ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh, hey, Kevin.
2
Nice of you to join us.
3
Where were you?
4
My tire blew out on the way here, Michael.
5
Uh-huh.
6
I almost died.
7
I went into this skid.
8
Pop quiz.
9
What?
10
Why is today a special day?
11
I almost died.
12
Today is a special day because I am being honored as a visiting professor, special lecturer, emeritus.
13
How did you.. how did.. how did you...
14
You will be a guest speaker in my Emerging Enterprises class.
15
In business school, Kevin.
16
Business school.
17
Wow.
18
If you bring your boss to class, it automatically bumps you up a full letter grade.
19
So, I'd be stupid not to do it, right?
20
A boss is like a teacher, and I am like the cool teacher, like Mr. Handel.
21
Mr. Handel would hang out with us, and he would tell us awesome jokes, and he actually hooked up with one of the students.
22
Um, and then, like, 12 other kids came forward.
23
It was in all the papers.
24
Really ruined eighth grade for us.
25
Uh-oh.
26
Okay, okay, nobody panic.
27
Listen up.
28
Listen up.
29
Everyone, follow me to the shelter.
30
We've got enough food for 14 days.
31
After that, we have a difficult conversation.
32
My bad.
33
Space heater and fan were both on high plugged into the same outlet, so...
34
Uh, it's saying the server went down.
35
Does anybody know that password?
36
Because otherwise we can't do any work.
37
Uh, try password.
38
Nope.
39
Try 00000.
40
No. Okay, now try 000001.
41
Okay, I'm not doing every number.
42
Wait, um, does anyone remember when it was set up?
43
Uh, it was like eight years ago?
44
Lord of the Rings?
45
Stuff?
46
I don't know, I'm just trying to think of things that were happening at the time.
47
Um, everyone was getting their driver's license.
48
Why don't we just call the IT guy who set it up?
49
What's the name of the guy in the glasses again?
50
Okay, moving backwards, our IT guys have been glasses, turban, ear hair, fatty three, shorts, fatty two, lozenge, and fatso.
51
I think lozenge is the one who installed it.
52
I got it.
53
Try, um...
54
You know what?
55
It made me laugh when I heard it, but Pam got really offended.
56
Ooh, big boobs.
57
Drama queen?
58
Nosy?
59
You're typing big boobs?
60
I'm trying everything.
61
Try big boobs with a Z.
62
That's the password.
63
We're in.
64
All right.
65
Wow.
66
Yes.
67
The important thing is, this kept us secure, people.
68
Nothing much.
69
What's up with you?
70
I cannot believe I fell for that.
71
Oh, my gosh.
72
What?
73
What?
74
Where's the bunny?
75
Give it to me.
76
Um, was it me?
77
Or does it smell like up dog in here?
78
What's up, dog?
79
Nothing much.
80
What's up with you?
81
Oh, wow.
82
I walked right into that.
83
Oh, that's brilliant.
84
Hey, Stanley.
85
Is that jacket meat of Up Dog?
86
I'm on the phone.
87
What flavor coffee is that?
88
Up Dog?
89
What's that?
90
I don't know.
91
Nothing.
92
What's up with you?
93
Huh?
94
No. Damn it.
95
What does that mean?
96
What does what mean?
97
The thing you just said.
98
Just forget it.
99
Dwight!
100
Hey, is it me?
101
Or does this place smell like Up Dog?
102
What's Up Dog?
103
Gotcha!
104
Yeah.
105
Oh, God.
106
Crap.
107
Nothing.
108
How are you doing?
109
Good.
110
How are you doing?
111
Good.
112
Wow, thank you.
113
Yeah.
114
I'm just going to grab some chips.
115
Do you want some?
116
No, thanks.
117
We're still having lunch today, right?
118
I guess.
119
How dare you.
120
Hey, Toby.
121
What's this?
122
I just want to remind everyone about the company rules involving PDA, or public displays of affection.
123
Yes, some people in the office have complained.
124
Oh, really? about some other people engaging in PDA.
125
And, you know, just want to remind it's not appropriate to do that.
126
This is about me and Jan, my office, because I will have you know that that was consensual.
127
What we did has nothing to do with you or anyone here.
128
I don't think anyone heard anything.
129
We were very discreet.
130
And most people had left by that point.
131
So I don't think it's any of your business.
132
So what I think you should do is roll up the memo real tight.
133
OK, look, the memo is not about you.
134
For the record, I have never been involved with anyone at work in any capacity.
135
Alright, everyone, look, you...
136
Alright, the complaint was about Jim and Pam. So...
137
No way.
138
What?
139
You guys are together?
140
Um...
141
Yep.
142
Yes, we are.
143
Whoa!
144
Wow!
145
Tudor!
146
Awesome!
147
I knew it.
148
To the two of you.
149
Yes!
150
Yes!
151
Toby, was this your fun little way of congratulating us?
152
Yes.
153
Okay.
154
Mind is exploding.
155
Get over here.
156
Come on.
157
Come here.
158
Okay.
159
Okay, stand up.
160
Okay, here we go.
161
Everyone, this is a day that will live in infamy,
162
Because today is the day that Jim and Pam become one.
163
Actually, I've been dating for a couple months.
164
I love you guys so much.
165
Oh!
166
Hey.
167
Foster.
168
No, no, no. Pam, let them ring.
169
Let the bells of Dunder Mifflin chime out your love.
170
Because this is really good.
171
This is really good.
172
My heart soars with the eagle's nest.
173
I don't see it.
174
I think they both could do better.
175
It's not a surprise to me.
176
Pam is the office mattress.
177
Jim Halpert's off the market.
178
Guess who just became the best-looking single guy in the office?
179
You should get one of these.
180
No, thank you.
181
Do you even know what this is?
182
It is a fitness orb, and it has completely changed my life.
183
Forget everything you thought you knew about ab workouts.
184
Done.
185
This ab workout is specifically designed to strengthen your core.
186
Sorry.
187
Numerous health benefits.
188
Strengthens your back.
189
Better performance in sports.
190
More enjoyable sex.
191
You're not having sex.
192
Plus, improves your reflexes.
193
I would've caught that.
194
Okay, you know what?
195
Uh, how much is that?
196
Uh, it's only 25 bucks.
197
Wow.
198
Um, okay.
199
It's Britney, bitch.
200
And I am back in the form of a new company, the Michael Scott Paper Company.
201
Okay.
202
I'm not going to make this one.
203
Love the hair.
204
Morning, Michael.
205
Hello.
206
They took away my parking space, but they can't take away my pride.
207
I would like to invite you all to come along with me on a journey.
208
Welcome to the Michael Scott Paper Company.
209
Hey.
210
Oh, what's this?
211
That is a demerit.
212
Jim Halpert, tardiness.
213
Oh, I love it already.
214
You've got to learn, Jim.
215
You are second in command, but that does not put you above the law.
216
Oh, I understand.
217
And I also have lots of questions, like what does a demerit mean?
218
Let's put it this way.
219
You do not want to receive three of those.
220
Lay it on me.
221
Three demerits, and you'll receive a citation.
222
Now that sounds serious.
223
Oh, it is serious.
224
Five citations, and you're looking at a violation.
225
Four of those, and you'll receive a verbal warning.
226
Keep it up, and you're looking at a written warning.
227
Two of those, that'll land you in a world of hurt.
228
in the form of a disciplinary review written up by me and placed on the desk of my immediate superior.
229
Which would be me. That is correct.
230
Okay, I want a copy on my desk by the end of the day or you will receive a full desagulation.
231
What's a dis.. what's that?
232
Oh, you don't want to know.
233
Everybody, everybody, listen up.
234
I need your ideas now.
235
Ideas, please.
236
Right now.
237
Go, go.
238
Come on.
239
Michael, we don't know what you're talking about.
240
Wet cement.
241
Outside.
242
It's drying.
243
Fast.
244
Come on.
245
This is a lifelong dream.
246
What do I write?
247
What do I write?
248
Michael, you could put your initials in it.
249
MGS?
250
No. Some idiot named Mark Greg Sputnik will claim credit for it.
251
I don't...
252
Once-in-a-lifetime opportunity, people.
253
Come on.
254
Here we go.
255
Here we go.
256
Well...
257
Yes?
258
When I was a little girl...
259
Okay.
260
Okay, do it.
261
Come on.
262
Great.
263
Let's hear it.
264
We found some wet cement in the park at our neighborhood.
265
It's drying, it's drying. And...
266
All right.
267
We can have a...
268
Come on, Phil!
269
I want to be right.
270
Oh, come on!
271
Here it is.
272
You draw a picture.
273
No!
274
Because that says so much more than words.
275
No!
276
Come on, give me something good!
277
Okay, I was watching E!
278
And I saw Will Smith outside of the Chinese theater, and oh my god, he looks so good.
279
Hey, I'm translate.
280
She's talking about the hand prints that celebrities make in the summit.
281
I love it!
282
If you were a real star, you'd put your face in it.
283
I love it more!
284
Michael, that doesn't seem safe.
285
I love it!
286
Ha ha!
287
Come on!
288
Let's go!
289
Come on!
290
You're here today not to immortalize a man, but an idea.
291
Maybe the idea of a man.
292
Hurry, please.
293
Greatness is only skin deep, some people say.
294
Can you breathe?
295
Well, that's not true.
296
Other people believe it's deep down the side, and in this case...
297
Ready?
298
...that's also not true. And?
299
Go!
300
Force it in as deep as you can.
301
That is too good.
302
Today is a very special day for me.
303
And it's really not about me.
304
It's about my grandkids.
305
It's about my great-grandkids.
306
I can come back here when I'm 100, and I can find that piece of cement and say, that's me.
307
Look, kids, your daddy left that face hole.
308
I don't know.
309
It's a good feeling.
310
Oh.
311
Ooh.
312
Ooh.
313
OK.
314
Breathe.
315
Work your core.
316
Come on.
317
How many is that?
318
Not counting the last one.
319
25. Count the last one.
320
Okay.
321
25 and one girl push-up.
322
Oh, new record.
323
Okay.
324
Oh, what did you do today?
325
I made a sale.
326
Oh, yeah, sitting on your big fat butt.
327
All right, that is a number to beat.
328
What do we get if we do them?
329
My respect.
330
Okay, I'll make it a little more interesting.
331
Anyone who has more than 25 push-ups...
332
And one girl push-up?
333
...gets to go home.
334
Ooh!
335
Oh!
336
I say dance, they say how high?
337
Three, four, five.
338
Here we go.
339
Oh, no, no, no, no. Foot too high.
340
Disqualified!
341
What do we got?
342
Creed, disqualified.
343
Oh, come on!
344
19. I had a really hard workout this morning.
345
Oh, wow.
346
That is adorable!
347
Ten?
348
Yeah!
349
I'm betting one more.
350
11!
351
Wow!
352
Good!
353
Stanley!
354
Stanley!
355
Stanley!
356
Stanley!
357
Stanley!
358
Stanley!
359
Stanley!
360
Stanley!
361
Stanley!
362
Essentially what we have here is one of those stories where a mother lifts a car to save her baby.
363
Well, it's not exactly fair.
364
He's got all of his weight that's helping him go down.
365
25!
366
Yeah, come on, you can do it!
367
Come on, Stanley, let's do it, come on!
368
Go!
369
Go!
370
Yeah!
371
Oh, yeah!
372
Wow, are you okay?
373
Very nice, very nice.
374
Are you okay, Stanley?
375
Excuse me.
376
Wow.
377
It is Friday morning and it is another beautiful day in Scranton, Pennsylvania.
378
Oh my god.
379
Pick up, pick up, pick up, pick up.
380
We have a serious problem here.
381
Alright everybody, lock the doors, turn off the lights, pretend you're not here.
382
Are we in danger?
383
There's no time to think about if this is real.
384
Just, shh, everybody.
385
Michael, should I call the...
386
What?
387
The IT tech guy and me did not get off to a great start.
388
What about this one?
389
It's kind of badass, right?
390
Just seems kind of crazy in a way I might need right now.
391
I don't know.
392
Oh, that's not yours.
393
Stanley just drank O.J out of my mug and didn't seem to realize that it wasn't his hot coffee.
394
So the question has to be asked.
395
Is there no limit to what he won't notice?
396
What's a seven-letter word for purse?
397
Satchel.
398
No, starts with an H.
399
Handbag.
400
Thank you.
401
Shh.
402
Shh.
403
All right, everybody, take a seat.
404
As you may have heard, our branch on the planet Jupiter is up 8,000% in sales!
405
Whoo!
406
Hold up.
407
The clock is slow.
408
It is 5 o'clock.
409
I will see you all tomorrow.
410
Bye, Stanley.
411
Love you. So long, Stanley.
412
Night, everybody.
413
There we go.
414
Nice dress, Ryan.
415
It's not a dress.
416
It's a kurta.
417
Okay.
418
Tonight, one of our most ethnic co-workers, Kelly, has invited us all to a Diwali celebration put on by her community.
419
What is Diwali, you may ask?
420
Well, to have Kelly explain it.
421
It's, I have, blah, blah, blah.
422
It's so super fun, and it's gonna be great.
423
A lot of gods with unpronounceable names.
424
Twenty minutes later, you find out that it's essentially a Hindu Halloween.
425
You look so handsome.
426
You really do.
427
I love the material.
428
I know.
429
How come you didn't get me one?
430
Hey.
431
Hey, Michael.
432
Yeah?
433
Contractions are coming every 10 minutes.
434
Okay, just remember to keep breathing.
435
My cervix is ripening.
436
Okay, good.
437
Jan is about to have a baby with a sperm donor.
438
And Michael is preparing for the birth of a watermelon with Dwight.
439
Now, this baby will be related to Michael through...
440
...delusion.
441
Michael!
442
Yeah?
443
My water's breaking!
444
Oh, okay, okay.
445
What do you do?
446
What do you do?
447
I get a call from Jan, and I meet her at the hospital.
448
Right.
449
Highways or surface roads?
450
I take Quincy Ave to Gibson?
451
No, Gibson is covered in potholes.
452
Your car breaks down.
453
Adapt.
454
I checked the route.
455
There are no potholes.
456
It's about adapting to the circumstances.
457
Andy, would you like to have my baby?
458
Yes!
459
Yeah!
460
No. Okay, no. No, I'm drowning!
461
I'm drowning!
462
I'm drowning!
463
I'm drowning!
464
Here we go!
465
Here we go! Do it!
466
Scream it out!
467
Scream it out!
468
Scream it out!
469
Babies are one of my many areas of expertise.
470
Growing up, I performed my own circumcision.
471
Just keep pushing.
472
Hold me!
473
I'm right here.
474
Cradle my head!
475
I'm screaming, I'm screaming, I'm screaming!
476
Quiet.
477
Just push and breathe.
478
Numb me up.
479
I want anesthesia.
480
No, you can't have it.
481
It's too late.
482
No, I don't want natural.
483
No, you have to just push it out.
484
Keep simulating.
485
Okay.
486
Do you have the Sharpie?
487
Keep simulating.
488
Do you have the Sharpie?
489
Yes, I do.
490
Okay.
491
When the baby emerges, mark it secretly in a kind of a mark
492
that only you can recognize and no baby snatcher could ever copy.
493
Ready?
494
Yes.
495
Hey!
496
Here we go!
497
God, wow.
498
What was on that?
499
Butter.
500
Newborns are slippery.
501
Nice touch.
502
Good.
503
Let's try that again.
504
This is going to be the happiest day of my life.
505
This here is a radon test kit.
506
Okay, I'll be putting them everywhere.
507
And please don't throw these out.
508
This is a radon test kit.
509
Please don't throw these out.
510
See them all over the office.
511
Toby has been leaving radon kits everywhere, like he owns the place.
512
The first time I threw mine away, I thought it was an ant trap an ant trap.
513
But I figured I'd rather live with ants than with this creepy little disc.
514
The second time, I thought it was one of those, you know, the things you turn over and moves, like a cow thing.
515
But upon closer examination, it was another ant trap.
516
So I threw it away.
517
And the third time, I did it out of spite.
518
Come on, Michael, you're interrupting.
519
You're kidding me!
520
God!
521
You say Radon is silent but deadly, and then you expect me not to make farting noises with my mouth?
522
What is this?
523
Sit down.
524
You know what?
525
We're not gonna die of Radon.
526
We're gonna die of boredom.
527
Yeah.
528
Right?
529
And if I had a gun with two bullets, and I was in a room with Hitler, Bin Laden, and Toby, I would shoot Toby twice.
530
Oh.
531
That's not...
532
Okay, all right.
533
You were being really funny, and then you went too far.
534
I would kill Bin Laden and then Toby.
535
No. Okay, geniuses, how would you do it?
536
Curve the bullet like in my favorite James McAvoy film, Wadding.
537
All that does is help you shoot around things.
538
What does been like?
539
Is there a curtain rod in the room?
540
I don't know.
541
How about make-believe land as anything you want?
542
Stanley, please, this is serious.
543
Is this the thing where they use an icicle so there's no evidence?
544
Yes.
545
Re-stabbed Toby through the heart with an icicle?
546
Come on.
547
The whole two-bullet thing is a red herring.
548
Here's how you do it.
549
You line them all up, you take one bullet, shoot them all through the throat at the same time.
550
Watch this.
551
Phyllis, you're Hitler.
552
Come up here.
553
Toby, you're Toby.
554
Andy, you're Bin Laden.
555
Line up.
556
I don't want to.
557
Throats together.
558
Toby, just do it!
559
Toby, come on.
560
God!
561
Ready?
562
One bullet. And...
563
Boom!
564
Pow!
565
Pow!
566
Yeah, that works. That works!
567
Andy?
568
Attend the tale of Sweeney Todd.
569
His skin was pale and his eye was odd Yes, they saved the faces of gentle men Who never thereafter were heard of again
570
He trod a path that few have trod It's Sweeney Todd The demon barber of Fleet Street Did you write this?
571
No. Who did?
572
Steven Seinheim Who is he?
573
Swing your razor wide Sweeney,
574
hold it to the skies Sweeney pulls the blood of bells to my life!
575
What the hell is happening?
576
We are the cast of Sweeney Todd, the demon barber of Fleet Street.
577
We open in a couple of weeks at the Loose Crew Playhouse here in Scranton, and today just doing a wee bit of viral marketing!
578
A tender tale of Sweeney Todd!
579
Ooooooo!
580
He served a dark and avenged god!
581
He served a dark and avenged god!
582
Ooooooo!
583
What happens then?
584
Well, that's the play, and he wouldn't want us to give it away.
585
The Tweeney Todd!
586
The Demon Bubber of Fleet!
587
Street!
588
Wow!
589
Oh, that was amazing!
590
That was awesome!
591
I auditioned for this!
592
When did the cast list go up?
593
Like a month ago.
594
Really?
595
They didn't call me! Who am I playing?
596
Andy?
597
I really like Valentine's Day in this office.
598
It's kind of like grade school.
599
Everybody gives out little presents and stuff.
600
Like last year, Jim gave me this card with Dwight's head on it.
601
It was horrifying and funny.
602
Phyllis!
603
You could just sign here.
604
Roy and I are saving for the wedding, so I made him promise not to get me anything too big.
605
Happy Valentine's Day, darling.
606
Love, Bob Vance.
607
Vance Refrigeration.
608
Isn't he sweet?
609
Yeah.
610
Wow.
611
All right, Dwight.
612
As you know, I'm heading to New York today, doing a presentation on the branch to the new CFO.
613
And you want me to come with you?
614
No. The opposite of that.
615
I will stay here and run things on this end.
616
Good.
617
Good.
618
Question.
619
Will you be seeing Jan when you're in New York?
620
I probably will.
621
Why do you ask?
622
Well, it's Valentine's Day.
623
You guys, you know.
624
Well.
625
Screwed.
626
What is your problem?
627
This is a business trip.
628
I would have to be a raving lunatic to try to talk to Jan about what happened between us.
629
Her words, not mine.
630
She sent me an email this morning.
631
But it is Valentine's Day.
632
It's New York, city of love.
633
Hey, Pam, you heart NY, right?
634
You want me to pick up anything?
635
That's okay.
636
All right.
637
The best present would be you do a good job in front of the new CFO.
638
Dude, I'm gonna nail it.
639
Me and New York, oh, I own that city.
640
Forget about it.
641
See ya.
642
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B14
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
"I have egg in my crocs"
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
448 ประโยค
Creed but he Gets Progressively More Creed - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
336 ประโยค
Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
6 ประโยค
The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
78 ประโยค
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
106 ประโยค
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1329 ประโยค
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
447 ประโยค
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
91 ประโยค
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1475 ประโยค
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
126 ประโยค
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
486 ประโยค
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาในวิดีโอที่มีน้ำเสียงที่เป็นกันเองและมีการใช้คำศัพท์ที่หลากหลาย ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและสร้างความมั่นใจในการสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะในบริบททางธุรกิจและการเรียนการสอน
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- tire blew out - ยางแตก
- guest speaker - วิทยากรรับเชิญ
- business school - โรงเรียนธุรกิจ
- bump up (a grade) - เพิ่มคะแนน
- special lecturer - อาจารย์พิเศษ
- server went down - เซิร์ฟเวอร์ล่ม
- password - รหัสผ่าน
- IT guy - ช่างเทคนิคด้านไอที
เคล็ดลับการฝึกฝน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีชาโดว์อิ้ง (shadowing) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการฟังให้ดีขึ้น โดยเฉพาะเมื่อมีการฟังบทสนทนาที่มีจังหวะและน้ำเสียงที่เป็นธรรมชาติ เช่น ในวิดีโอนี้
เมื่อฝึกชาโดว์อิ้ง ควรเริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอและหยุดพักเพื่อทำความเข้าใจบริบทและคำศัพท์ที่ใช้ จากนั้นสามารถลองพูดตามพร้อมกับการฟัง โดยให้ความสำคัญกับ intonation และจังหวะการพูดของผู้พูดในวิดีโอ
การพูดตามเสียงสามารถช่วยให้ผู้เรียนปรับปรุงการออกเสียงและสร้างความคุ้นเคยกับการใช้วลีและโครงสร้างประโยคที่ถูกต้อง ในช่วงแรก อาจจะพูดตามช้า ๆ และค่อย ๆ เพิ่มความเร็วเมื่อมั่นใจขึ้น เพื่อให้สามารถจับน้ำเสียงและจังหวะได้ดียิ่งขึ้น
การใช้วิธีนี้อย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ผู้เรียนมีทักษะการสื่อสารที่ดีขึ้น และสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้อย่างมั่นใจ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been dating · has been leaving |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being honored · was set · been involved |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have been · have complained · have never been involved |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | guy who set · one who installed · Anyone who has |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ