Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

52 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Can I talk to you about something?
Tôi có thể nói chuyện với bạn về một điều được không?
2
Come on, this is my coffee time.
Thôi nào, giờ là giờ uống cà phê của tôi rồi.
3
It's more important than your coffee.
Nó quan trọng hơn cả ly cà phê của bạn đấy.
4
If I don't drink my coffee,
Nếu tôi không uống cà phê của mình,
5
I don't go to the bathroom.
Tôi không đi vệ sinh.
6
That's important.
Điều đó rất quan trọng.
7
That girl I've seen is pregnant.
Cô gái mà tôi đã gặp đang mang thai.
8
You win.
Bạn thắng rồi.
9
Sit.
Ngồi xuống.
10
My folks are going to kill me.
Bố mẹ tôi sẽ giết tôi mất.
11
They don't know yet?
Họ vẫn chưa biết à?
12
You're the only person I told.
Bạn là người duy nhất tôi đã kể chuyện này.
13
Oh, no. I don't want that.
Ôi không. Tôi không muốn điều đó.
14
Please help me.
Làm ơn giúp tôi.
15
All right, first things first.
Được rồi, việc quan trọng nhất làm trước đã.
16
Are you sure this kid's even yours?
Bạn có chắc đứa trẻ này là con của bạn không?
17
Yeah, we've been sleeping together.
Ừ, bọn mình đã ngủ với nhau rồi.
18
Well, that doesn't mean it's yours.
Chà, điều đó không có nghĩa là nó thuộc về bạn.
19
Maybe she cheated on me.
Có lẽ cô ấy đã lừa dối tôi.
20
We can only hope.
21
It's Georgie.
Là Georgie đấy.
22
What?
Cái gì?
23
I know I was a little freaked out the last time I was here.
Tôi biết lần trước đến đây tôi đã hơi hoảng sợ.
24
You should be.
Bạn đáng lẽ phải như vậy.
25
but I had some time to think,
nhưng tôi đã có thời gian để suy nghĩ,
26
and there's something I need to ask you.
27
Yeah?
28
Are you sure that baby's mine?
Bạn có chắc là đứa bé đó là con của tôi không?
29
She did not like that question at all.
Cô ấy hoàn toàn không thích câu hỏi đó.
30
All right, I know what I need to do.
31
Tell your parents?
32
Do the right thing and marry her.
33
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
34
whoa, her Georgie No one has to get married here.
35
Well my dad got my mom pregnant and he married her
36
Rushing into marriage with someone you hardly know it's a bad idea Maybe we could be happy together.
37
How does she feel about you right now?
38
Pissed But she's pregnant, so it's probably just chick hormones.
39
Well tell her that and see what happens Hey,
40
what are you doing here?
41
I just had to talk to Del.
Tôi vừa phải nói chuyện với Del.
42
You all right?
Bạn ổn chứ?
43
You look like you saw a ghost.
Trông cậu giống như vừa thấy ma vậy.
44
Yeah, I'm good.
Ừ, tôi ổn rồi.
45
Look, I know I've been busy,
Nghe này, tôi biết là tôi đã bận rộn quá,
46
but if you ever want to talk, come around.
nhưng nếu có lúc bạn muốn nói chuyện, hãy đến nhé.
47
Actually, I got a girl pregnant.
Thật ra thì tôi đã làm một cô gái có thai rồi.
48
What the hell's the matter with you?
Mày bị cái gì thế hả?
49
Hello?
Xin chào?
50
I said if you ever want to talk, I'm here.
Tôi đã nói là nếu bạn muốn nói chuyện bất cứ lúc nào, tôi luôn ở đây.
51
Thanks.
Cảm ơn.
52
Gotta go.
Phải đi rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học này giúp các bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc lắng nghe và thực hành phản xạ. Qua đoạn hội thoại trong video, người học sẽ có cơ hội làm quen với các tình huống giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là những vấn đề nhạy cảm như thai kỳ và trách nhiệm. Bằng cách này, bạn không chỉ rèn luyện được phần nghe mà còn nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn.

Từ Vựng & Câu Nói Quan Trọng

  • pregnant: mang thai
  • coffee time: giờ uống cà phê
  • talk to: nói chuyện với
  • do the right thing: làm điều đúng đắn
  • marry: kết hôn
  • pissed: giận dữ
  • hormones: hormone
  • ghost: hồn ma (hình ảnh ẩn dụ cho sự bất ngờ)

Mẹo Thực Hành

Khi bắt đầu thực hành phát âm tiếng Anh chuẩn, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu trong video. Hãy thử áp dụng phương pháp shadowing để cải thiện khả năng phát âm của mình. Với đoạn hội thoại này, âm điệu nhanh và cảm xúc mạnh mẽ sẽ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt tự nhiên. Dưới đây là một số mẹo để bạn thực hành hiệu quả hơn:

  • Bắt đầu bằng cách xem video không có phụ đề, sau đó xem lại với phụ đề để hiểu rõ hơn nội dung.
  • Sử dụng phần mềm shadowing hoặc các công cụ hỗ trợ như Shadowspeak để lặp lại các câu nói một cách chính xác.
  • Thực hành nhiều lần với từng đoạn ngắn để dễ dàng nắm bắt cách phát âm và ngữ điệu.
  • Cố gắng ghi âm giọng nói của mình khi thực hành và so sánh với giọng nói trong video để nhận ra lỗi sai và điều chỉnh.
  • Nhớ rằng mục tiêu là nói một cách tự nhiên, vì vậy đừng ngại chỉnh sửa và thể hiện cảm xúc qua giọng nói của bạn.

Bằng cách này, bạn sẽ không chỉ cải thiện kỹ năng nói mà còn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've seen · I've been
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthas to get · had to talk

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →