لحظات الموسم الأول (مسلسل friends ) فريندز الجزء الحادي عشر مترجم

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستتعمق في حوار ممتع بين شخصيات مشهورة. ستتعلم كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر بطريقة أكثر طبيعية وفاعلية. ستركز على تحسين مهاراتك في الاستماع والتحدث من خلال ممارسة "طريقة التظليل في الإنجليزية". سيساعدك هذا الدرس على التعرف على النبرة والمشاعر المستخدمة في المحادثات اليومية، مما سيعزز قدرتك على التفاعل بشكل أفضل باللغة الإنجليزية.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • nodded off: غفا
  • fashion: الموضة
  • lecture: محاضرة
  • oversizing: تضخيم
  • sheer fabrics: أقمشة شفافة
  • accessories: إكسسوارات
  • garments: ملابس
  • friend: صديق

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، يُفضل ممارسة "shadow speech" أو التظليل الصوتي. حاول أن تكرر العبارات بعد سماعها مباشرة، مع التركيز على السرعة والنغمة. تذكر أن الغرض من "shadowspeak" هو محاكاة طريقة التحدث الطبيعية، لذا لا تتردد في تقليد النبرة والإيقاع. يمكنك استخدام "shadowing site" أو أي مصدر مشابه لمساعدتك في تحسين هذه المهارة. استمع جيدًا، وكن صبورًا مع نفسك، ومع الممارسة ستكون قادرًا على تحسين طلاقتك بشكل ملحوظ.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →