Pratica di Shadowing: Mike Needs Help with His Rookie Dinner | Suits - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Excuse me, Mr.
⏸ In Pausa
69 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me, Mr.
2
Spector.
3
I was wondering if you might need a hand sometime with one of your matters.
4
Anyone.
5
Well, Alan?
6
It's Aaron.
7
I think that says it all, don't you?
8
What are you doing?
9
I'm looking for a restaurant.
10
Where did you go for your rookie dinner?
11
I came into the league a sophomore, and you better not be prioritizing that of McKernan Motors.
12
I still need something to stall Stensland.
13
It's right here.
14
You know you can't host your dinner there.
15
That's a Wattell-Lifton-Klein restaurant.
16
Okay, fine.
17
What about this place?
18
Yeah, that'd be great if it was 2004.
19
Oh, my God.
20
Does any of this matter?
21
God.
22
You see that guy over there by the fax?
23
Take a good look.
24
He's never gonna make partner.
25
Okay, let me guess.
26
Because he threw a lousy rookie dinner.
27
No.
28
Because he doesn't get it.
29
Get what?
30
He doesn't get that doing good work isn't the whole job.
31
Part of getting it is that things like the dinner actually matter, even when you don't think they do.
32
Look, you were giving me this morning because I come and go when I want to.
33
You know why I can do that?
34
Because when I got here, I dominated.
35
They thought I worked 100 hours a day.
36
Now, no matter what time I get in, nobody questions my ability to get the job done.
37
Get it through your head.
38
First impressions last.
39
You start behind the eight ball, you'll never get in front.
40
Hey.
41
I said don't be late.
42
Late?
43
I'm not late.
44
When you host your dinner here, not being late means getting here a half hour early.
45
Aha.
46
So what made you change your mind?
47
The food items are samples to help you select your menu.
48
So since I could never really afford to eat here myself...
49
Hmm.
50
Hmm.
51
Okay.
52
Start there.
53
Try that.
54
Try that.
55
Yes.
56
It looks kind of funny.
57
So does an egg roll.
58
I don't accept that premise.
59
You want my help or not?
60
Whoa, what is that?
61
Squid.
62
I think it's still moving.
63
I have to admit, you don't suck.
64
I wish I could say the same for you.
65
Time to pay the piper.
66
Just so you know, I took the liberty of ordering some really expensive wines.
67
Hope that's okay.
68
Ha, ha, ha.
69
Sorry, sir, but the check's been paid for in full by a Harvey Specter.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato attraverso il video "Mike Needs Help with His Rookie Dinner" offre un'esperienza autentica e coinvolgente per gli studenti di inglese. La situazione presentata nel video fornisce non solo un contesto di colloquio di lavoro, ma anche l'importanza delle impressioni iniziali nel mondo professionale. Incontrare personaggi che discutono di temi reali come la carriera e la crescita professionale offre l'opportunità di shadow speak, dove gli studenti possono imitare il parlato naturale per migliorare la loro fluidità e sicurezza. Utilizzando tecniche di shadowing in inglese, gli studenti possono assimilare meglio il linguaggio colloquiale e le sfumature culturali, rendendo la loro pratica più efficace.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Analizziamo alcune delle strutture chiave utilizzate nel dialogo:

  • “I was wondering if...” - Questa espressione è una forma cortese per chiedere qualcosa. È utile per rafforzare le abilità comunicative in situazioni formali.
  • “You better not be...” - Utilizzata per esprimere un avvertimento, aggiunge tono e urgenza alla conversazione. Questa forma esprime un senso di responsabilità e attesa.
  • “It’s right here.” - Una frase semplice che enfatizza la disponibilità di qualcosa. È eccellente per gli studenti che vogliono migliorare la loro assertività.
  • “Get it through your head.” - Un'espressione idiomatica che suggerisce che qualcuno deve comprendere seriamente un punto importante.

Utilizzando queste strutture nel tuo shadow speech, puoi acquisire familiarità con espressioni che migliorano la comunicazione quotidiana.

Trappole di pronuncia comuni

Alcune parole e frasi nel video potrebbero risultare complicate da pronunciare. Presta attenzione a:

  • “Rookie dinner” - La combinazione di suoni può confondere; prova a pronunciarlo lentamente e quindi velocemente per migliorare la tua fluidità.
  • “Impression” - La pronuncia della 's' finale può essere difficile. Assicurati di enfatizzare il suono finale per una pronuncia corretta.
  • “Get it” - Spesso il suono "t" finale viene pronunciato come un colpo secco, quindi attenzione a non eliminarlo.

Praticare queste parole attraverso il shadowing site e ripetere dopo i personaggi del video può aiutarti a superare queste trappole di pronuncia e perfezionare le tue abilità linguistiche.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè