Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

57 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Who is the boy?
Cậu bé là ai?
2
There is no boy.
Không có cậu bé nào cả.
3
Was that him on the phone?
Đó có phải anh ấy qua điện thoại không?
4
No. You had better start explaining yourself.
Không. Tốt hơn là bạn nên bắt đầu giải thích đi.
5
Why?
Tại sao?
6
You're just gonna tell me I'm going to hell.
Bạn chỉ định nói với tôi rằng tôi sẽ xuống địa ngục thôi mà.
7
Well, sex before marriage is a sin.
Chà, quan hệ tình dục trước hôn nhân là một tội lỗi.
8
You did it.
Bạn đã làm được rồi.
9
And God punished me with a disrespectful daughter.
Và Chúa đã trừng phạt tôi bằng cách cho tôi một cô con gái vô lễ.
10
I'm not talking about this.
Tôi không nói về chuyện này.
11
But you'll talk to Mandy?
Nhưng mà bạn sẽ nói chuyện với Mandy chứ?
12
Yes, she listens and doesn't lecture me.
Vâng, cô ấy lắng nghe chứ không phải giảng bài cho tôi.
13
Did she know about this?
Cô ấy có biết về chuyện này không?
14
This is salt.
Đây là muối.
15
Hello?
Xin chào?
16
Huh?
Hả?
17
Oh.
Ồ.
18
Sorry.
Xin lỗi.
19
You okay?
Bạn ổn chứ?
20
Yeah, fine.
Ừ, được rồi.
21
Here's some good news.
Đây là một tin tốt lành.
22
I may buy a trombone.
Tôi có thể sẽ mua một cây trombone.
23
How's that good news?
Thế mà lại là tin tốt à?
24
I don't own one and now I might.
Tôi không có cái nào và bây giờ có lẽ tôi sẽ có.
25
Anyone else lost?
Có ai khác bị lạc không?
26
I'll get it.
Để tôi lấy cho.
27
Hello?
Xin chào?
28
She's headed your way and she's pissed.
Cô ta đang đi về phía bạn và đang bực mình lắm.
29
Hang on.
Chờ đã.
30
Why didn't you tell her?
Tại sao bạn không nói với cô ấy?
31
I'll get it.
Để tôi lấy cho.
32
Hey, we're eating dinner.
Này, chúng tôi đang ăn tối.
33
Don't be rude.
Đừng vô lịch sự.
34
You're on the phone.
Bạn đang trong cuộc gọi điện thoại.
35
Thought my trombone news would have made a bigger splash.
Tôi tưởng tin tức về chiếc kèn trombone của mình sẽ gây được tiếng vang lớn hơn nhiều.
36
Where is your lying wife?
Vợ đang nói dối của bạn ở đâu?
37
Can you come back later?
Bạn có thể quay lại sau không?
38
We're having dinner.
Chúng tôi đang ăn tối.
39
Mary, I know you're mad.
Mary, tôi biết bạn đang tức giận.
40
Oh, I am way past mad.
Ồ, tôi đã vượt qua mức tức giận rồi.
41
I am ticked. About what?
Tôi đang bực mình. Bực về cái gì thế?
42
You don't know?
Bạn không biết sao?
43
About this one giving your sister condoms?
Chuyện cái việc đưa bao cao su cho em gái của bạn thì sao?
44
What?
45
How could you do that?
Làm sao anh có thể làm vậy được?
46
She's just a kid.
Cô ấy chỉ là một đứa trẻ thôi.
47
Should we give them some privacy?
Chúng ta có nên để họ riêng tư một chút không?
48
Shut up!
Im đi!
49
What were you thinking?
Bạn đang nghĩ gì thế?
50
She was thinking that it was her place to make decisions about my daughter.
Cô ấy nghĩ rằng việc đưa ra quyết định về con gái tôi là trách nhiệm của mình.
51
Hey, she came to me.
Này, cô ấy đã đến tìm tôi.
52
Then you lied about it?
Vậy là bạn đã nói dối về chuyện đó à?
53
Only because I didn't want to get her in trouble.
Chỉ là vì tôi không muốn khiến cô ấy gặp rắc rối thôi.
54
Or get me in trouble?
Hay là sẽ khiến tôi gặp rắc rối?
55
You?
Bạn à?
56
Stay away from Missy Wow Never seen her so upset She ain't the only one Whoa I'm with Mary on this
Tránh xa Missy Wow chưa bao giờ thấy cô ấy tức giận thế đâu Không phải chỉ có mình cô ấy thôi Whoa tôi đồng ý với Mary về chuyện này
57
Whoa
Ôi trời

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 57 câu và 271 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:20. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 116 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (danh từ) — sự riêng tư. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
  • lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (danh từ) — bài giảng. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
  • punish /ˈpʌnɪʃ/ (động từ) — phạt, trừng phạt. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…
  • splash /splæʃ/ (động từ) — tung toé. To hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass.
  • tick /tɪk/ (danh từ) — bét, ve. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
  • disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/ (tính từ) — thất lễ, vô lễ. Lacking respect.
  • condom /ˈkɑn.dəm/ (danh từ) — bao cao su, bao dương vật. A flexible sleeve made of latex or other impermeable material such as polyurethane or sheepskin, worn over an erect penis during sexual intercourse as a…
  • salt /sɒlt/ (danh từ) — muối. A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative.
  • lie /laɪ̯/ (động từ) — nằm. To rest in a horizontal position on a surface.
  • dinner /ˈdɪnɚ/ (danh từ) — bữa tối. The main meal of the day, often eaten in the evening.
  • hello /hɛˈloʊ/ — xin chào, chào. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
  • marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/ (danh từ) — hôn nhân, sự cưới xin. The state of being married.
  • explain /ɪkˈspleɪn/ (động từ) — giải thích. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
  • shut /ʃʌt/ (động từ) — đóng. To remove or block an opening, gap or passage through.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • come back (động từ) — trở lại, trở về. To return to a place.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — câm, câm mồm. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, splash /splæʃ/, shut /ʃʌt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như privacy, lecture, punish.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere you thinking · was thinking
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm not talking · we're eating · We're having
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoányou'll talk · I'll get

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →