Pratique du Shadowing: "I'm running away from my responsibilities. And it feels good" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « "I'm running away from my responsibilities. And it feels good" ». Cette vidéo contient 865 phrases et 5215 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 161 de ses 865 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| inventory nom | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventaire |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| sofa nom | /ˈsoʊ̯fə/ | canapé, sofa |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| bullet nom | /ˈbʊlɪt/ | balle, projectile |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| wire nom | /ˈwaɪɚ/ | fil |
| genuine adjectif | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | authentique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| come back verbe | revenir | |
| get out verbe | sortir | |
| settle down verbe | s'installer | |
| back off verbe | reculer | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's in your soup?
- I think we're getting a lot done, don't you?
- How do you even know they're gay?
- There's somebody there are you drunk?
- How's this place treating you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been watching · They've been sleeping · has it been going |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never heard · I've never met · I've asked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · be shared · are destroyed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who likes · anybody who does · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 187 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: seventh /ˈsɛvənθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, hazard /ˈhæzəd/, holocaust /ˈhɑl.əˌkɔst/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, chip /t͡ʃɪp/, chill /tʃɪl/, chop /t͡ʃɑp/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inventory /ˈɪn.vən.tɹi/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, intercourse /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/, alright /ɔlˈɹaɪt/, affair /əˈfɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desk, inventory, naked.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















