Shadowing Practice: There's no Fooling Jessica Pearson | Suits - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- When I was 11, My parents were on their way home from dinner.
2
And they were involved in a really horrible accident.
3
and they you - My grandmother took me in.
4
And it wasn't until I was much older that I realized that we had a case.
5
See, it turns out this restaurant kept feeding Mr. Fenton drinks long after they knew - Didn't matter.
6
I just...
7
I felt so helpless.
8
And I didn't want to feel that way ever again.
9
Harvey was right. About what?
10
I hope you brought your checkbook.
11
Dinner's on you.
12
Wait, what was Harvey right about?
13
How was dinner?
14
Free caviar.
15
What's not to love?
16
If you want to know something about me, you should have just asked me.
17
Why can't I just be getting to know Mr. Ross the way I got to know you?
18
Because if you're just trying to get to know him, you would have told me about the dinner.
19
Something's going on, and I want to know what it is.
20
An allegation was made that Mike Ross never went to Harvard, or any other law school for that matter.
21
So I had him checked out.
22
you Squeaky clean.
23
Graduated top of his class.
24
So I took him to dinner.
25
I wanted to see what you saw in him that makes him so special. And?
26
I get it.
27
He's a total package.
28
Maybe even the best of both of us.
29
I hope this doesn't mean you're gonna put me in charge of recruiting.
30
No, not to worry.
31
You are off the hook.
32
Harvey, one more thing.
33
He might have checked out clean, but I know that kid's fully shot.
34
Because there may be a record of him graduating from Harvard Law, but there's no record of him graduating from any college anywhere on the face of the earth.
35
So I'm going to give you the benefit of the doubt that you didn't know.
36
Because I don't want to do what I would do if you did.
37
And what you're going to do is fire that goddamn kid.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “There's no Fooling Jessica Pearson”. Este vídeo tiene 37 frases y 343 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 37 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
package sustantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquete, kete
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
hook sustantivo/hʊk/gancho, garfio
grandmother sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/abuela
recruit verbo/ɹɪˈkɹut/reclutar
helpless adjetivo/ˈhɛlplɪs/indefenso, desamparado
allegation sustantivo/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/alegato m alegación
caviar sustantivo/ˈkæv.iˌɑɹ/caviar
chequebook sustantivo/ˈt͡ʃɛk.bʊk/chequera
graduate verbo/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/graduarse
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
feed verbo/fiːd/alimentar, dar de comer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear
turn out verboresultar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como didn't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hook /hʊk/, helpless /ˈhɛlplɪs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como package, horrible, hook.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →