Pratique du Shadowing: George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Can I talk to you about something?
2
Come on, this is my coffee time.
3
It's more important than your coffee.
4
If I don't drink my coffee,
5
I don't go to the bathroom.
6
That's important.
7
That girl I've seen is pregnant.
8
You win.
9
Sit.
10
My folks are going to kill me.
11
They don't know yet?
12
You're the only person I told.
13
Oh, no. I don't want that.
14
Please help me.
15
All right, first things first.
16
Are you sure this kid's even yours?
17
Yeah, we've been sleeping together.
18
Well, that doesn't mean it's yours.
19
Maybe she cheated on me.
20
We can only hope.
21
It's Georgie.
22
What?
23
I know I was a little freaked out the last time I was here.
24
You should be.
25
but I had some time to think,
26
and there's something I need to ask you.
27
Yeah?
28
Are you sure that baby's mine?
29
She did not like that question at all.
30
All right, I know what I need to do.
31
Tell your parents?
32
Do the right thing and marry her.
33
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
34
whoa, her Georgie No one has to get married here.
35
Well my dad got my mom pregnant and he married her
36
Rushing into marriage with someone you hardly know it's a bad idea Maybe we could be happy together.
37
How does she feel about you right now?
38
Pissed But she's pregnant, so it's probably just chick hormones.
39
Well tell her that and see what happens Hey,
40
what are you doing here?
41
I just had to talk to Del.
42
You all right?
43
You look like you saw a ghost.
44
Yeah, I'm good.
45
Look, I know I've been busy,
46
but if you ever want to talk, come around.
47
Actually, I got a girl pregnant.
48
What the hell's the matter with you?
49
Hello?
50
I said if you ever want to talk, I'm here.
51
Thanks.
52
Gotta go.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « George Reacts to Mandy's Pregnancy ». Cette vidéo contient 52 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 52 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
ghost nom/ɡoʊst/fantôme, spectre
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
folk nom/foʊk/peuple
chick nom/t͡ʃɪk/oisillon
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
hormone nom/ˈhoɹmoʊn/hormone
pregnant adjectif/ˈpɹɛɡnənt/enceinte, pleine
bathroom nom/ˈbæθˌɹum/salle de bains
hardly adverbe/ˈhɑɹdli/guère, à peine
coffee nom/ˈkɑfi/café
yours/jɔɹz/le tien, la tienne
marriage nom/ˈmæɹɪd͡ʒ/mariage
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I talk to you about something?
  • It's more important than your coffee.
  • Are you sure this kid's even yours?
  • Are you sure that baby's mine?
  • How does she feel about you right now?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've seen · I've been
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehas to get · had to talk

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hormone /ˈhoɹmoʊn/, hardly /ˈhɑɹdli/, hello /hɛˈloʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chick /t͡ʃɪk/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, marry /ˈmæɹi/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, rush, ghost.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →