Pratique du Shadowing: Mike Needs Help with His Rookie Dinner | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, Mr.
2
Spector.
3
I was wondering if you might need a hand sometime with one of your matters.
4
Anyone.
5
Well, Alan?
6
It's Aaron.
7
I think that says it all, don't you?
8
What are you doing?
9
I'm looking for a restaurant.
10
Where did you go for your rookie dinner?
11
I came into the league a sophomore, and you better not be prioritizing that of McKernan Motors.
12
I still need something to stall Stensland.
13
It's right here.
14
You know you can't host your dinner there.
15
That's a Wattell-Lifton-Klein restaurant.
16
Okay, fine.
17
What about this place?
18
Yeah, that'd be great if it was 2004.
19
Oh, my God.
20
Does any of this matter?
21
God.
22
You see that guy over there by the fax?
23
Take a good look.
24
He's never gonna make partner.
25
Okay, let me guess.
26
Because he threw a lousy rookie dinner.
27
No.
28
Because he doesn't get it.
29
Get what?
30
He doesn't get that doing good work isn't the whole job.
31
Part of getting it is that things like the dinner actually matter, even when you don't think they do.
32
Look, you were giving me this morning because I come and go when I want to.
33
You know why I can do that?
34
Because when I got here, I dominated.
35
They thought I worked 100 hours a day.
36
Now, no matter what time I get in, nobody questions my ability to get the job done.
37
Get it through your head.
38
First impressions last.
39
You start behind the eight ball, you'll never get in front.
40
Hey.
41
I said don't be late.
42
Late?
43
I'm not late.
44
When you host your dinner here, not being late means getting here a half hour early.
45
Aha.
46
So what made you change your mind?
47
The food items are samples to help you select your menu.
48
So since I could never really afford to eat here myself...
49
Hmm.
50
Hmm.
51
Okay.
52
Start there.
53
Try that.
54
Try that.
55
Yes.
56
It looks kind of funny.
57
So does an egg roll.
58
I don't accept that premise.
59
You want my help or not?
60
Whoa, what is that?
61
Squid.
62
I think it's still moving.
63
I have to admit, you don't suck.
64
I wish I could say the same for you.
65
Time to pay the piper.
66
Just so you know, I took the liberty of ordering some really expensive wines.
67
Hope that's okay.
68
Ha, ha, ha.
69
Sorry, sir, but the check's been paid for in full by a Harvey Specter.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mike Needs Help with His Rookie Dinner ». Cette vidéo contient 69 phrases et 404 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rookie nom/ˈɹʊki/bleu
select verbe/sɪˈlɛkt/choisir, sélectionner
suck verbe/sʌk/sucer
impression nom/ɪmˈpɹɛʃn̩/impression
liberty nom/ˈlɪbəti/liberté
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
sometime adverbe/ˈsʌmˌtaɪm/un jour ou l’autre
pepper nom/ˈpɛp.ə/poivrier
dominate verbe/ˈdɑ.məˌneɪt/dominer
premise nom/ˈpɹɛm.ɪs/prémisse
whoa/woʊ/ho, holà
stall nom/stɔːl/stalle, logette
sophomore nom/ˈsɑf.mɔɹ/étudiant de deuxième année, étudiante de deuxième année
lousy adjectif/ˈlaʊ.zi/pouilleux, minable
prioritize verbe/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/prioriser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I think that says it all, don't you?
  • Where did you go for your rookie dinner?
  • You see that guy over there by the fax?
  • You know why I can do that?
  • You want my help or not?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rookie /ˈɹʊki/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, premise /ˈpɹɛm.ɪs/, sophomore /ˈsɑf.mɔɹ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rookie, select, suck.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →