Shadowing Practice: Mike Needs Help with His Rookie Dinner | Suits - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

69 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me, Mr.
2
Spector.
3
I was wondering if you might need a hand sometime with one of your matters.
4
Anyone.
5
Well, Alan?
6
It's Aaron.
7
I think that says it all, don't you?
8
What are you doing?
9
I'm looking for a restaurant.
10
Where did you go for your rookie dinner?
11
I came into the league a sophomore, and you better not be prioritizing that of McKernan Motors.
12
I still need something to stall Stensland.
13
It's right here.
14
You know you can't host your dinner there.
15
That's a Wattell-Lifton-Klein restaurant.
16
Okay, fine.
17
What about this place?
18
Yeah, that'd be great if it was 2004.
19
Oh, my God.
20
Does any of this matter?
21
God.
22
You see that guy over there by the fax?
23
Take a good look.
24
He's never gonna make partner.
25
Okay, let me guess.
26
Because he threw a lousy rookie dinner.
27
No.
28
Because he doesn't get it.
29
Get what?
30
He doesn't get that doing good work isn't the whole job.
31
Part of getting it is that things like the dinner actually matter, even when you don't think they do.
32
Look, you were giving me this morning because I come and go when I want to.
33
You know why I can do that?
34
Because when I got here, I dominated.
35
They thought I worked 100 hours a day.
36
Now, no matter what time I get in, nobody questions my ability to get the job done.
37
Get it through your head.
38
First impressions last.
39
You start behind the eight ball, you'll never get in front.
40
Hey.
41
I said don't be late.
42
Late?
43
I'm not late.
44
When you host your dinner here, not being late means getting here a half hour early.
45
Aha.
46
So what made you change your mind?
47
The food items are samples to help you select your menu.
48
So since I could never really afford to eat here myself...
49
Hmm.
50
Hmm.
51
Okay.
52
Start there.
53
Try that.
54
Try that.
55
Yes.
56
It looks kind of funny.
57
So does an egg roll.
58
I don't accept that premise.
59
You want my help or not?
60
Whoa, what is that?
61
Squid.
62
I think it's still moving.
63
I have to admit, you don't suck.
64
I wish I could say the same for you.
65
Time to pay the piper.
66
Just so you know, I took the liberty of ordering some really expensive wines.
67
Hope that's okay.
68
Ha, ha, ha.
69
Sorry, sir, but the check's been paid for in full by a Harvey Specter.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Mike Needs Help with His Rookie Dinner”. בסרטון הזה יש 69 משפטים ו-404 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 69 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
select פועל/sɪˈlɛkt/בחר
suck פועל/sʌk/מצץ
impression שם עצם/ɪmˈpɹɛʃn̩/רושם, רֹשֶׁם
liberty שם עצם/ˈlɪbəti/חרות
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו
pepper שם עצם/ˈpɛp.ə/פִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת
premise שם עצם/ˈpɹɛm.ɪs/הנחה
stall שם עצם/stɔːl/תָּא
lousy שם תואר/ˈlaʊ.zi/עלוב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I think that says it all, don't you?
  • Where did you go for your rookie dinner?
  • You see that guy over there by the fax?
  • You know why I can do that?
  • You want my help or not?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, doesn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rookie /ˈɹʊki/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, premise /ˈpɹɛm.ɪs/, sophomore /ˈsɑf.mɔɹ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו select, suck, impression.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →