Shadowing Practice: Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

87 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Oh, hi.

Hey, uh, well, today's my first lecture, and I kind of wanted to try it out on you guys.

Do you mind?

No, that'd be great.

Sure.

Perfect.

Ah, mmmm.

There are three primary theories concerning sediment flow rate.

Each of these theories can be further subcategorized Oh, this is it.

This is what's gonna kill me.

Subcategories.

The first of these subcategories is...

Uh, who's Ross?

Are there, uh, are there naked chicks on that piece of paper?

No, why?

Well, I've just never seen a guy stare so hard at a piece of paper that didn't have naked chicks on it.

Oh, okay.

Okay.

There are three primary theories concerning sediment flow rate.

Each of these theories can be further subcategorized into these...

Why don't you open with a joke?

Open with a joke?

It's a university, not a comedy club.

Wait a minute.

Hold the phone.

You're not talking about Chuckles University?

Hello.

Hey, how'd it let you go?

It went great.

And I didn't need any jokes or naked chicks either.

Oh, that's great.

Ross, I'm sorry we weren't more supportive before.

I knew all I had to do was let the materials speak for itself.

Everyone's all, uh, Ross, you have to be funny and sexy.

Well, I proved them wrong.

And now I'm gonna pass the news on to Joey and Chandler.

That you're not funny or sexy?

That's right.

Right.

So when Ridby got his samples back from the laboratory, he made a startling discovery.

What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.

Imagine his consternation when...

Oh, bloody hell.

What the hell are you doing?

Look, I was nervous.

You guys had me all worried.

I was gonna be boring.

I got up there and they were all, like, staring at me.

I opened my mouth and this British accent just came out.

Yeah, not a very good one.

Will you.. will you please?

Dr. Geller, Kurt Rathman, I'm a professor in the paleontology department here.

Oh.

Do you have a moment to talk about your lecture?

I'm sorry.

I've got plans with my sister.

Monica Geller.

Right, will you excuse us for one moment?

What are you doing?

Oh, you can have an accent, but I can't.

Talk by the morning to you laddies.

Keep going.

We are phasing the accent out.

Phasing it out.

So without retesting their results in the laboratory, the team would never have identified...

The initial errors in their carbon dating ain't no less.

Were there any questions at this point?

Yes?

What's happening to your accent?

Come again?

What's this nonsense?

All right, I'm not English.

I'm from Long Island.

I was really nervous, and the accent just came out.

I'm sorry.

So if we could just get back to the lecture. Were there any questions? About paleontology?

All right, look, I was just trying to make a good first impression.

Obviously, I screwed up.

But what you guys think of me is really important, because I'm hoping to get a permanent job here.

So if you just give me another chance to make a good impression...

Russ!

Are you crazy?

I am still your wife!

What, were you just never gonna tell me?

What the hell is wrong with you?

Oh, I could just kill you!

Well, Rachel!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

340

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

The Ones with the Candy | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

250

There’s always room for dessert. #FRIENDS

Daily Conversation

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

המלץ על סרטון

85 משפטים

Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

95 משפטים

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

85 משפטים

Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

517 משפטים

American English Accent Practice with the TV Show FRIENDS!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

642 משפטים

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

426 משפטים

The Ones Where They Work at Central Perk | Friends

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

85 משפטים

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

218 משפטים

Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

300 משפטים

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

241 משפטים

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

310 משפטים

Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel

Daily ConversationWorking Adults

94 משפטים

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent”. המילים שחוזרות הכי הרבה: accent, theories, chicks, lecture, Ross. בסרטון הזה יש 87 משפטים ו-558 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 24 מתוך 87 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
accent שם עצם	/ækˈsɛnt/	טַעַם
chick שם עצם	/t͡ʃɪk/	אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל
lecture שם עצם	/ˈlɛk.t͡ʃə/	הַרְצָאָה
stare פועל	/stɛɚ/	בָּהָה
laboratory שם עצם	/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/	מַעֲבָּדָה
consternation שם עצם	/ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/	תַּדְהֵמָה, בִּלְבּוּל
startle פועל	/ˈstɑɹt(ə)l/	הִזְדַּעֲזַע
bore פועל	/boɹ/	שִׁעֲמֵם
supportive שם תואר	/səˈpɔɹtɪv/	תומך, תומכת
nonsense שם עצם	/ˈnɒn.səns/	שטויות, חנטריש

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
come out פועל	/ˌkʌm ˈaʊt/	יָצָא
get up פועל		קָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Why don't you open with a joke?
Hey, how'd it let you go?
Right, will you excuse us for one moment?
What's happening to your accent?
What, were you just never gonna tell me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	You're not talking · are you doing · are phasing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna kill · gonna pass · gonna be
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	Will you · will you excuse
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	had to do · have to be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/, sedimentary /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accent /ækˈsɛnt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, laddie /ˈlædi/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, retest /ˈɹiːtɛst/, sedimentary /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/, bore /boɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accent, chick, lecture.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Joey Is Wearing Makeup | Friends

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Breaking news. #FRIENDS

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Word. #FRIENDS

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

The Ones with the Candy | Friends

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

There’s always room for dessert. #FRIENDS

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | Friends

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits

American English Accent Practice with the TV Show FRIENDS!

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

The Ones Where They Work at Central Perk | Friends

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集