Shadowing Practice: Mike Needs Help with His Rookie Dinner | Suits - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

69 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me, Mr.
2
Spector.
3
I was wondering if you might need a hand sometime with one of your matters.
4
Anyone.
5
Well, Alan?
6
It's Aaron.
7
I think that says it all, don't you?
8
What are you doing?
9
I'm looking for a restaurant.
10
Where did you go for your rookie dinner?
11
I came into the league a sophomore, and you better not be prioritizing that of McKernan Motors.
12
I still need something to stall Stensland.
13
It's right here.
14
You know you can't host your dinner there.
15
That's a Wattell-Lifton-Klein restaurant.
16
Okay, fine.
17
What about this place?
18
Yeah, that'd be great if it was 2004.
19
Oh, my God.
20
Does any of this matter?
21
God.
22
You see that guy over there by the fax?
23
Take a good look.
24
He's never gonna make partner.
25
Okay, let me guess.
26
Because he threw a lousy rookie dinner.
27
No.
28
Because he doesn't get it.
29
Get what?
30
He doesn't get that doing good work isn't the whole job.
31
Part of getting it is that things like the dinner actually matter, even when you don't think they do.
32
Look, you were giving me this morning because I come and go when I want to.
33
You know why I can do that?
34
Because when I got here, I dominated.
35
They thought I worked 100 hours a day.
36
Now, no matter what time I get in, nobody questions my ability to get the job done.
37
Get it through your head.
38
First impressions last.
39
You start behind the eight ball, you'll never get in front.
40
Hey.
41
I said don't be late.
42
Late?
43
I'm not late.
44
When you host your dinner here, not being late means getting here a half hour early.
45
Aha.
46
So what made you change your mind?
47
The food items are samples to help you select your menu.
48
So since I could never really afford to eat here myself...
49
Hmm.
50
Hmm.
51
Okay.
52
Start there.
53
Try that.
54
Try that.
55
Yes.
56
It looks kind of funny.
57
So does an egg roll.
58
I don't accept that premise.
59
You want my help or not?
60
Whoa, what is that?
61
Squid.
62
I think it's still moving.
63
I have to admit, you don't suck.
64
I wish I could say the same for you.
65
Time to pay the piper.
66
Just so you know, I took the liberty of ordering some really expensive wines.
67
Hope that's okay.
68
Ha, ha, ha.
69
Sorry, sir, but the check's been paid for in full by a Harvey Specter.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mike Needs Help with His Rookie Dinner”. Este vídeo tiene 69 frases y 404 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 69 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rookie sustantivo/ˈɹʊki/novato, bisoño
select verbo/sɪˈlɛkt/seleccionar, cribar
suck verbo/sʌk/chupar, sorber
impression sustantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impresión, sensación
liberty sustantivo/ˈlɪbəti/libertad
menu sustantivo/ˈmɛn.juː/menú, carta
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día
pepper sustantivo/ˈpɛp.ə/pimentero
dominate verbo/ˈdɑ.məˌneɪt/dominar
premise sustantivo/ˈpɹɛm.ɪs/premisa
whoa/woʊ/so, cho
stall sustantivo/stɔːl/compartimento, compartimiento
lousy adjetivo/ˈlaʊ.zi/pésimo, penoso
prioritize verbo/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/priorizar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I think that says it all, don't you?
  • Where did you go for your rookie dinner?
  • You see that guy over there by the fax?
  • You know why I can do that?
  • You want my help or not?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: lousy /ˈlaʊ.zi/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rookie, select, suck.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →