Pratique du Shadowing: The Password - The Office US - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Uh-oh.
2
Okay, okay, nobody panic.
3
Listen up.
4
Listen up.
5
Everyone, follow me to the shelter.
6
We've got enough food for 14 days.
7
After that, we have a difficult conversation.
8
My bad.
9
Space heater and fan were both on high, plugged into the same outlet, so...
10
Uh, it's saying the server went down.
11
Does anybody know that password?
12
Because otherwise we can't do any work.
13
Uh, try password.
14
Nope.
15
Try zero, zero, zero, zero, zero, zero.
16
No. Okay, now try zero, zero, zero, zero, zero, one.
17
Okay, I'm not doing every number.
18
Wait, um, does anyone remember when it was set up?
19
Uh, it was like eight years ago?
20
Lord of the Rings?
21
Stuff?
22
I don't know, I'm just trying to think of things that were happening at the time.
23
Um, everyone was getting their driver's license.
24
Why don't we just call the IT guy who set it up?
25
What's the name of the guy in the glasses again?
26
Okay, moving backwards, our IT guys have been glasses, turban, ear hair, fatty three, shorts, fatty two, lozenge, and fatso.
27
I think lozenge is the one who installed it.
28
I got it.
29
Try, um...
30
You know what?
31
It made me laugh when I heard it, but Pam got really offended.
32
Big boobs.
33
Drama queen?
34
Nosey?
35
You're typing big boobs?
36
I'm trying everything.
37
Try big boobs with a Z.
38
That's the password.
39
We're in.
40
All right.
41
Yes.
42
The important thing is, this kept us secure, people.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Password - The Office US ». Les mots qui reviennent le plus souvent : zero, boobs, password. Cette vidéo contient 42 phrases et 243 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 42 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
password nom/ˈpæs.wɜɹd/mot de passe, mot d'ordre
server nom/ˈsɝvɚ/serveur
nope/noʊp/bah, nan
panic nom/ˈpænɪk/panique
shelter nom/ˈʃɛltə/abri, refuge
plug nom/plʌɡ/fiche
outlet nom/ˈaʊtlɛt/conduit
backward adjectif/ˈbækwɚd/en arrière
offend verbe/əˈfɛnd/offenser, déplaire
heater nom/ˈhitɚ/radiateur
lozenge nom/ˈlɑzɪnd͡ʒ/losange, rhombus
nosy adjectif/ˈnoʊzi/fouineur, fureteur
turban nom/ˈtɝbən/turban

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go down verbedescendre
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseguy who set · one who installed
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere happening · was getting
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm not doing · I'm just trying · You're typing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme password, server, nope.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →