Pratique du Shadowing: Mike and Rachel's First Kiss | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

85 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If the message you left was another trick to get me down here.
2
No tricks, I assure you.
3
Come on in.
4
Stan, I'm Jessica Pearson.
5
- Oh, yeah, I know who you are.
6
You said if I accepted the severance agreement, there wouldn't be a lawsuit.
7
Well, there is one.
8
But not against you. with you.
9
We know about Aberdeen.
10
We know what Torrey was orchestrating.
11
And with your help, We can expose her.
12
- Thank you.
13
Why should I help you?
14
What have you got to lose?
15
Tell me what you need me to do.
16
Amen.
17
What is he having you trying to find this time?
18
You really wanna know?
19
I managed to get a look at some files involving our accounting firm.
20
What's up with our accounting firm?
21
They're stealing from us.
22
You know your phone bill?
23
You have all those surcharges, you have no idea what they mean, but you pay them anyway.
24
Yeah, well, Drybeck's doing the same thing to us, except all their charges are a complete scam.
25
Pretty sure the phone charges are a scam too.
26
Yeah, maybe.
27
So what do you need?
28
I need a legal reason to get those files without saying I saw those files.
29
You need them for court or you just need them?
30
Why?
31
You said you read them, right?
32
Yeah.
33
So then you already have them. In here.
34
You're right, I do.
35
Yes.
36
So you dictate all type.
37
What?
38
he'd actually do that for me.
39
They're stealing from us.
40
Pearson Hardman's my firm too.
41
Come on.
42
Okay.
43
With the party of the third part hereto referred to as Norton LLC, rendered not the subject of any litigation or any claim
44
that might be reasonably anticipated to give rise to the.. being acknowledged
45
that such appointment is irrevocable
46
and shall be deemed a power coupled with interest in the.. lawfully invested for the power to make such contracts
47
or to perform acts from which it may be lawfully implied.
48
That's it.
49
Did we get it?
50
Saving and wait for it.
51
Done.
52
- Yeah.
53
- What?
54
your mind, it's just...
55
It's amazing.
56
Thanks.
57
What?
58
Your mind's amazing too.
59
- Oh, thank you.
60
Thank you.
61
Who are you calling this late?
62
She's waiting up for you?
63
Yeah, I guess you're right, it's pretty late.
64
She's probably sleeping by now.
65
I'll just test her.
66
It's tough to have a relationship with the first year, or any year.
67
You just don't have a life.
68
How'd you make it work?
69
Who said I did?
70
It's impossible to have anything long term unless you find someone that has the same 80 hour work week and then...
71
That doesn't work either because you're busy too.
72
- Yeah, well I'm not gonna let that be the reason that Jenny and I don't Thank you.
73
What are you two still doing here?
74
- Uh, it's for Harvey.
75
- Nothing.
76
- But we're done.
77
- Good night.
78
- I'll see you later.
79
- Night.
80
- Bye.
81
- Bye.
82
Thank you.
83
I'm sure you're aware of this, but I'm just going to remind you anyway.
84
Um, This office frowns upon relationships in the workplace.
85
Yeah you Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mike and Rachel's First Kiss ». Cette vidéo contient 85 phrases et 515 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 85 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scam nom/ˈskæm/entourloupe, arnaque
irrevocable adjectif/iˈɹɛvəkəbəl/irrévocable, irréversible
orchestrate verbe/ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/orquestrer
surcharge nom/ˈsɜɹt͡ʃɑɹd͡ʒ/surcharge, majoration
dictate verbe/ˈdɪkˌteɪt/dicter
anticipate verbe/ænˈtɪs.ɪ.peɪt/anticiper, prévoir
render verbe/ˈɹɛn.dɚ/rendre
imply verbe/ɪmˈplaɪ/impliquer
litigation nom/ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/litige
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
expose verbe/ɪkˈspoʊz/exposer, dénoncer
reasonably adverbe/ˈɹiː.zən.ə.bli/raisonnablement
workplace nom/ˈwɝkˌpleɪs/lieu de travail, travail
assure verbe/əˈʃʊɹ/assurer
lawsuit nom/ˈlɔˌs(j)ut/poursuite judiciaire, procès

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What have you got to lose?
  • What's up with our accounting firm?
  • You know your phone bill?
  • She's waiting up for you?
  • How'd you make it work?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: irrevocable /iˈɹɛvəkəbəl/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surcharge /ˈsɜɹt͡ʃɑɹd͡ʒ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: irrevocable /iˈɹɛvəkəbəl/, orchestrate /ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/, severance /ˈsɛv.ɹəns/, surcharge /ˈsɜɹt͡ʃɑɹd͡ʒ/, render /ˈɹɛn.dɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scam, irrevocable, orchestrate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →