Shadowing Practice: "I'm running away from my responsibilities. And it feels good" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

866 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I declare bankruptcy!
2
Hey, I just wanted you to know that you can't just say the word bankruptcy and expect anything to happen.
3
I didn't say it, I declared it.
4
Still, that's, that's not anything.
5
Well, how do I do it?
6
Well, are you absolutely sure that you need it?
7
I have no idea.
8
Okay, find an expert, have them look at your finances, consolidate your debt, make a budget, pay down your principal.
9
Could you do that?
10
I have work to do.
11
You could do it on a company time.
12
I would authorize it.
13
I will pay you.
14
I will give you $4 ,000 of coupons, credits, and back rubs.
15
Back rubs?
16
Okay, $5 ,000 cash.
17
Okay, that's probably why you're in debt.
18
Well, if me being generous is a problem, then lock me up.
19
They might.
20
$1 ,200.
21
What's a core blaster extreme?
22
That is by far the best way to strengthen your core.
23
This machine, you sit on a stabilizer ball, you put your feet into the power stirrups, you reach up, and you grab onto the super rod,
24
and you twist, and you twist, and you twist.
25
It strengthens your entire core.
26
Your back core, your arm core, your...
27
The Marine Corps actually uses it.
28
I think that's how they got core.
29
I could only do, like, one rep.
30
It is so hard.
31
Amazon, again, $125.
32
I don't know what that is.
33
You forgot you already bought the Muppet thing and bought it again accidentally, didn't you?
34
No, well, I thought I'd lost it, and it was in the DVD player. Am I a shopaholic?
35
No. No, I really don't drink anymore.
36
And actually, I like to be sober when I buy stuff because,
37
I don't know, I just don't want anything to inhibit that rush that I get when I'm making a purchase.
38
Feels, I don't know, it feels like, um, like I'm drunk or, like, high.
39
so due to michael's clever financial maneuvering he finds himself tremendously in debt you're broke
40
huh that's how did you get
41
that from what oscar said that's not
42
i mean michael how did this happen where exactly did your money go uh
43
i i don't i don't get this i really don't i don't i don't understand how you could be so irresponsible.
44
I mean, it's just, it is astounding to me, really.
45
I don't know what more to say.
46
Jen?
47
Yeah, what?
48
Michael left.
49
Okay, where did he go?
50
I don't know.
51
Well, is he coming right back?
52
I don't think so.
53
I'll be right there
54
What am I doing?
55
I am blowing dodge I'm getting out of town
56
Whatever you call it, I am running away from my responsibilities
57
Arm feels good
58
Never, ever, ever sleep with your boss.
59
I'm so lucky that
60
Jan and I only got to second base.
61
Hi, Pam.
62
Hi.
63
I'm great.
64
So, Pam, I'd like you to keep a log of everything Michael does hour by hour
65
so that we can analyze it at corporate, okay?
66
Oh, I don't know, Pam.
67
9 to 10.
68
Checked in with receptionist.
69
Met with Jan.
70
R -E, log.
71
Lost log, bound log.
72
Um, 10 to 11, light salad, three points.
73
That's on the wrong page.
74
Hey, let's focus today.
75
Make today all about focus.
76
I'll help you.
77
Uh -huh.
78
Uh -huh.
79
Yes, actually, today's a good day to do that.
80
There will be complimentary pretzels available in the lobby from now
81
until 4 o 'clock as a thank you to our loyal tenants.
82
Productivity is important, but how can I be productive
83
if I have this one little thing in my brain that I cannot get out, and that one little thing is a soft pretzel?
84
So I'm just going to have my soft pretzel, I'll get to work, and I'm going to be super productive.
85
Look out for me!
86
Oh, shh, come on.
87
I wake up every morning in a bed that's too small, drive my daughter to a school that's too expensive,
88
and then I go to work to a job for which I get paid too little.
89
But on pretzel day, well, I like pretzel day.
90
Because they're acting all tough and everything?
91
What they were rapping about was cupcakes in the Chronicles of Narnia.
92
God, who invented cupcakes, right?
93
I want to kill them.
94
Hey, hey, hey, Phyllis, what are you doing?
95
I'm just saying hi to Bob.
96
No, I think you're cutting in line.
97
Well, settle down, Scott.
98
No, I'm not going to settle down.
99
No way, uh -uh.
100
Get in the back, please.
101
Boo!
102
Back in line.
103
Thank you.
104
That's right.
105
What a pair of Marys.
106
This is pretzel day.
107
Michael.
108
No cuts.
109
Oh, Pam?
110
Just a woman I'd like to see.
111
You read my mind.
112
Great.
113
I thought you might want to use this time to authorize some checks.
114
I thought that maybe you could wait in line for me while I go to the bathroom.
115
You're an angel.
116
Hey, why don't you just go up to your office, get some work done, and I'll bring you a pretzel.
117
Because I like them a certain way, and if it gets screwed up, then this whole thing's blown.
118
You know, I just think it's really important that you be productive today.
119
Pam, productivity starts with patience and determination.
120
I'll be back.
121
Thank you.
122
Hi, please tell me you have a sweet pretzel left.
123
We do.
124
Oh, dear God.
125
And we have 18 different toppings.
126
We have sweet glaze, cinnamon sugar, chocolate, white chocolate, fudge, M &M's, caramel dip, mint chip, chocolate chip, marshmallows, nuts, toffee nuts, coconut,
127
peanut butter drizzle, Oreos, sprinkles, cotton candy bits, and powdered sugar.
128
Is there any way that you could do all of them?
129
It works.
130
You got it.
131
All right.
132
Thank you.
133
Mr. Caselli.
134
Hey, hey, hey, the cars.
135
What's going on?
136
We have a deal?
137
Deal or no deal?
138
Let's make a deal.
139
Oh, hey, everyone.
140
I am officially streamlining the efficiency of this corporation.
141
Second.
142
Second?
143
I, yes, second, Toby.
144
Second, I am insisting on increased accountability from every single one of you.
145
Account?
146
Michael, what's going on?
147
And I will be taking questions.
148
Did you have a lot of sugar today, Michael?
149
What's in your soup?
150
Caramel dip.
151
But one question at a time, please.
152
Phyllis, Stanley, I want you to switch desk, I'm going to reorganize and restructure the physical layout of the office to maximize everything.
153
I think we're getting a lot done, don't you?
154
On paper at least, and we are after all a paper company.
155
Are we not?
156
Are we not?
157
Are we not?
158
Are you with me?
159
Are you with me?
160
Thank you very much.
161
Ryan's assistant told us that he would be at this
162
This evening, it is called Prerogative.
163
The place is packed.
164
Fire hazard.
165
Packed with beautiful babies.
166
Swingers.
167
Classic.
168
Jon Favreau, tall guy from dodgeball.
169
Women look like white slaves.
170
No, they're just hot.
171
Hotties.
172
Oh, no, man.
173
I mean, when you think about it, Cabo's really the third world.
174
I don't go to a place like that to see more poverty, you know?
175
You go there, you get some glamour.
176
Hey.
177
Mike?
178
Hey.
179
What are you doing here?
180
Well, you know, just taking you up on your offer to party, so ta -da.
181
That is so awesome, man.
182
All right.
183
And you brought this guy.
184
Yeah.
185
Oh.
186
Brian, it's Michael and Dwight.
187
I know it's you guys.
188
All right.
189
I'm so psyched you're here.
190
Well.
191
Woo!
192
All right.
193
All right, let's get a drink, let's do it!
194
I thought about getting a tattoo on my back as well at one point.
195
I was thinking about getting
196
Back to the Future.
197
Back because it's on my back.
198
And future because I'm the kind of guy who likes to look ahead into the future.
199
I just think a tattoo should mean something, you know?
200
And it's my second favorite movie.
201
I've never heard of that movie.
202
Back to the Future?
203
Oh, wow.
204
Well, you should take a film education course.
205
How old are you?
206
Forty?
207
I'm in my forties.
208
Wow.
209
That's so cool.
210
Yeah.
211
Well, I'm going to go back to my group now.
212
Oh, okay.
213
Thanks for the drink.
214
You are welcome.
215
I've never met anybody who does that.
216
You wash dogs.
217
Very cool.
218
That's one aspect of small pet grooming.
219
What do you do?
220
I am a bank teller.
221
Brian told me to always tell women you work in finance.
222
Cool.
223
I think so.
224
Yeah.
225
Yeah, I have fun.
226
I'm just going to use the powder room.
227
Alright.
228
So I'll see you soon.
229
Very perfect.
230
This needs to be shared.
231
She washes dogs.
232
You're doing it, man.
233
I know.
234
I don't want to get ahead of myself, but I think I want her to meet my mom.
235
Hey, man.
236
You ever think there's gonna be this massive nuclear holocaust
237
and after all the major nations are destroyed it'll just be the tribes in the jungles that rise up and survive?
238
The jungle warfare is gonna rule the world?
239
Yeah, maybe.
240
It's inevitable, right?
241
I am.
242
I am getting out there.
243
Well, no, I've asked a lot of girls to dance, Mom.
244
They're just, it's not...
245
What should I do for a second?
246
Yes, I can't sit back in my neck.
247
Oh, my God.
248
Mom, I got to go.
249
One of my friends is getting beaten up by some girls.
250
This is a one -time thing.
251
You know that, right?
252
Wow.
253
This is it.
254
All right.
255
This is where the magic happens.
256
Nice.
257
Very nice.
258
One of you can have the sofa, and one of you can have the floor.
259
I got the sofa.
260
I got the sofa.
261
Dwight, I've got the sofa.
262
I'm the boss.
263
I got floor.
264
In case anybody needs to go to the bathroom in the middle of the night, I don't want to get my head stepped on.
265
Do you want me to sing you a song my mother used to sing me when we were sick?
266
No.
267
you tell him that you're his friend and that you're going to help him and that everything's going to be all right.
268
And then you put a wire on him and you find out who's selling him drugs.
269
And then you get that guy and you flip up and turn him into a snitch.
270
You follow that guy.
271
It's the people who are really, really bad.
272
I've been watching
273
The Wire recently.
274
I don't understand a word of it.
275
Guys, I'm going to sleep.
276
You can leave the light on if you want, but please stop talking, okay?
277
Okay.
278
Good night, Ryan.
279
Good night, Ryan.
280
Best night ever.
281
All right, I've scoped out the joint.
282
Those two dudes are as good as naked.
283
How do you even know they're gay?
284
Come on, it's Dandy Dale and Foppy McGee over there.
285
Mademoiselle!
286
Beer me dos
287
Long Island iced teas, s 'il vous plait.
288
Bad decision in a glass.
289
I don't care if you're gay, straight, engaged, whatever.
290
A guy needs intercourse.
291
You will thank me when they spank the...
292
Don't do this.
293
You guys like apples?
294
What?
295
Do you like apples?
296
Uh, sorry.
297
Well, how do you like these apples?
298
Alright.
299
On a scale of 1 to 10, How hot is that dude?
300
Is he your boyfriend or something?
301
No. But he could be yours if you play your cards right.
302
Dude, leave us alone, all right?
303
Gentlemen.
304
What are you doing?
305
Dude, you struck out.
306
They're totally stuck up.
307
Here, drink up.
308
if you don't mind me asking anything you can ask me anything
309
okay i'm your wingman it's just
310
that i've sat next to angela for a very long very long time righto how can anyone stand
311
that woman what what do you see in her what do you see in angela what i see in angela
312
i want to know i see through a hard exterior to a little jelly in the middle
313
She is teaching me to be a better person.
314
She's working really hard on that.
315
And she has the softest skin I've ever seen, and I can't wait to have sex with her.
316
You haven't had sex?
317
No. Are you guys waiting to get married?
318
Honestly, I don't know what we're waiting for.
319
Andy, something is wrong with that woman.
320
What is wrong with her?
321
I'd like to know.
322
You should call her and ask her.
323
I'd like to know what's wrong with her.
324
I should call her and ask her.
325
What is wrong with her? Do it.
326
It's a caller.
327
Oh, my God.
328
Don't call.
329
Don't call, Andy.
330
It's too late.
331
Oh, my God.
332
Too late.
333
It's silent.
334
Now it's ringing.
335
Hello?
336
Hello?
337
What is wrong with you?
338
Why would you do Andy?
339
What?
340
That's Oscar, and he wants to know why you won't do me, and I think it's a valid question.
341
Are you drunk?
342
This is Andy Bernard.
343
I know who this is.
344
I want to take you to sex school.
345
What?
346
Who is that monkey?
347
There's somebody there are you drunk?
348
I have needs we will discuss this later naked
349
What we'll discuss it later naked.
350
I want to see you naked Oscar Hey That was fun last night.
351
Yeah, it was you know, it's true what they say
352
Long Island iced teas were way stronger in Canada.
353
Hey, um Thanks for trying to hook me up.
354
You kidding me?
355
That's what I do
356
Get the whole nine nards I can't believe we called her up.
357
Totally.
358
That's great. Who?
359
We're talking about Angela.
360
I can't believe we called her up last night.
361
We called Angela?
362
You called her?
363
That was real?
364
I thought I dreamed that.
365
Oh, God!
366
All right.
367
Oh, God!
368
Okay. So bad.
369
Good morning, Michael.
370
Are you ready for the meeting?
371
Slap like a baby.
372
I have left Dunder Mifflin after many record -breaking years, and I am officially on the job market, and it's very exciting.
373
Professional resume, athletic and special skills resume, and Dwight Schrute trivia.
374
I am ready to face any challenges that might be foolish enough to face me.
375
How would I describe myself?
376
Three words, hardworking, alpha male, jackhammer.
377
Yeah, top won't go up.
378
You sell those two printers this morning.
379
Nice work.
380
Child's play.
381
Give me something hard to sell.
382
Hey, where's Dwight?
383
You didn't hear?
384
Decapitated, whole big thing.
385
We had a funeral for a bird.
386
I'm pretty sure none of that's real.
387
You're not real, man.
388
Need any help?
389
Oh, no, thank you.
390
I'm just looking.
391
Great.
392
I will literally be standing right here if you need anything at all.
393
Hey, guys.
394
How's the workload with all of Dwight's old accounts?
395
Handling it okay?
396
Sarda.
397
He had a lot of clients.
398
Yes, he did.
399
Have any of you talked to Dwight?
400
Oh, sure.
401
We talk all the time.
402
Really?
403
No. Don't do that.
404
It's not nice.
405
Toby, did you handle Dwight's severance?
406
Yeah.
407
Just, um, I want to be sure that we took care of him.
408
Oh, well, um, he quit so he doesn't get a severance.
409
We did offer him the three months of vacation pay that, you know, for time he never took,
410
but he said he'd rather the company have the money than him.
411
Wow.
412
Which is crazy.
413
Okay.
414
I wanted to let you know that Dwight was late
415
that morning because he had to drive to New York to drop off the Corley tax forms that I forgot to send.
416
Though, to be fair, Kevin never reminded me.
417
Why would Dwight do that for you?
418
I think I know why.
419
Because Dwight would do that for anyone here.
420
Because Dwight loves this company.
421
That's why.
422
Dwight?
423
Dwight!
424
I'm sorry.
425
It takes a big man to admit his mistake, and I am that big man.
426
Angela from accounting told me what you did.
427
Oh, my God, she told you?
428
Yes, she did.
429
And, Dwight, if you were willing to do something like that for some random co -worker,
430
then clearly I misjudged you from the beginning.
431
How's this place treating you?
432
My boss isn't funny.
433
I don't get to wear my ties.
434
No. I'm sure. So?
435
So, maybe you should come back.
436
I'm hungry.
437
Movie Monday.
438
The only cure I know for the Monday blues is.. varsity
439
blues let's go let's go let's go let's go take a seat down
440
there all right everybody here yes popcorn anyone yes please thank you anyone else
441
no movie monday started with training videos but we went through those pretty fast then we watched a medical video
442
since then it's been half -hour installments of various movies
443
with the exception of an episode of entourage which michael made us watch six times
444
kevin would you like to do the scenes from last week yes why him don't whine get the windows
445
previously on varsity blues okay billy bob got a head injury but coach made him play
446
So then Lance, he gets sacked, and he's out for the year.
447
Hello?
448
Not everyone approves of Movie Monday.
449
I won't say who.
450
I don't approve.
451
I don't.
452
Hello?
453
Let's go after that time now.
454
Let's go, let's go!
455
Let's go!
456
Hi again.
457
Hope you've had the milk, Ben.
458
You know what?
459
I am going to zone you out for the rest of today.
460
Okay?
461
I need to stay focused.
462
And I don't have to see you tomorrow or Sunday.
463
And please don't call me, and we'll see how things go on Monday.
464
Stupid.
465
Wait, wait, wait, one thing.
466
Um, by tomorrow, you mean Saturday, right?
467
Uh, duh.
468
Duh.
469
Today is Thursday, but Dwight thinks that it's Friday.
470
And that's what I'll be working on this afternoon.
471
Michael and Jan definitely made out.
472
Oh.
473
Maybe more.
474
Ugh.
475
Oh, also, it is Thursday, but Dwight thinks it's Friday, so we'll keep that going.
476
Oh, yay.
477
This is Jim.
478
It is about 11 .15, And I wanted to know what you were up to tomorrow, which is the 15th, and that is a...
479
Saturday.
480
Saturday.
481
So just let me know what you're doing tomorrow, Saturday, for lunch.
482
Okay.
483
Talk to you soon.
484
Hey, Jim.
485
Hey, how's it going?
486
Oh, my God.
487
Did you see
488
The Apprentice last night? Of course.
489
It's on every Thursday night, so how could I miss it?
490
Can you believe who Trump fired?
491
No, that was unbelievable. Who?
492
Who was it?
493
Who did he fire?
494
You didn't see it?
495
No. I went out and got drunk with my laser tag team last night.
496
Crap.
497
Never go out on a Thursday night.
498
What the hell was I thinking?
499
Hey.
500
It's 1220.
501
Where the hell's Dwight?
502
Um, no idea.
503
Never miss a day of my ass.
504
Come here!
505
I'm here!
506
I'm here!
507
It's okay!
508
All right.
509
Let's get this started.
510
I'm going to be reading the action descriptions.
511
And, Phyllis, I would like you to play Catherine Zeta -Jones.
512
That's the character's name?
513
You guys should not be doing this.
514
Why not, Dwight?
515
This is a movie.
516
I mean, this is for all of America to enjoy.
517
You took something that doesn't belong to you.
518
Dwight.
519
Brought it in here, made copies of it.
520
Do you want to play the lead role of Agent Michael Scarn?
521
Location, a bank.
522
A man, very good looking, runs into a bank and kills a bank robber.
523
I'm Michael Scarn with the FBI.
524
Freeze.
525
Who's he saying freeze to if the bank robber's dead?
526
I don't know.
527
Inside the FBI, Agent Michael Scarn sits with his feet up on his desk.
528
Catherine Zeta -Jones enters.
529
Sir, you have some messages.
530
Not now!
531
They're important.
532
Okay, what are they?
533
First message is, I love you.
534
That's from me.
535
Not in a thousand years, Catherine.
536
We work together.
537
And get off my desk.
538
Yes, I have acted before.
539
I was in a production of Oklahoma in the seventh grade.
540
I played the part of Muti, the mailman.
541
They had too many kids, so they made up roles like that.
542
That was good.
543
Let's maintain this.
544
Where are you going?
545
Home.
546
It's after five.
547
Yeah, but Michael said for us to stay until he got back.
548
Okay.
549
What is...
550
When he comes back, he's going to see you're not here.
551
Okay.
552
Okay.
553
Don't let it affect your performance.
554
Here we go.
555
Phyllis.
556
The president called.
557
Business or social?
558
Both.
559
He has an assignment for you.
560
Very dangerous, maybe deadly.
561
And he wants you to be the best man at his wedding.
562
Put him through, but I'm only gonna talk business.
563
Hey, Michael.
564
How's it hanging?
565
It's hanging pretty good, Mr. President.
566
I understand you have a dangerous assignment, and I'm your man.
567
I do.
568
I have a dangerous assignment.
569
Are you my man?
570
You heard me the first time, you joker.
571
That would be pretty cool if Michael starred in a movie with Catherine Zeta -Jones.
572
She's so hot.
573
I bet a hundred.
574
Sir, the minimum bet is a thousand.
575
If you had let me finish my sentence, you would have heard me say, I bet a hundred thousand.
576
Sam, get me my money bag.
577
Ha, ha, ha, ha.
578
Ah, Agent Michael Scarn, you so funny.
579
You da bomb.
580
Mm, yeah.
581
It kind of seems like all the movies that I like.
582
A man sitting several seats down who has a gold face turns to Michael Scarn.
583
Uh, ooh.
584
Oscar, you want to play Golden Face?
585
Mr. Scarn, perhaps you would be more comfortable in my private jet.
586
Yes, perhaps I would, Golden Face.
587
Sam, get my luggage.
588
I forget it, brother.
589
Samuel, you are such an idiot.
590
You are the worst assistant ever, and you're disgusting.
591
Dwigd?
592
Wait, who's Dwigd?
593
Here's what we think happened.
594
Michael's sidekick, who all through the movie is this complete idiot who's causing the downfall of the United States,
595
was originally named Dwight, but then Michael changed it to Samuel L.
596
Chang using a search and replace, but that doesn't work on misspelled words.
597
Leaving behind one Dwigd.
598
And Dwight figured it out?
599
Oops.
600
D -W -I -G -H -T.
601
Okay, you know what?
602
I am done with this.
603
That said, the end.
604
Well, some of us want to keep reading, so...
605
Uh, you don't speak for everyone, Jim.
606
Okay, announcement.
607
My uncle bought me some fireworks.
608
And anyone who wants to see a real show, come with me outside now.
609
That's actually a good idea.
610
We'll all take a brief intermission.
611
Bullets are flying everywhere.
612
Ooh, wait, last page.
613
Big finish.
614
Here we go.
615
Agent Skarn kicks open the plane door with a karate chop.
616
Kick and a chop are two totally different things.
617
Well, it's just a movie, Dwig.
618
It doesn't make any sense.
619
Yeah, now it doesn't make any sense.
620
Don't jump, Agent Skarn.
621
There are no parachutes.
622
Just then, Agent Chang gets a bullet in the head.
623
Oh, so close to retirement.
624
Another bullet heads towards
625
Agent Michael Skarn, but he jumps out of the plane without a parachute. Is that it?
626
Yep, I think so.
627
Does he die?
628
I sincerely doubt it.
629
I have to say, I think this is a terrible movie.
630
Hey, Mr. Tallyman, tally me banana.
631
Six hand, seven hand, eight hand, brunch. So delicious.
632
Dinner too.
633
You know how they say take a chill pill?
634
In Jamaica, I took one.
635
Guy on the beach sold it to me for $40.
636
And after I finished vomiting, I was more relaxed than I ever have been.
637
I've lost six pounds, too.
638
That's how I want every day to be.
639
Hey, man!
640
It's Sandals, Jamaica.
641
When somebody says, hey, man, everybody says, hey, man, back.
642
Oh, Michael, I'm glad you're here.
643
Stanley, you know what?
644
It is really good to see you two.
645
My bonus check was $100 less than you promised.
646
Okay, well, payroll is in charge of all of that.
647
They said I should talk to you.
648
Well, I am just getting settled in, so I'm going to...
649
I am not doing a lick more work until I get my full bonus check.
650
You are not as much fun as your Jamaican bra does, man.
651
Hello, you're back.
652
Yeah, man, me's just got back to the office. While you were gone...
653
Me had an iry time.
654
While you were gone, Jim glued my desk drawers together.
655
He changed my voicemail so that my voice sounded like a chipmunk.
656
He told me that we had a meeting at 4 a .m.
657
And I was the only one who showed up.
658
Dwight, please, please.
659
I just got back from vacation, man.
660
All right? So chill.
661
Let's...
662
Don't hush my mellow, man.
663
I got presents for everybody.
664
Dwight, a genuine Rastafarian wig.
665
Unbelievable.
666
Andy, I got you a genuine
667
Jamaican T -shirt.
668
They love Milli Vanilli down there.
669
I give text, man.
670
You are so welcome, man.
671
Angela, you just got laid.
672
No, I didn't.
673
Yes, you did.
674
Okay.
675
Um, oh, Pam, I forgot to get you something.
676
That's okay.
677
I'm just kidding.
678
Coconuts for your coconuts.
679
No. Try it on.
680
No. Go ahead.
681
Let me know if I miscalculated the size.
682
I don't think I did.
683
Thank you.
684
Stanley, I got you some ganja.
685
I'm just kidding.
686
It's coffee.
687
I bet you wish it was gone, yeah?
688
I wish it was $100.
689
Okay.
690
Feeling hot, hot, hot.
691
Feeling hot, hot, hot.
692
Feeling hot, hot, hot.
693
Feeling hot, hot, hot.
694
That's all I know so far, but I'm going to keep practicing.
695
That's good.
696
You know, I had never been out of the country before now.
697
Oh.
698
Got to see how Jamaicans live.
699
It is great.
700
You know, they just relax, they party all the time.
701
It's kind of an impoverished country.
702
Yeah.
703
Gosh, it's great.
704
You know what, Pam?
705
Make a note.
706
I want us all to start having pina coladas every day at 3.
707
You can't today.
708
We're doing inventory.
709
Inventory's at the end of December.
710
We couldn't do it without you, so we postponed.
711
I specifically went on vacation so I would miss it.
712
Inventory is boring.
713
In the islands, they don't make you do stuff like take inventory.
714
Why do you think so many businesses move to the Caymans?
715
Tonight, we are going to have an inventory luau.
716
I want to bring back a little slice of paradise to the Dunder Mifflin Warehouse Inventory.
717
So, party planning committee, get on it.
718
By the end of the day, that's impossible.
719
The Jamaicans don't have a word for impossible.
720
Yep, it's English.
721
It's impossible.
722
Hey, dude.
723
Just got back from Jamaica.
724
Big whoop.
725
I was in Hotlanta.
726
That whole town is waxed.
727
Yeah, that sounds amazing.
728
But you know what?
729
The lady, Jan Levinson, wanted to go to Montego Bay.
730
You took the ice clean?
731
I don't buy it.
732
Well, I'm looking at a photo right now, and I'm telling you, it could be in Maxim.
733
They wouldn't give you a subscription to Maxim.
734
Oh, no?
735
No. Okay.
736
Well, check this out.
737
I'm sending you some email.
738
You got it?
739
No, I got nothing.
740
Check it again.
741
Hit refresh.
742
Yeah, Mike.
743
Still nothing.
744
Okay, wait a second.
745
I sent it to you at packer at dundermifflin .com.
746
Packaging at dundermifflin.
747
uh oh wait i just got it from somebody else wow
748
this is hot damn how do i get
749
you out of this picture how can he still not know we can't figure
750
that out i can't take
751
it anymore wait what you can't take what i am telling andy no you can't do
752
that it shouldn't come from you who should
753
Come from them Angela Angela Angela are you still having intercourse with her?
754
What is wrong with you?
755
She is engaged.
756
Did you ever have intercourse in this office? Are you serious? Where? Where? Where Dwight?
757
It seems like you already know where Andy?
758
Yeah?
759
Walk with me.
760
Will do, boss man.
761
Oh, I do not have much time...
762
the car's all the way over there, to tell you what I have to tell you.
763
And just bear in mind that when I say,
764
say these things that are bad things that you hear in your ears,
765
this is something that I, if I were you, that I would want to hear.
766
You're not making any sense.
767
Well, no, I'm not.
768
So I, I'm not very articulate today, so I'll just leave it for another time.
769
Another day.
770
All righty.
771
She'll be fine.
772
I am off.
773
Have a good meeting.
774
Thank you.
775
Kick Wallace's ass.
776
Okay.
777
I will.
778
Dwight and Angela are having an affair, so...
779
I can't hear you through the glass.
780
Dwight and Angela are having an affair.
781
They've been sleeping together for some time.
782
That was the news.
783
I wanted to let you know.
784
What?
785
All right.
786
See you later. Are you serious?
787
Yeah.
788
Are you sleeping with Dwight?
789
A little bit.
790
How long has it been going on?
791
I don't know.
792
I mean, we were together, and then he killed Sprinkles, and then we stopped, and...
793
I don't know exactly when we started up again.
794
Who else knows about it?
795
Michael. Who else?
796
Let me think about it.
797
I, um...
798
They're...
799
Oh, God.
800
Come on!
801
I'm telling you to back down.
802
And I'm telling you that I will never back down.
803
That'll make you.
804
Oh, really?
805
How are you gonna do that?
806
Through the use of force.
807
That is very general and does not scare me in the slightest.
808
I will fight you.
809
Nope.
810
Okay, fine!
811
Good!
812
A duel.
813
The winner gets Angela.
814
Fine!
815
Fine!
816
This is nuts.
817
What is your weapon?
818
Okay, you know what?
819
That's enough, because...
820
Hey, this is none of your business.
821
Hey, it is my business when it happens at work.
822
Guess what?
823
Not happening at work.
824
Yes.
825
We're gonna do it outside.
826
Outside of work.
827
None of your business.
828
None of your business, then.
829
On the desk of Andrew Bernard.
830
Note.
831
Pathetic.
832
Dear Dwight, by now you have received my note.
833
How are you?
834
I am well.
835
You are no doubt wondering why I have left this note.
836
It's come to my attention that at any physical match with you, I would surely be bested.
837
True.
838
The soft underbelly of my refined upbringing is my soft underbelly.
839
There's Andy.
840
He's in his car.
841
You guys, what is he doing?
842
Why isn't Dwight turning around?
843
The Prius is silent if he keeps it under five miles per hour.
844
He deserves the win.
845
Oh, my God.
846
What's happening?
847
and he's running over Dwight with his car whoa hey hey yeah oh come on out
848
you give up never get out of face me like a man
849
I am a man
850
I'm a bigger man than you'll ever be I would never sleep with another man's fiance
851
you're not a man you don't know how to take care of her all you do is dress fancy
852
and see what does
853
What does that mean?
854
You can't even protect her!
855
Protect her from what?
856
Bears, you idiot?
857
When's the last time you saw a damn bear in Scranton?
858
Last year, idiot!
859
Dwight, are your legs broken?
860
No, my right one's falling asleep a little bit.
861
Andy, you all right?
862
Go away, Tuna!
863
I'm winning this!
864
Yeah, back off!
865
This isn't your fight!
866
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “"I'm running away from my responsibilities. And it feels good"”. בסרטון הזה יש 865 משפטים ו-5215 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 37:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 161 מתוך 865 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
inventory שם עצם/ˈɪn.vən.tɹi/מְלַאי
naked שם תואר/ˈneɪkɪd/עירום, ערום
sofa שם עצם/ˈsoʊ̯fə/סַפָּה
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
bullet שם עצם/ˈbʊlɪt/כַּדּוּר, קָלִיעַ
twist פועל/twɪst/סובב, פיתל
coconut שם עצם/ˈkəʊ.kə.nʌt/קוקוס
wire שם עצם/ˈwaɪɚ/חוּט
genuine שם תואר/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/מקורי, אמתי
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
affair שם עצם/əˈfɛɹ/פרשה
tattoo שם עצם/tæˈtuː/כְּתוֹבֶת קַעֲקַע
resume פועל/ˈɹɛz.ə.meɪ/התחיל מחדש, המשיך
bankruptcy שם עצם/ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/פְּשִׁיטַת־רֶגֶל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
give up פועלוִתֵּר
go up פועלעָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What's in your soup?
  • I think we're getting a lot done, don't you?
  • How do you even know they're gay?
  • There's somebody there are you drunk?
  • How's this place treating you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been watching · They've been sleeping · has it been going
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never heard · I've never met · I've asked
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · be shared · are destroyed
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברguy who likes · anybody who does · people who are

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-187 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, exception /əkˈsɛpʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twist /twɪst/, wire /ˈwaɪɚ/, wash /wɑʃ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, tattoo /tæˈtuː/, bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, aspect /ˈæspɛkt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: inventory /ˈɪn.vən.tɹi/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, intercourse /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/, alright /ɔlˈɹaɪt/, affair /əˈfɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, inventory, naked.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →