Pratique du Shadowing: Get yourself a friend like Dwight - The Office US - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The thing about pregnancy is people treat you differently.
2
Like you're a kid almost.
3
They lose all sense of boundaries.
4
They start acting weird, telling you things that clearly aren't true.
5
I know it sounds nuts, but I think Dwight is the only one who's telling me the truth.
6
Dwight, am I hot right now?
7
Why would I or anyone else think that you're hot right now?
8
I can't impregnate you, and that's the driving force between male-female attraction.
9
What about before?
10
Was I attractive before?
11
Meh.
12
You were at your most attractive when you were 24, with a slight gradual decline.
13
And a steep drop-off when you got pregnant for the first time.
14
Gradual recovery and, uh...
15
Well, now, obviously, you're at an all-time low.
16
Hmm.
17
I think Jim's lying to me about not being attracted to Kathy.
18
You think Jim's lying?
19
That's so cute.
20
I know he's lying.
21
Five bucks if you can get him to admit it.
22
Done.
23
I never touch a pregnant woman.
24
Yep, that's the Dwight I need.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B110
26 phrases
That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
104 phrases
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
44 phrases
What is it Like Being Single? - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 phrases
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 phrases
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B195
45 phrases
Rachel Takes a Pregnancy Test at Monica's Wedding | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 phrases
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 phrases
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 phrases
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 phrases
This guy’s got a PhD in flirting! 💘😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 phrases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Get yourself a friend like Dwight - The Office US ». Cette vidéo contient 24 phrases et 175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gradual adjectif | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | graduel |
| decline verbe | /dɪˈklaɪn/ | décliner, péricliter |
| pregnancy nom | /ˈpɹɛɡnənsi/ | grossesse, gestation |
| differently adverbe | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | différemment |
| slight adjectif | /slaɪt/ | insignifiant, léger |
| attract verbe | /əˈtɹækt/ | attirer |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| attraction nom | /əˈtɹækʃn̩/ | attraction |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| steep adjectif | /stiːp/ | escarpé, abrupt |
| impregnate verbe | /ˈɪmpɹɛɡneɪt/ | rendre enceinte, mettre enceinte |
| pregnant adjectif | /ˈpɹɛɡnənt/ | enceinte, pleine |
| attractive adjectif | /əˈtɹæktɪv/ | attractif |
| cute adjectif | /kjuːt/ | mignon |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| drop off verbe | s’endormir, tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Dwight, am I hot right now?
- Why would I or anyone else think that you're hot right now?
- Was I attractive before?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, aren't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, recovery /ɹɪˈkʌvəɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/, pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, attract /əˈtɹækt/, boundary /ˈbaʊndɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gradual, decline, pregnancy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.